"乞得闲官径呼渡"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“乞得闲官径呼渡”出自宋代范成大的《倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qǐ dé xián guān jìng hū dù，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
出处：	《倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄》
内容：	绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。 谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。 朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。 偶然把箸忆蓴羹，乞得闲官径呼渡。 江涨桥头有渡船，船头历历东林路。 云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。 我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。 因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。 鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。 相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 倪文举奉常将归东林，出示绮川西溪二赋，辄赋长句为谢，且以赠行
读音：	qǐ chuān tíng shàng líng yún fù, rén zài huí xiān jiù yóu chù. 绮川亭上凌云赋，人在回仙旧游处。 shuí jiāo shū jiàn zǒu cháng ān, dí yuè shuāng fēng děng xián dù. 谁教书剑走长安，荻月霜枫等闲度。 zhū mén bù zhì diào gān shǒu, wàn juǎn nán gōng zhé yāo jù. 朱门不炙钓竿手，万卷难供折腰具。 ǒu rán bǎ zhù yì chún gēng, qǐ dé xián guān jìng hū dù. 偶然把箸忆蓴羹，乞得闲官径呼渡。 jiāng zhǎng qiáo tóu yǒu dù chuán, chuán tóu lì lì dōng lín lù. 江涨桥头有渡船，船头历历东林路。 yún yān rú huà shuǐ rú tiān, xiào yì hóng chén wèn liáng kǔ. 云烟如画水如天，笑忆红尘问良苦。 wǒ yì wú sōng yī diào zhōu, xiè shě piāo yáo jǐ fēng yǔ. 我亦吴松一钓舟，蟹舍漂摇几风雨。 yīn jūn fù lǐ shuō jiāng hú, pò mào jiǎn lǘ míng yì qù. 因君赋里说江湖，破帽蹇驴明亦去。 jī quǎn xiāng wén wàng kě jiàn, ōu lù tóng méng xīn yì xǔ. 鸡犬相闻望可见，鸥鹭同盟心亦许。 xiāng guò de dé kuǎn xī mén, xuě yè qián cūn tīng míng lǔ. 相过得得款溪门，雪夜前村听鸣橹。
韵脚：	拼音：qǐ dé xián guān jìng hū dù 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	乞 ：乞〈动〉 (象形。《说文》本作气”,借云气字表示乞求义。本义向人求讨) 同本义 乞,谓行匄也。--《苍颉篇》 郑伯乞盟。--《春秋·僖公八年》 乞者,处其所而请与也。--《谷梁传》 操瓢而乞者。--《庄子·盗跖》 乞食于野人。--《左传·僖公二十三年》 以钱币乞之。--宋·王安石《伤仲永》 乞为囚虏之不暇。--宋·苏轼《教战守策》 瑞亦屡疏乞休。--《明史》 又如乞化(乞讨;化缘);乞言(求取可行的善言);乞邻(向邻人求取);乞粮(求人济助粮食);乞活(到有粮之地就食求生);乞募(求募);乞麾(求住地方长 乞qǐ讨，求，讨饭～讨。～求。～怜。行～于市。 乞qì 1.给，给与。 2.犹被。 3.始终;一直。 4.同"气"。气，气味。 5.同"气"。廪饩，官府供给之食。 得 ：得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者～我与（《孟子·告子上》） ②〈古〉贪得戒之在～。（《论语·季氏》） ③得到～奖。 ④适合～体。 ⑤得意扬扬自～。 ⑥完成饭～了。 ⑦可以；许可不～随地吐痰。又见děi，·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助，失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助，违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后，又想攻西蜀。比喻得了这个，还想那个，贪得无厌。陇古地名，现甘肃省东部。蜀古地名，现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势（多用于贬义）。 【得体】（言语行动等）得当，恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的；天然的。 【得心应手】心里怎样想，手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适；恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态，忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现（多指名利等愿望得到满足）。 得 ·de用在动词后表可能拿～动、说不～。 ②用在动词或形容词后连接补语走～慢、白～耀眼。又见dé；děi。 得 děi ①必须学习上～高标准。 ②需要～花时间。 ③必然夜里不穿多点～挨冻。又见dé；·de。 闲 ：闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空～。清～。～白了头。 ⒉放着，不使用～着。～置。 ⒊静，安静～夜。～庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关～话。～人勿进。 ⒌栅栏，养马的圈厩～。〈引〉防止建极～邪（建立准则，防止邪说）。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子，可乘的机会。 3.嫌隙，隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂，夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭，交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘，趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅，视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 径 ：径 经过,行经 径,过也。--《广雅》 夜径泽中。--《汉书·高帝纪》。按,行也。 又如径历(经过);径复(往返,迂回曲折) 径 南北为径 径 (形声。从彳,表示与道路有关,巠声。本义步行小路) 同本义 径,步道也。--《说文》 径,小道也。--《字林》 艮为径路。--《易·说卦》 审端径术。--《礼记·月令》 送丧不由径。--《礼记·曲礼》 行不由径。--《论语》 夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。--《庄子·徐无鬼》 夫惟捷径以窘步。 径（徑）jìng ⒈小路山～。曲～。〈引〉取道，经过夜～泽中。〈喻〉达到目的之方法找门～。取捷～。 ⒉直往，直接，直截了当～往。～自去。～向对方联系。 ⒊［直径］两端以圆周为界，经过圆心的直线。又称直径的长度井口～三尺。 ⒋［半径］圆心到圆周的直线。 ⒌ ⒍ 径jīng 1.经过;行经。 2.南北为径。参见"径轮"。 呼 ：呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼（噁）hū ⒈往外出气，跟"吸"相对～气。 ⒉喊，叫唤～喊。～叫。～唤。高～口号。～吁（大声喊叫地提出要求）。～应（互通声气，彼此关照）。 ⒊像声词北风刮得～ ～地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。 渡 ：渡〈动〉 (形声。从水,度声。本义渡过,过水) 同本义 渡,济也。--《说文》。朱骏声曰子史皆以度为之。” 度江河,亡维楫。--《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作度。” 然后渡扬子江。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如渡仔(渡子。摆渡的人);渡杯(比喻高僧的行踪);渡客(乘船,渡江河的人);夜渡沅江 通过,由此地、此时移到彼地彼时 茅飞渡江洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如渡径(从小路走来) 引导 渡 摆渡处( 渡 dù ①由此岸到彼岸。 ②载运过河。 ③渡口；渡头。 【渡江战役】解放战争时期中国人民解放军强渡长江的战役。1949年4月21日，第二、第三野战军从江苏江阴到江西湖口500多公里的战线上，分三路强渡长江，摧毁国民党军 的长江防线，并解放南京、上海。同时第四野战军亦由汉口东部南渡长江，并解放武汉三镇。整个战役从4月20日起至6月10日胜利结束。