小区吧首页 查名句 * 驽骀千百谁可群

"驽骀千百谁可群"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:58:23


简介: “驽骀千百谁可群”出自宋代欧阳修的《送韩子华》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nú dài qiān bǎi shuí kě qún,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
出处: 《送韩子华》
内容:
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。
谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
子华笔力天马足,驽骀千百谁可群
嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《送韩子华》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

嗟我久不见韩子,
如读古书思古人。
忽然相逢又数日,
笑语反不共一樽。

这首诗词以诗人欧阳修与友人韩子华相逢为背景,表达了作者对久别重逢的喜悦之情。诗人形容自己与韩子华的相聚如同读古书时思念古人一般,久别重逢的喜悦之情溢于言表。然而,尽管相逢已有数日,他们的笑语却未能共享一杯酒,这种情景反衬出他们之间的亲密与默契。

谏垣尸居职业废,
朝事汲汲劳精神。
子华笔力天马足,
驽骀千百谁可群。

接下来,诗人描述了韩子华的才华和职业成就。他指出韩子华因直言谏诤而被贬谪,职业受阻,但他仍然努力投身于朝政之中,为国家忙碌劳累。与此同时,诗人赞美韩子华的文笔才华,将其比作天马,而其他人则像驽骀般无法与之相比。

嗟予老钝不自笑,
尚欲疾走追其尘。
子华有时高谈骇我听,
荣枯万物移秋春。

诗人自嘲自己年老迟钝,但仍然渴望追随韩子华的脚步。他称赞韩子华有时候高谈阔论,令他感到震撼和惊讶。韩子华的言谈之间,能够感受到世事的荣辱兴衰,万物的变迁如同秋冬之间的转换。

所以不见令我思,
见之如饮玉醴醇。
叩门下马忽来别,
高帆得风披飞云。
离怀有酒不及写,
别後慰我寓於文。

最后,诗人总结了与韩子华的相逢与离别。他表示长时间不见韩子华让他思念不已,而再次相见则如同品尝美酒般甘醇。在离别之际,诗人下马敲门,韩子华突然出现,他们匆匆告别。离别之后,诗人以写作来慰藉自己的思绪。

这首诗词通过描绘友情、赞美才华和表达离别之情,展现了欧阳修细腻的情感和对友人的深厚感情。同时,通过对韩子华的赞美,诗人也抒发了对士人遭遇的思考和对时代变迁的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiē wǒ jiǔ bú jiàn hán zi, rú dú gǔ shū sī gǔ rén.
嗟我久不见韩子,如读古书思古人。
hū rán xiāng féng yòu shù rì, xiào yǔ fǎn bù gòng yī zūn.
忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。
jiàn yuán shī jū zhí yè fèi, cháo shì jí jí láo jīng shén.
谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。
zi huá bǐ lì tiān mǎ zú, nú dài qiān bǎi shuí kě qún.
子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。
jiē yǔ lǎo dùn bù zì xiào, shàng yù jí zǒu zhuī qí chén.
嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。
zi huá yǒu shí gāo tán hài wǒ tīng, róng kū wàn wù yí qiū chūn.
子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。
suǒ yǐ bú jiàn lìng wǒ sī, jiàn zhī rú yǐn yù lǐ chún.
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。
kòu mén xià mǎ hū lái bié, gāo fān dé fēng pī fēi yún.
叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。
lí huái yǒu jiǔ bù jí xiě, bié hòu wèi wǒ yù yú wén.
离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。
韵脚: 拼音:nú dài qiān bǎi shuí kě qún
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú

:骀 疲钝 舒缓放荡。常作骀荡” 舞丝千丈飏晴光,骀青春无际。--宋·赵善扛《烛影摇红》 骀荡 惜乎惠施之才,骀荡而不得,逐万物而不反。--《庄子·天下》 安翔骀荡,以容阐缓。--马融《长笛赋》 春风骀荡 骀〈名〉 (形声。从马,台声。本义劣马) 同本义 骀,驽马。--《广韵》 又如驽骀(劣马。比喻低下的庸才) 比喻庸才 骀tái 骀dài 1.无所局限;舒缓广大。 2.疲钝。 骀tāi 1.古国名。故治在今陕西省武功县西南。 2.古邑名。故治在今山东省诸城市东南。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。