小区吧首页 查名句 * 偃蹇双松老

"偃蹇双松老"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:53:22


简介: “偃蹇双松老”出自宋代陆游的《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn jiǎn shuāng sōng lǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》
内容:
荷鉏草堂东,艺花二百株;春风一朝来,白白兼朱朱。
南列红薇屏,北界绿芋区,偃蹇双松老,森耸万竹臞。
余地不忍茀,插援引瓠壼。
何当拂东绢,画作山园图。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

荷鉏草堂东,艺花二百株;
春风一朝来,白白兼朱朱。
南列红薇屏,北界绿芋区,
偃蹇双松老,森耸万竹臞。
余地不忍茀,插援引瓠壼。
何当拂东绢,画作山园图。

译文:
在斋室的东边有一座荷鉏修建的草堂,种植了两百株各种艳丽的花卉;
春风一旦吹来,花朵变得纯白和鲜红。
南边排列着红色的薇屏,北边是绿色的芋区,
躺卧的双松树已经年老,茂密的竹林显得凌乱。
我不忍心将这片土地荒芜,于是插上了引水的瓠壼。
什么时候能够拂去尘埃,画下这座山园的图景呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陆游的斋室景象,以及他对自然美和艺术的热爱。诗中的荷鉏草堂东指的是陆游的斋室,他在斋室里种植了许多花卉,其中包括两百株各种艳丽的花朵。春风吹来时,花朵变得纯白和鲜红,给人以美好的感受。

诗中还描绘了斋室的布置,南边是红色的薇屏,北边是绿色的芋区。薇屏和芋区的色彩对比,展现了陆游对色彩的敏感和对美的追求。诗中还提到了偃蹇的双松树和茂密的竹林,这些自然景物给人以岁月流转和生命力的感受。

最后两句表达了陆游对这片土地的眷恋和不舍,他不忍心将这片土地荒芜,于是插上了引水的瓠壼,希望能够保护这片美景。诗的最后一句表达了陆游的愿望,希望有一天能够拂去尘埃,画下这座山园的图景,将美好的景色永远留存。

这首诗词通过对斋室景象的描绘,展现了陆游对自然美和艺术的热爱,表达了他对美好事物的追求和对岁月流转的思考。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé chú cǎo táng dōng, yì huā èr bǎi zhū chūn fēng yī zhāo lái, bái bái jiān zhū zhū.
荷鉏草堂东,艺花二百株;春风一朝来,白白兼朱朱。
nán liè hóng wēi píng, běi jiè lǜ yù qū, yǎn jiǎn shuāng sōng lǎo, sēn sǒng wàn zhú qú.
南列红薇屏,北界绿芋区,偃蹇双松老,森耸万竹臞。
yú dì bù rěn fú, chā yuán yǐn hù kǔn.
余地不忍茀,插援引瓠壼。
hé dāng fú dōng juàn, huà zuò shān yuán tú.
何当拂东绢,画作山园图。
韵脚: 拼音:yǎn jiǎn shuāng sōng lǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧~在床。〈引〉向后倒,跟仆相对~跌于地。泛指倒下~旗息鼓。 ⒉停止,停息~武修文。~息争斗。

:蹇 (形声。从足,寒省声。本义跛足) 同本义 蹇,跛也。--《说文》 蹇膝伸不屈、易蹇、往蹇来连。--《素问·骨空论》 驾蹇驴而无策兮。--《楚辞·谬谏》 鄐克偻,而鲁使蹇。--《史记·晋世家》 策蹇驴,囊图书。--马中锡《中山狼传》 红装而蹇者。--明·袁宏道《满井游记》 又如蹇兔(不能急走的跛脚兔。比喻弱小者);蹇驴(走不快的羸弱之驴);蹇人上天(跛子登天。比喻不可能的事) 艰阻,不顺利 蹇侘傺而含戚。--《楚辞·九章·哀郢》 又如蹇拙(艰险;不走运);蹇蹇(艰难、不顺遂的样子);蹇剥(艰 蹇jiǎn ⒈跛,行动迟缓策~驴(策鞭打)。特指劣马或跛驴策~赴前程。 ⒉钝,困苦,不顺利~涩。~滞。前途多~。 ⒊〈古〉通"謇"。口吃,结巴。 蹇qiān 1.通"褰"。揭;提起。参见"蹇裳"。 2.通"攓"﹑"搴"。拔取;得到。

:双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双(雙)shuāng ⒈一对,两个~脚。~方。~瞳剪水(形容眼睛清亮)。 ⒉偶,与"单"相对~号。~日。 ⒊加倍的~料。 ⒋匹敌举世无~。 ⒌量词。指成对的一~绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng

:松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松( ⒈至 ⒋鬆)sōng ⒈稀散,跟"紧"相对~脆。捆~了。 ⒉宽,不紧张~弛。~劲。~ ~垮垮。 ⒊放开,弄散~手。~土。~绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼~。鸡肉~。牛肉~。 ⒌松树,一般为常绿乔木,叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从,随从。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。