| 简介： | “懦夫只解冠章甫”出自唐代权德舆的《奉和张仆射朝天行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nuò fū zhǐ jiě guān zhāng fǔ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《奉和张仆射朝天行》 |
| 内容： |
元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。 丹毂常思阙下来，紫泥忽自天中出。 军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。 周王致理称申甫，今日贤臣见明主。 拜恩稽首纷无已，凝旒前席皇情喜。 逢时自是山出云，献可还同石投水。 昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。 专城一鼓妖氛静，拥旆十年天泽深。 日日披诚奉昌运，王人织路传清问。 仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。 元正前殿朝君臣，一人负扆百福新。 宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。 万年枝上东风早，珮玉晨趋光景好。 涂山已见首诸侯，麟阁终当画元老。 温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。 雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。 自古全才贵文武，懦夫只解冠章甫。 见公抽匣百炼光，试欲磨铅谅无助。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 思乡 |
| 诗人： | 权德舆 |
| 诗人介绍： | 权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。 |
| 翻译： | 元侯重任贞师律，三郡四封现在静谧。 丹毂常思网下来， 紫泥忽然从天空中出现。 军装喜气倍去程，千骑鸣珂进入凤凰城。 周王致理称申甫，今天看到明主贤臣。 谢恩叩头纷纷不已， 凝旒前席皇情喜。 逢时从这座山从云，奉献可以返回相同石头投入水。 去年袍梁甫吟，当当时已经有导致你的心。 专城一鼓妖气氛平静， 拥旗十年天泽深。 天天分开诚奉昌运，王人织路传清问。 仙酝曾分玉杯浓，到熟悉再停止金羁马。 元正前殿朝见群臣， 一个屏风百福新。 宫悬彩仗俨然合，祥瑞之气炉烟相互春天。 万年枝上东风早，可佩玉早晨去风景好。 涂山已被首先诸侯， 麒麟阁终究会画元老。 温室沈沈漏刻移，退朝宾客伴侣常常相随。 雄词乐职波涛宽，空隙度交欢云雾披。 自古全才贵文武， 懦夫只会戴上了帽子。 见公抽匣百炼光，试着要磨铅确实没有帮助。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yuán hóu zhòng jì zhēn shī lǜ, sān jùn sì fēng jīn jìng mì. 元侯重寄贞师律，三郡四封今静谧。 dān gǔ cháng sī què xià lái, 丹毂常思阙下来， zǐ ní hū zì tiān zhōng chū. 紫泥忽自天中出。 jūn zhuāng xǐ qì bèi qū chéng, qiān qí míng kē rù fèng chéng. 军装喜气倍趋程，千骑鸣珂入凤城。 zhōu wáng zhì lǐ chēng shēn fǔ, jīn rì xián chén jiàn míng zhǔ. 周王致理称申甫，今日贤臣见明主。 bài ēn qǐ shǒu fēn wú yǐ, 拜恩稽首纷无已， níng liú qián xí huáng qíng xǐ. 凝旒前席皇情喜。 féng shí zì shì shān chū yún, xiàn kě hái tóng shí tóu shuǐ. 逢时自是山出云，献可还同石投水。 xī suì bāo yī liáng fǔ yín, dāng shí yǐ yǒu zhì jūn xīn. 昔岁褒衣梁甫吟，当时已有致君心。 zhuān chéng yī gǔ yāo fēn jìng, 专城一鼓妖氛静， yōng pèi shí nián tiān zé shēn. 拥旆十年天泽深。 rì rì pī chéng fèng chāng yùn, wáng rén zhī lù chuán qīng wèn. 日日披诚奉昌运，王人织路传清问。 xiān yùn cháng fēn yù jiǎ nóng, yù xián gèng chuò jīn jī jùn. 仙酝尝分玉斝浓，御闲更辍金羁骏。 yuán zhèng qián diàn cháo jūn chén, 元正前殿朝君臣， yī rén fù yǐ bǎi fú xīn. 一人负扆百福新。 gōng xuán cǎi zhàng yǎn rán hé, ruì qì lú yān xiāng yǔ chūn. 宫悬彩仗俨然合，瑞气炉烟相与春。 wàn nián zhī shàng dōng fēng zǎo, pèi yù chén qū guāng jǐng hǎo. 万年枝上东风早，珮玉晨趋光景好。 tú shān yǐ jiàn shǒu zhū hóu, 涂山已见首诸侯， lín gé zhōng dāng huà yuán lǎo. 麟阁终当画元老。 wēn shì shěn shěn lòu kè yí, tuì cháo bīn lǚ měi xiāng suí. 温室沈沈漏刻移，退朝宾侣每相随。 xióng cí lè zhí bō tāo kuò, kuàng dù jiāo huān yún wù pī. 雄词乐职波涛阔，旷度交欢云雾披。 zì gǔ quán cái guì wén wǔ, 自古全才贵文武， nuò fū zhǐ jiě guān zhāng fǔ. 懦夫只解冠章甫。 jiàn gōng chōu xiá bǎi liàn guāng, shì yù mó qiān liàng wú zhù. 见公抽匣百炼光，试欲磨铅谅无助。 |
| 韵脚： | 拼音：nuò fū zhǐ jiě guān zhāng fǔ 平仄：仄平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
懦 ：懦〈形〉
(形声。从心,需声。本义胆小,含有软弱之意;弱)
同本义
懦,驽弱者也。--《说文》
少懦于诸侯。--《国语·晋语》
而性懦愚,沉于国家大事,开罪于先生。--《战国策·齐策》
宫之奇之为人也,懦而不能强谏。--《左传·僖公二年》
众皆笑其懦,不青坚守。--《三国演义》
懦者必怒。--唐·韩愈《原毁》
又
懦者必悦。
又如懦小(懦弱胆小);懦弛(软弱懈怠);懦退(软弱畏缩);懦恧(软弱);懦软(软弱);懦庸(软弱庸陋);懦谨(胆小谨慎);懦善(软弱善良);懦衿(文弱书生)
柔软
懦nuò软弱，胆小～弱。～夫。怯～。 夫 ：夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农～务农。一～当关，万～莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿～。～役。 ⒉丈夫，跟"妻"、"妇"相对恩爱～妻。～唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称，也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这，那～二人者。～天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首，〈表〉将发议论～战，勇气也。 ②用在句末，〈表〉感叹悲～！逝者如斯～！\鄜 fū鄜县，今作"富县"，在陕西省。 只 ：只 (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义鸟一只) 同本义 隻,鸟一枚也。--《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。--《悼亡诗三首》 又如只翼(一只鸟。比喻孤单) 只 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如两只手;三只鸡 只 引申为凡物之单者曰只。单一 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。--李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。--《公羊传·僖公三十三年》 又如只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。 只（衹、祇）zhǐ ⒈仅仅～见树木，不见森林。 ⒉ ⒊ ⒋ ①尽管。 ②〈表〉专一不变。 ⒌ ①但是。 ②就是～是不说。 ③仅仅是～是有点不同的意见。 只（隻）zhī ⒈量词两～手。三～鸭。四～杯子。 ⒉单，单独的，极少的～日临朝（临朝坐朝问政）。～身一人。片纸～字。 ⒊ 只qí 1.见"只衼"。 2.通"痮"。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 章 ：章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲，诗歌文词等的段落乐～。篇～。请看第三～。〈引〉作文或作品的一篇做文～。下笔成～。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏～。 ⒊规程，条款，条理，法规～程。规～。简～。党～。约法三～。杂乱无～。训～明法。 ⒋印鉴印～。盖～。 ⒌标志证～。袖～。 ⒍花纹黑质而白～（质底子）。 甫 ：甫〈名〉 (象形。甲骨文字形,象田中有菜苗之形。金文字形,变为从田父声的形声字。本义苗) 中国古代对男子的美称。多用于表字之后 甫,男子美称也。--《说文》 保兹天子,生仲山甫。--《诗·大雅·丞民》 天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻。--明·魏学洢《核舟记》 又如台甫(敬辞,旧时用于问人的表字) 通父”。对男性长辈的通称,犹父老 曰伯某甫,仲叔季唯所当。--《仪礼·士冠礼》 忽兹遇众甫,欲彀羞断弦。--宋·叶适文 又如众甫(各位父老) 通圃”(鎑??)。种植果木瓜菜的园地 甫 fǔ ⒈才，刚刚年～八岁。 ⒉〈古〉在男子的名字下面所加的美称，又写作"父"◇来尊称别人的字号叫"台甫"。 甫bǔ 1.见"甫田"。 |