小区吧首页 查名句 D 稻畦夹冈半黄青

"稻畦夹冈半黄青"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 15:00:55


简介: “稻畦夹冈半黄青”出自宋代王安石的《独归》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào qí jiā gāng bàn huáng qīng,诗句平仄:仄平平平仄平平。
出处: 《独归》
内容:
锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青
疲农心知水未足,看云倚木车不停。
悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。
而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。
於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。
谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词《独归》的中文译文如下:

锺山独归雨微冥,
稻畦夹冈半黄青。
疲农心知水未足,
看云倚木车不停。

悲哉作劳亦已久,
暮歌如哭难为听。
而我官闲幸无事,
北窗枕簟风泠泠。

於时荷花拥翠盖,
细浪嬲雪千娉婷。
谁能欹眠共此乐,
秋港虽浅可扬舲。

这首诗是王安石在宋代创作的作品。以下是对这首诗的诗意和赏析:

《独归》描绘了一个归途中的景象。诗中的锺山是一个地名,独归指的是诗人独自归家的情景。诗的开头描述了下雨的场景,含蓄地表达了归途中的寂寞和忧伤。接着描写了稻田和山冈,暗示着农民的辛勤劳作,以及农田的景色。

诗的第三、四句表达了农民心中的疲惫和对水源的渴望,他们凭借着对云的观察来判断是否还有雨水,但他们的车辆仍在继续工作,没有停歇。这表现了农民对农业劳作的不懈付出和对生活的执着追求。

接下来的两句表达了诗人对农民辛劳的同情和惋惜之情。诗人形容他们的歌声像是在哭泣,但是这样的歌声却难以被听见,表达了农民辛劳和苦难的无声无息。

然而,诗人自己是一位官员,他没有像农民那样的劳作之苦,官职闲暇,没有太多的事务要处理。他躺在北窗之下,枕着凉爽的席榻,享受着微风的拂拭,形容了他官宦之家的安逸和舒适。

诗的结尾描绘了一个秋日的景色,荷花盛开,水面波光粼粼,微浪轻拍,犹如嬉戏的雪花,形容了秋天景色的美丽和宜人。诗人在这样的环境中欲欹眠,共享这样的乐趣,表达了对田园生活和宁静的向往。最后一句“秋港虽浅可扬舲”意味着即使港口浅,也可以扬起船帆,暗示着诗人对于自己的人生境遇,依然怀揣着希望和追求。

这首诗通过对农民和诗人自身的对比,表达了对农民劳作的同情和对宁静田园生活的向往。诗中运用了自然景物的描写,通过对细节的刻画,展现了丰富的意境和情感。同时,诗中也蕴含了对人生追求和希望的思考,展现了诗人对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng shān dú guī yǔ wēi míng, dào qí jiā gāng bàn huáng qīng.
锺山独归雨微冥,稻畦夹冈半黄青。
pí nóng xīn zhī shuǐ wèi zú, kàn yún yǐ mù chē bù tíng.
疲农心知水未足,看云倚木车不停。
bēi zāi zuò láo yì yǐ jiǔ, mù gē rú kū nán wéi tīng.
悲哉作劳亦已久,暮歌如哭难为听。
ér wǒ guān xián xìng wú shì, běi chuāng zhěn diàn fēng líng líng.
而我官闲幸无事,北窗枕簟风泠泠。
yú shí hé huā yōng cuì gài, xì làng niǎo xuě qiān pīng tíng.
於时荷花拥翠盖,细浪嬲雪千娉婷。
shuí néng yī mián gòng cǐ lè, qiū gǎng suī qiǎn kě yáng líng.
谁能欹眠共此乐,秋港虽浅可扬舲。
韵脚: 拼音:dào qí jiā gāng bàn huáng qīng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立,中空有节,分蘖。叶狭长,花白色或绿色。子实叫稻谷,去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多,主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目,有许多种类。幼虫蛀入稻茎,阻断养分、水分,形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。

:畦〈名〉 (形声。从田,圭声。本义田畦。一说五十亩为畦) 同本义 畦,田五十亩曰畦。--《说文》 病于夏畦。--《孟子》。刘注;今俗以二十五亩为小畦,五十亩为大畦。” 一畦之间。--宋·沈括《梦溪笔谈》 亦用作田地的量词 千畦姜韭。--《史记·货殖列传》 一两畦菜地。--茅盾《送考》 田块 畦qí田园里分成的小区菜~。

:夹 (会意。甲骨文字形,象左右二人从两边辅助中间一个人。本义从左右两方相持,从两旁限制) 同本义 夹,持也。从大挟二人。会意。--《说文》 尔曷不夹介又我周王。--《书·多方》 左右夹佩。--《穆天子传》 怀为夹。--《周礼·梓材》 使吾二婢子夹我。--《礼记·檀弓》 夹大铁椎。--明·魏禧《大铁椎传》 两竿夹揭。--明·高启《书博鸡者事》 又如夹拥(左右围抱) 栽插在物体的两边 墙下当官道,依前夹竹篱。--姚合《原上新居》 带;沿靠 夹(奱)gā ⒈ ⒉见jiā。 夹(奱、褀、袷)jiá ⒈双层的衣物~衣。~棉被。 ⒉"袷"另见qiā。 夹(奱)jiā ⒈在两旁,在两面~攻。~击。 ⒉从两旁把东西钳住~起来。~着书包。手指~着钢笔。〈引〉两旁有东西限制住~缝。~道相逢。 ⒊混杂,搀杂~杂。雨~雪。 ⒋夹东西的用具发~子。讲义~。食品~儿。 夹xiá 1.窄。

:冈 (形声。从山,网声。本义山脊,山岭) 同本义 岡,山脊也。--《说文》。俗亦误作崗。 览高冈兮峣峣。--《楚辞·守志》。注山岭曰冈。” 山脊曰冈。冈,亢也,在上之言也。--《释名》 陟彼高冈,我马玄黄(病)。--《诗·周南·卷耳》 又如山冈;冈陀(山冈);冈子(低矮而坡度较小的山丘);冈岑(小山峦);冈崖(山岩);冈岭(山岭) 冈(岡)gāng山脊景阳~。上山~。到井~山。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。