小区吧首页 查名句 * 槁叶凝尘欲满堂

"槁叶凝尘欲满堂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:42:56


简介: “槁叶凝尘欲满堂”出自宋代陆游的《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǎo yè níng chén yù mǎn táng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》
内容:
拾遗遗迹付缁郎,槁叶凝尘欲满堂
已恨樽罍孤胜践,更堪风雨病幽芳。
兰荪千古有同调,蜂蝶一春空自忙。
马上得诗归绝叹,故园三径久成荒。
朝代: 宋代
分类: 寻梅
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》是宋代陆游的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宇文子友听说我在西郊寻找梅花写诗,特来借鉴其中的韵味。

诗意:
这首诗表达了作者的心境和对梅花的追求。诗中描述了拾遗遗迹的人形容得像一位苦行者,槁叶凝尘,尘土满堂,寓意着岁月的沉淀和人事的消逝。作者对于酒器的孤独胜过人们的踏足,更能体会到风雨中的梅花之幽美。虽然千古兰荪有同调,蜜蜂和蝴蝶一春忙碌,但作者依然对马上得到的诗感到惋惜,故园的三径已经久已经被时间遗忘。

赏析:
这首诗以自然景物梅花为线索,表达了作者对于岁月流转、人事变迁的感慨和对美好事物的追求。作者通过描绘身处西郊寻梅的场景,将自己置身于岁月的荒芜和寂寥之中,表达了对于时光流逝和人事消逝的深切思考。

诗中的“拾遗遗迹付缁郎”一句,形容了一个像苦行者般的形象,用槁叶凝尘、欲满堂来描绘岁月的沉淀和人事的消逝。这种形象的描写使读者感受到了岁月的无情和人生的短暂。

诗中的“已恨樽罍孤胜践”一句,表达了作者对于酒器的孤独胜过人们的踏足的思考。这句话暗示着作者对于物质的追求和名利的空虚的反思,以及对于内心寂寞和孤独的感受。

诗中的“更堪风雨病幽芳”一句,通过对于风雨中的梅花之幽美的描绘,表达了作者对于美好事物的追求和对于精神境界的追寻。这句话将梅花与恶劣的天气相结合,通过对比来凸显梅花的坚韧和美丽。

诗中的“兰荪千古有同调,蜂蝶一春空自忙”一句,表达了作者对于自然界的万物和生命的节奏的思考。兰荪千古有同调,蜂蝶一春忙碌,暗示着自然界中各种生命的运行和节奏,与人类的生活形成对比。

诗中的“马上得诗归绝叹,故园三径久成荒”一句,表达了作者对于马上得到的诗的感慨和对于故园的思念。这句话通过对于诗和故园的描写,表达了作者对于心灵寄托和归属感的追求。

总而言之,这首诗通过对于《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》是宋代陆游的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宇文子友听说我在西郊寻梅花写诗,特来借鉴其中的韵味。

诗意:
这首诗表达了作者对于岁月流转、人事变迁的感慨,以及对美好事物的追求。诗中描绘了拾遗遗迹的人,形容得像一个苦行者,槁叶凝尘,尘土满堂,暗示着岁月的沉淀和人事的消逝。作者对于酒器的孤独胜过人们的踏足感到遗憾,更能体会到风雨中的梅花之幽美。虽然千古兰荪有同调,蜜蜂和蝴蝶一春忙碌,但作者依然对马上得到的诗感到惋惜,故园的三径已经久已经被时间遗忘。

赏析:
这首诗以自然景物梅花为线索,表达了作者对于岁月流转、人事变迁的感慨和对美好事物的追求。作者通过描绘身处西郊寻梅的场景,将自己置身于岁月的荒芜和寂寥之中,表达了对于时光流逝和人事消逝的深切思考。

诗中的“拾遗遗迹付缁郎”一句,形容了一个像苦行者般的形象,用槁叶凝尘、欲满堂来描绘岁月的沉淀和人事的消逝。这种形象的描写使读者感受到了岁月的无情和人生的短暂。

诗中的“已恨樽罍孤胜践”一句,表达了作者对于酒器的孤独胜过人们的踏足的思考。这句话暗示着作者对于物质的追求和名利的空虚的反思,以及对于内心寂寞和孤独的感受。

诗中的“更堪风雨病幽芳”一句,通过对风雨中的梅花之幽美的描绘,表达了作者对美好事物的追求和对精神境界的追寻。这句话将梅花与恶劣的天气相结合,通过对比来凸显梅花的坚韧和美丽。

诗中的“兰荪千古有同调,蜂蝶一春空自忙”一句,表达了作者对自然界的万物和生命的节奏的思考。兰荪千古有同调,蜜蜂和蝴蝶一春忙碌,暗示着自然界中各种生命的运行和节奏,与人类的生活形成对比。

诗中的“马上得诗归绝叹,故园三径久成荒”一句,表达了作者对即时得到的诗的感慨和对故园的思念。这句话通过对诗和故园的描写,表达了作者对心灵寄托和归

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí yí yí jī fù zī láng, gǎo yè níng chén yù mǎn táng.
拾遗遗迹付缁郎,槁叶凝尘欲满堂。
yǐ hèn zūn léi gū shèng jiàn, gèng kān fēng yǔ bìng yōu fāng.
已恨樽罍孤胜践,更堪风雨病幽芳。
lán sūn qiān gǔ yǒu tóng diào, fēng dié yī chūn kōng zì máng.
兰荪千古有同调,蜂蝶一春空自忙。
mǎ shàng dé shī guī jué tàn, gù yuán sān jìng jiǔ chéng huāng.
马上得诗归绝叹,故园三径久成荒。
韵脚: 拼音:gǎo yè níng chén yù mǎn táng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :槁 (形声。从木,高声。本义草木枯干) 同本义 槀,木枯也。--《说文》 离为科上槁。--《易·说卦传》 形固可使如槁木。--《庄子·齐物论》 虽有槁暴。--《荀子·劝学》 草木摇落,时槁悴兮。--《楚辞·九叹·远逝》 则苗槁矣。--《孟子·梁惠王上》 及以燕赵起而攻之,若振槁然。--《荀子·王霸》 其子趋而往视之,苗则槁矣。--《孟子·公孙丑上》 举若振槁。--《史记·礼书》。索隐干叶也。” 又如槁干(枯干。引申为贫穷);槁腐(枯朽);槁败(干枯衰败);槁落(枯落);败槁布地;槁箨(干枯的笋壳);槁枲 槁(槀)gǎo枯干~木死灰(枯树及冷灰。〈喻〉无生气或极端消沉)。 槁kào 1.犒劳,犒赏。参见"槁秝"﹑"槁饫"。 槁kǎo 1.敲打,敲击。 槁gāo 1.木名。 2.通"篙"。撑船竿。参见"槁工"。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。