小区吧首页 查名句 D 动影袅窕冲融间

"动影袅窕冲融间"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 04:09:32


简介: “动影袅窕冲融间”出自宋代王安石的《送吴显道五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
出处: 《送吴显道五首》
内容:
五湖大浪如银山,问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹,空手无金行路难。
丈夫意有在,吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张,千峰如连环。
上有横河断海之浮云,可望不可攀。
飞空结楼台,动影袅窕冲融间
沛然乘天游,下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭,去去翔寥廓。
君今幸未成老翁,衰老不复如今乐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《送吴显道五首》是宋代文学家王安石的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
五湖大浪如银山,
问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹,
空手无金行路难。
丈夫意有在,
吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张,
千峰如连环。
上有横河断海之浮云,
可望不可攀。
飞空结楼台,
动影袅窕冲融间。
沛然乘天游,
下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭,
去去翔寥廓。
君今幸未成老翁,
衰老不复如今乐。

诗意:
这首诗词是王安石送别吴显道的五首诗之一。诗人抒发了对吴显道远行的思念之情,并表达了对他前程的祝福和对人生道路的思考。诗中通过描绘湖波浩渺、山峰连绵的景象,表达了离别的悲伤和对吴显道归来的期盼。诗人自省自怜地坐着,叹息着自己一无所有,意味着在世俗的行路中,金钱财富并不是最重要的。他希望吴显道能够坚持自己的理想,不被世俗所困扰。最后,诗人祝福吴显道能够飞越尘世的悲伤,去追寻自己的理想和远大的目标。

赏析:
这首诗词以艺术化的语言描绘了自然景色和人生哲理,展现了王安石独特的情感表达和思考方式。诗中的湖波浩渺、山峰连绵的景象,给人以宏大壮丽之感,同时也隐含着离别的哀愁。通过对自身的反省,诗人表达了对物质财富的淡漠态度,强调了追求内心意义和价值的重要性。他希望吴显道在追求理想的道路上能坚持初心,不被世俗所束缚。最后的祝福表达了对吴显道的良好祝愿,同时也表达了对人生追求和理想境界的向往。

这首诗词充满了王安石独特的思想和感情色彩,通过描写壮丽的自然景观和对人生的思考,展示了作者深邃的情感和对人生价值的思考。它既表达了对别离的伤感和思念之情,又强调了追求内心意义和远大理想的重要性。整首诗词以宏大的景象和深沉的情感构筑了一幅壮丽而富有哲理的画卷,使读者在欣赏诗词的同时,也能思考人生的意义和价值追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ hú dà làng rú yín shān, wèn jūn xī yóu hé dāng hái.
五湖大浪如银山,问君西游何当还。
yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn, kōng shǒu wú jīn xíng lù nán.
以手抚膺坐长叹,空手无金行路难。
zhàng fū yì yǒu zài, wú tú qiě jiā cān.
丈夫意有在,吾徒且加餐。
píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng, qiān fēng rú lián huán.
屏风九叠云锦张,千峰如连环。
shàng yǒu héng hé duàn hǎi zhī fú yún, kě wàng bù kě pān.
上有横河断海之浮云,可望不可攀。
fēi kōng jié lóu tái, dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān.
飞空结楼台,动影袅窕冲融间。
pèi rán chéng tiān yóu, xià kàn chén shì bēi rén huán.
沛然乘天游,下看尘世悲人寰。
pō zhōu xún yáng guō, qù qù xiáng liáo kuò.
泊舟浔阳郭,去去翔寥廓。
jūn jīn xìng wèi chéng lǎo wēng, shuāi lǎo bù fù rú jīn lè.
君今幸未成老翁,衰老不复如今乐。
韵脚: 拼音:dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。

:袅 以系带系马。代称马名 製,以组带马也。--《说文》。段玉裁注《百官志》注曰‘秦爵二十等…三曰簪製,御驷马者。’” 又如袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃) 缭绕;缠绕 台上炉香袅翠烟。--王明清《挥尘后录》 又如袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕) 摇曳 吹拂 荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。--李白《悲 袅(嫋、嬝)niǎo ⒈ ①草木柔弱细长的样子竹竿何~ ~。 ②体态柔美的样子~ ~素女。 ③烟气缭绕的样子炉烟~ ~。 ④声音婉转悠扬,绵延不绝余音~ ~。 ⑤微风吹拂的样子~ ~兮秋风。  ⒉ ①草木柔弱细长的样子柳丝~娜。 ②体态轻盈柔美的样子少女~娜。

:窕〈形〉 (形声。从穴,兆声。本义深邃) 同本义 窕,深肆也。--《说文》 充盈大宇而不窕。--《荀子·赋》 入小而不偪,处大而不窕。--《淮南子》 又如窕邃(幽深的样子);窕窕(幽深的样子) 未充满;间隙 七者布诸天下而不窕,内诸寻常之室而不塞。--《大戴礼记》 细;小 夫天子省风以作乐, 小者不窕。--《汉书》 虚浮不实 语言辨,听之说(悦),不度于义,谓之窕言。--《韩非子》 美;美色 不至于窕冶。--《荀子·礼论》 窕美也。美状为窕。--《方 窕tiǎo

:冲 (形声。从水,中声。本义向上涌流) 同本义 冲溶沅瀥。--木华《海赋》 直上 又如冲天(直上天空);冲汉(直上霄汉) 以水、酒等浇注调制 幸而后手里渐渐翻过来了,除了冲账的,反赢了好些--《红楼梦》 又如红字冲销 使曝光过的照相材料显影 用水或其他液体冲洗 冲 深远

:螎 (形声。从鬲,虫省声。鬲,古代一种烹饪器,与鼎相似。本义炊气上升) 同本义 融融者皆趣热之士,其得炉冶之门者,惟夹炭之子。--《晋书》 融化;消溶 融而为川渎。--孙绰《游天台山赋》 又如融流(融化流动);融陶(熔化陶冶);融液(融化成液体);融释(消失;化解);融蚀(消磨;侵蚀);融炼(熔化锤炼) 融合;融会 融 长远;长久 大 融róng ⒈受热溶化,消溶~化。~雪。消~。 ⒉融合,调和~恰。交~。~会贯通(融合各方面的知识或道理,从而得到全面透彻的理解)。 ⒊通,流通通~。金~(货币的流通)。 ⒋大明,大亮明而未~。 ⒌ ①和悦的样子其乐~ ~。 ②形容暖和春光~ ~。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎