小区吧首页 查名句 * 鬷蔑一语妙

"鬷蔑一语妙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 11:51:36


简介: “鬷蔑一语妙”出自宋代苏轼的《吊李台卿并叙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zōng miè yī yǔ miào,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《吊李台卿并叙》
内容:
我初未识君,人以君为笑。
垂头老鹳雀,烟雨霾七窍。
敝衣来过我,危坐若持钓。
褚裒半面新,鬷蔑一语妙
徐徐涉其澜,极望不可徼。
却劝元妩媚,士固难轻料。
看书眼如月,罅隙靡不照。
我老多遣忘,得君如再少。
纵横通杂艺,甚博且知要。
所恨言无文,至老幽不耀。
其生世莫识,已死谁复吊。
作诗遗故人,庶解俗子谯。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《吊李台卿并叙》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

我初未识君,人以君为笑。
当初我还不认识你,人们却嘲笑你。

垂头老鹳雀,烟雨霾七窍。
你低垂着头,像只老鹳雀,被烟雨所笼罩,心事重重。

敝衣来过我,危坐若持钓。
你身穿破旧衣衫来到我这里,坐得像是在垂钓时的危险坐姿。

褚裒半面新,鬷蔑一语妙。
褚裒只露出半张面容,嘲笑你的话语却十分妙趣横生。

徐徐涉其澜,极望不可徼。
缓缓涉过波澜,远远眺望,却无法达到那个目标。

却劝元妩媚,士固难轻料。
却劝你要像元妩媚一样娇媚动人,但作为士人,难以轻易奢望。

看书眼如月,罅隙靡不照。
你读书时的眼神如明月一般,光芒透过每一个缝隙照亮了一切。

我老多遣忘,得君如再少。
我已年老,常常将事物遗忘,但与你相遇就像是再次得到。

纵横通杂艺,甚博且知要。
你在各种技艺上自由穿梭,广博且知晓其中的要领。

所恨言无文,至老幽不耀。
可惜的是,你的言辞不够文雅,年老之后也不再出众。

其生世莫识,已死谁复吊。
你生前世俗之人未能理解你,如今已去世,谁还会悼念你呢?

作诗遗故人,庶解俗子谯。
创作这首诗词以表达对你的思念,希望能让一些明理之人理解你的境遇。

这首诗词通过描绘李台卿的形象和境遇,展示了苏轼对他的思念和敬意。苏轼赞美了李台卿的才华和学识,同时也表达了对李台卿在世时饱受误解和冷遇的愤慨。整首诗词以深情的口吻,通过对李台卿的赞美和自身感慨的交织,表达了诗人对友谊和才情的珍视,并寄托了对文化人的期望和对世俗的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ chū wèi shí jūn, rén yǐ jūn wèi xiào.
我初未识君,人以君为笑。
chuí tóu lǎo guàn què, yān yǔ mái qī qiào.
垂头老鹳雀,烟雨霾七窍。
bì yī lái guò wǒ, wēi zuò ruò chí diào.
敝衣来过我,危坐若持钓。
chǔ póu bàn miàn xīn, zōng miè yī yǔ miào.
褚裒半面新,鬷蔑一语妙。
xú xú shè qí lán, jí wàng bù kě jiǎo.
徐徐涉其澜,极望不可徼。
què quàn yuán wǔ mèi, shì gù nán qīng liào.
却劝元妩媚,士固难轻料。
kàn shū yǎn rú yuè, xià xì mí bù zhào.
看书眼如月,罅隙靡不照。
wǒ lǎo duō qiǎn wàng, dé jūn rú zài shǎo.
我老多遣忘,得君如再少。
zòng héng tōng zá yì, shén bó qiě zhī yào.
纵横通杂艺,甚博且知要。
suǒ hèn yán wú wén, zhì lǎo yōu bù yào.
所恨言无文,至老幽不耀。
qí shēng shì mò shí, yǐ sǐ shuí fù diào.
其生世莫识,已死谁复吊。
zuò shī yí gù rén, shù jiě sú zǐ qiáo.
作诗遗故人,庶解俗子谯。
韵脚: 拼音:zōng miè yī yǔ miào
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鬷zōng 1.釜的一种。 2.通"奏"。奏进。参见"鬷假"。 3.通"总"。会聚。 4.姓。春秋有鬷蔑。见《左传·襄公二十五年》。

:蔑〈形〉 (会意。从苜,从戍。苜”是眼睛歪斜无神,戍”是戍守人∠而表示人过于劳倦眼睛歪斜无神。本义眼睛红肿看不清) 同本义 蔑,目眵也。从目,蔑声。--《说文》。按,即蔑字 得目为蔑。--宋玉《风赋》 细小;轻微 视日月而知众星之蔑也。--杨雄《法言·学行》 又如蔑如(微细;没有什么了不起);蔑贱(犹微贱) 蔑 轻视;轻侮。亦作懱” 国步蔑资。--《诗·大雅·桑柔》 岂蔑清庙,惮勅天乎?--《后汉书·班固传下》 蔑贞,凶。--《易 蔑miè ⒈微小~视。 ⒉无~不济矣。 ⒊污血。〈引〉以血涂人,即诋毁别人污~。诬~。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:妙 (会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好) 同本义 尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩) 神妙 其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》 又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手) 精妙;精微 常无欲以观其妙。--《老子 妙(玵)miào ⒈美,好~语。美~。 ⒉奇巧,神奇奇~。巧~。~计。~用。~手回春。 ⒊小,微小纤~。 ⒋玄,深奥玄~。天下~理至多。 ⒌〈古〉通"渺"。深远~远不测。 妙miǎo 1.细小,微小。 2.远。