小区吧首页 查名句 * 弇州西畔大槐南

"弇州西畔大槐南"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:38:42


简介: “弇州西畔大槐南”出自宋代刘克庄的《又即事四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn zhōu xī pàn dà huái nán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《又即事四首》
内容:
鹰已离韛马释骖,弇州西畔大槐南
酢梅难比奉宸杏,病橘本非供御柑。
怕向道旁逢醉尉,底须帐里著髯参。
细听檐溜谐宫徵,床下安知斗蚁酣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

这首诗词是宋代刘克庄创作的《又即事四首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鹰已离韛马释骖,
鹰已经离开马的缰绳,马也解下了鞍具,
弇州西畔大槐南。
弇州位于西边,大槐树生长在南边。

酢梅难比奉宸杏,
酸梅难与皇宫里的杏子相比,
病橘本非供御柑。
生病的橘子并非用来献给皇室的柑橘。

怕向道旁逢醉尉,
害怕在道路旁遇到醉酒的官员,
底须帐里著髯参。
底下的须发蓄得像山参一样。

细听檐溜谐宫徵,
细细地听着屋檐上的水滴发出宫徵音,
床下安知斗蚁酣。
床下的人怎能知道斗蚁的狂欢。

这首诗词通过描绘一系列生活细节和意象,展现了作者刘克庄对现实生活的观察和感悟。整首诗词以冷峻而幽静的景象作为背景,表达了作者对世俗权势的冷嘲热讽,以及对平凡生活的关注和颂扬。

首先,诗中以鹰已离韛马释骖的形象揭示了世事变迁的无常性,暗示了人们的命运和地位都是无常的,权势高低瞬息万变。接着,通过对弇州西畔大槐南的描写,表达了作者对自然景物的热爱和对宁静生活的向往。

其次,诗中通过对酢梅和病橘的对比,抒发了作者对真实和纯粹的追求。酢梅作为一种朴实的小果,与奉宸杏相比,显得不起眼,但它却是真实存在的。而病橘则象征了名利权势虚幻的一面,它并非供奉给皇室的柑橘,暗喻了权力的虚假和虚幻。

诗中还表达了作者对世俗权势的嘲讽和不屑。作者怕向道旁逢醉尉,暗指官员们的放纵和不负责任,对权力的滥用表示担忧。而底须帐里著髯参,以底下的须发蓄得像山参一样的形象,揭示了权力下的人们虚伪和虚荣的本质。

最后,诗中通过对檐溜和斗蚁的描写,突出了作者对生活琐事的关注和对平凡生活的赞美。细听檐溜谐宫徵,表达了对细微之处的敏感和对生活琐碎之美的欣赏。而床下安知斗蚁酣,则表达了对平凡生活的颂扬和对生命的热爱,无论是权势高低,人们都应该珍惜和享受自己的生活。

总体而言,这首诗词以淡泊的态度揭示了人世间的冷暖和虚实,通过对自然景物和生活琐事的描绘,表达了作者对真实和纯粹的追求,以及对世俗权势的冷嘲热讽。同时,诗中透露着对平凡生活的关注和颂扬,呼吁人们珍惜和享受自己的生活,追求内心的宁静与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yīng yǐ lí bài mǎ shì cān, yǎn zhōu xī pàn dà huái nán.
鹰已离韛马释骖,弇州西畔大槐南。
cù méi nán bǐ fèng chén xìng, bìng jú běn fēi gōng yù gān.
酢梅难比奉宸杏,病橘本非供御柑。
pà xiàng dào páng féng zuì wèi, dǐ xū zhàng lǐ zhe rán cān.
怕向道旁逢醉尉,底须帐里著髯参。
xì tīng yán liū xié gōng zhēng, chuáng xià ān zhī dòu yǐ hān.
细听檐溜谐宫徵,床下安知斗蚁酣。
韵脚: 拼音:yǎn zhōu xī pàn dà huái nán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弇yì恭敬。

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:畔〈名〉 (形声。从田,半声。本义田界) 同本义 畔,田界也。--《说文》。段玉裁注田界者,田之竟处也。”按,一户百亩,百亩有界。 如农之有畔。--《左传》 修其疆畔。--《国语·周语》 界限;疆界 吟泽畔之江滨。--《楚辞·逢纷》 江河之畔无隐夫。--《楚辞·愍命》 又如畔岸(边际;范围限制);畔涯(边际);畔衅(边界争端);畔际(界限;边际);畔界(疆界) 被发行吟泽畔。--《史记·屈原贾生列传》 又如湖畔;河畔;路畔 边,旁边 牧羊于道 畔pàn ⒈田界。 ⒉边,侧河~。屋~。 ⒊〈古〉通"叛"。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:槐 (形声。从木,鬼声。本义木名。槐树) 同本义 秋试之时) 槐属植物的泛称 槐huái槐树,落叶乔木。羽状复叶。夏季开黄白色花,夹果圆柱形,种子间收缩成串珠状。木材供建筑、制器具等用。花、果实和根皮可供药用。花蕾可做黄色染料。 槐huí 1.见"桃槐"。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。