小区吧首页 查名句 D 贷券如山高

"贷券如山高"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:38:56


简介: “贷券如山高”出自宋代陆游的《雪夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dài quàn rú shān gāo,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《雪夜》
内容:
雪声如飞沙,风声如翻涛,三更天地闇,雪急风愈豪。
颇疑虚空中,鬼神战方鏖,胜负要一决,利兵未肯櫜。
我如堕重围,百计无由逃。
僵缩不能寐,起坐拥故袍。
自叹老益贫,庭草常不薅;惟酒不惮费,贷券如山高
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
醉此风雪夕,聊忍抱瓮劳。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雪夜》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了一个寒冷的雪夜景象,表达了作者内心的孤独和困境。

诗词的中文译文如下:
雪声如飞沙,风声如翻涛,
三更天地闇,雪急风愈豪。
颇疑虚空中,鬼神战方鏖,
胜负要一决,利兵未肯櫜。
我如堕重围,百计无由逃。
僵缩不能寐,起坐拥故袍。
自叹老益贫,庭草常不薅;
惟酒不惮费,贷券如山高。
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
醉此风雪夕,聊忍抱瓮劳。

这首诗词通过描绘雪夜的声音和景象,表达了作者内心的孤独和困境。雪声如飞沙,风声如翻涛,形容了雪夜中风雪交加的狂暴景象,给人一种压抑和恐惧的感觉。作者感到虚空中仿佛有鬼神在战斗,胜负的结果决定了他的命运,但利用兵器的胜利并不肯定。作者感到自己像是陷入了困境,百般计谋都无法逃脱。他在寒冷中无法入眠,只能坐起来裹着旧袍。他自叹老了又贫穷,庭院的草木常常不被清理;只有对酒不吝啬,借贷的债券堆积如山。尽管如此,园中的蔬菜仍然美味可口,味道不亚于猪羔。在这样的风雪夜晚,他醉心于此,只能忍受着困境。

这首诗词通过描绘雪夜的景象和表达作者内心的孤独和困境,展现了陆游对生活的苦闷和无奈。他通过对自然景象的描绘,表达了自己的情感和思考,同时也反映了宋代社会的一些现实问题。整首诗词以雪夜为背景,通过对自然景象的描绘,表达了作者内心的孤独和困境,以及对生活的无奈和苦闷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuě shēng rú fēi shā, fēng shēng rú fān tāo, sān gēng tiān dì àn, xuě jí fēng yù háo.
雪声如飞沙,风声如翻涛,三更天地闇,雪急风愈豪。
pō yí xū kōng zhōng, guǐ shén zhàn fāng áo, shèng fù yào yī jué, lì bīng wèi kěn gāo.
颇疑虚空中,鬼神战方鏖,胜负要一决,利兵未肯櫜。
wǒ rú duò chóng wéi, bǎi jì wú yóu táo.
我如堕重围,百计无由逃。
jiāng suō bù néng mèi, qǐ zuò yōng gù páo.
僵缩不能寐,起坐拥故袍。
zì tàn lǎo yì pín, tíng cǎo cháng bù hāo wéi jiǔ bù dàn fèi, dài quàn rú shān gāo.
自叹老益贫,庭草常不薅;惟酒不惮费,贷券如山高。
yuán shū gān qiě róu, wèi bù jiǎn tún gāo.
园蔬甘且柔,味不减豚羔。
zuì cǐ fēng xuě xī, liáo rěn bào wèng láo.
醉此风雪夕,聊忍抱瓮劳。
韵脚: 拼音:dài quàn rú shān gāo
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贷 (形声。从贝,代声。从贝”,表示与钱财有关。本义施予;给予) 同本义 贷,施也。--《说文》 贷,予也。--《广雅》 以财投长曰贷。--《大戴礼记·千乘》 凡民之货者。--《周礼·泉府》。司农注谓从官借本贾也。” 又称贷而益之。--《孟子》 不贷无出也。--《庄子·天运》 贳贷卖买。--《汉书·食货志下》 又如贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤) 借出钱财 宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。--《潜夫论·忠贵》 又如贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖) 借入 贷 dài ①借入或借出~款。 ②所贷的款农~。 ③推卸责无旁~。 ④宽恕严惩不~。 【贷学金制度】高等院校给家庭经济困难的学生发放无息贷款,以保障他们正常的学习和生活的制度。 贷tè 1.通"忒"。差错。

:券〈名〉quan (形声。 券要分成两半,故从刀”。本义契据) 同本义。古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证◇用纸帛书写 券,契也。……券别之书,以刀判契其旁,故曰契券。--《说文》 使吏召诸民当偿者悉来合券。--《战国策·齐策》 因烧其券。 裁券而行。 又如券契(契据);券要(契约);券约(契据);券书(契约,文书);券剂(契据;凭证);券证(契据) 可作凭证的物件;票证 比喻事情可以 券quàn ⒈票证或凭据国库~。凭~入场。 券xuàn ⒈门、窗、桥梁等建筑成弧形的部分拱~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍