| 简介： | “匀红轻浥绛罗巾”出自宋代吴颐的《次邦宪宣德红梅诗韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yún hóng qīng yì jiàng luó jīn，诗句平仄：平平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《次邦宪宣德红梅诗韵》 |
| 内容： |
玉骨冰肌冷照人，匀红轻浥绛罗巾。 更无凡木能争艳，定向壶中别得春。 久稔新诗能写物，须知樽酒可藏真。 寄声闭户英夫子，体取居尘不染尘。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 吴颐 |
| 诗人介绍： | 吴颐吉，字少溪，武进人。诸生。有《仙蝶楼诗存》。 |
| 翻译： |
诗词《次邦宪宣德红梅诗韵》是宋代吴颐所作，下面是这首诗词的中文译文： |
| 读音： | yù gǔ bīng jī lěng zhào rén, yún hóng qīng yì jiàng luó jīn. 玉骨冰肌冷照人，匀红轻浥绛罗巾。 gèng wú fán mù néng zhēng yàn, dìng xiàng hú zhōng bié dé chūn. 更无凡木能争艳，定向壶中别得春。 jiǔ rěn xīn shī néng xiě wù, xū zhī zūn jiǔ kě cáng zhēn. 久稔新诗能写物，须知樽酒可藏真。 jì shēng bì hù yīng fū zǐ, tǐ qǔ jū chén bù rǎn chén. 寄声闭户英夫子，体取居尘不染尘。 |
| 韵脚： | 拼音：yún hóng qīng yì jiàng luó jīn 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
匀 ：匀
(会意。从勹二。勹,象人曲形有所包裹,二”表示所裹不多。本义少)
假借为均”。分,分出
匀,调匀也。--《一切经音义》引《说文》
不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。--唐·杜荀鹤《题花木障》
又如匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊)
涂抹均匀
向镜轻匀衬脸霞。--韩儛《咏手诗》
又如匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉)
打扮
小妇欲出门,隈门匀红妆。--卢仝《小妇吟》
匀
均匀
匀yún
⒈平均，使平均均～。谷种要撒～。两盘菜～一～，就一样多了。
⒉分让，腾出～包糖给他。～出两间房子做实验室。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 轻 ：轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻（輕）qīng ⒈份量小，跟"重"相对这张桌子较～。～于鸿毛。 ⒉数量少，程度浅工作～。～伤。 ⒊用力小～放。～声。 ⒋认为无所谓，不重要～敌。～视。 ⒌随便，不庄重～易。～率。～佻。 ⒍浅薄，便当～微。～便。～舟已过万重山。 ⒎ 绛 ：绛 (形声。从糸。本义大红色) 同本义 绛,大赤也。--《说文》 纁谓之绛。凡九旗之帛皆用绛。--《广雅》 绛树在其南。--《淮南子·地形》 纶组紫绛。--左思《吴都赋》 绛皓驳色。--清·姚鼐《登泰山记》 又如绛帐(绛帏§色帷帐;对师长之尊称);绛脂(大红胭脂);绛纱(红色的纱帐);绛帻(大红色头巾。代指宫中侍卫人员);绛节(红色符节) 绛 染为绛色 绛 古都名。春秋晋地 绛人也。--《国语·晋语》。注晋国都,在今山西绛县。” 又如绛人 绛jiàng深红色。 罗 ：罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗（羅）luó ⒈捕鸟的网～网。 ⒉张网捕捉～雀。 ⒊招请，搜集～致。收～。～天下之士。 ⒋排列，散布～列。星～棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品～衫。～扇。 ⒍一种细密的筛子绢～。铜丝～。 ⒎用罗筛东西～面。 ⒏量词。十二打（144个）为一～。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。 巾 ：巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手～。抹桌～。头～。枕～。围～。 |