小区吧首页 查名句 X 橡林助萧瑟

"橡林助萧瑟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-27 23:17:15


简介: “橡林助萧瑟”出自宋代楼钥的《题孟东野听琴图因次其韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàng lín zhù xiāo sè,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《题孟东野听琴图因次其韵》
内容:
谁欤住前溪,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如封,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《题孟东野听琴图因次其韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗通过描绘一个夜晚听琴的场景,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

谁住在前溪,
夜深时奏琴声。
天空高远气氛肃穆,
月斜映照着稀疏的星光。
橡树林中助长了幽寂凄迷,
泉水声音激荡着琮琤(一种古代琴弦声)。
弹琴的人技艺高超,
能让孟东野聆听。
束带未系入朝廷,
遥夜中甘愿独自留在空旷的庭院。
龙吟声中发出奇思妙想,
神秘交流在无边的黑暗深处。
看不见弹琴的人,
画出了琴外的声音。
郊野的寒冷凛冽如封闭,
作诗的人过于消瘦而生。
恨不得与他一同游走,
抚摩着卷子心中充满情感。

这首诗的诗意和赏析:

这首诗以夜晚听琴的场景为背景,通过对自然景物的描绘以及对琴声和思考的表达,展现了诗人内心深处的情感和思绪。诗人通过描述天空的高远和夜晚的寂静,以及月光和星光的映照,营造出一种幽静而神秘的氛围。橡树林中的风声和泉水的激荡为琴声增添了一种凄迷的气息,使整个场景更加动人。

诗中提到的弹琴者技艺高超,能够让孟东野(可能是一个虚构的人物)聆听。这表达了诗人对音乐的敬重和对艺术的追求。诗人将自己与弹琴者和孟东野相对比,表达了对于追求艺术、追求心灵自由的向往。

诗中还描绘了郊野的寒冷和诗人的孤独。诗人抒发了自己对于无法与弹琴者共游的遗憾之情,同时也表达了对于艺术的渴望和对于心灵交流的追求。诗人抚摩着卷子,含情脉脉地表达了自己内心的思绪和情感。

总的来说,这首诗通过对夜晚听琴的描绘,以及对自然景物和内心情感的表达,展现了诗人对于艺术和心灵自由的追求,以及对于心灵交流和共鸣的向往。整首诗以幽静的氛围和深沉的情感为特色,给人以一种思索和抒发情感的空灵感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuí yú zhù qián xī, yè shēn yǐ qín míng.
谁欤住前溪,夜深以琴鸣。
tiān gāo hào qì sù, yuè xié yìng shū xīng.
天高颢气肃,月斜映疎星。
xiàng lín zhù xiāo sè, quán shēng jī cóng chēng.
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
dàn zhě rén dìng jiā, néng shǐ dōng yě tīng.
弹者人定佳,能使东野听。
shù dài bù lì cháo, yáo yè gān kōng tíng.
束带不立朝,遥夜甘空庭。
lóng mián fā miào sī, shén jiāo qióng yǎo míng.
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
bú jiàn tán qín rén, huà chū qín wài shēng.
不见弹琴人,画出琴外声。
jiāo hán lǐn rú fēng, zuò shī tài shòu shēng.
郊寒凛如封,作诗太瘦生。
hèn bù cóng zhī yóu, fǔ juǎn kōng hán qíng.
恨不从之游,抚卷空含情。
韵脚: 拼音:xiàng lín zhù xiāo sè
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :橡 栎树的别名 柞之实谓之橡。--《小尔雅》 栎有两种一种不结实者,…一种结实者,其名曰栩,其实为橡。--《本草纲目》 橡xiàng ⒈ ⒉ ⒊ ⒋ ⒌ ①经过硫化的橡胶。 ②擦掉铅笔书写等痕迹的橡胶制品。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:助 (形声。从力,且声。助人要用力,故从力。本义帮助) 同本义(在物质上或精神上给予协助) 助,左也。--《说文》 助,佐也。--《小尔雅》 非助我者也。--《论语》。孔注犹益也。” 九一而助。--《孟子》 助天为虐者,不祥。--《国语·越语下》 予助苗长矣。--《孟子·公孙丑上》 跳往助之。--《列子·汤问》 负薪刍助之。--《资治通鉴·唐纪》 挟矢以助战。--明·魏禧《大铁椎传》 肤觉之助。--蔡元培《图画》 又如助胆(帮助壮胆);互助(互相帮助);扶助(帮助);资助(用财物帮助);助力(帮助;援助) 助zhù 1.辅助;帮助。 2.助法。古代的一种劳役租赋制度。 3.增添;增加。 助chú 1.除去。

:萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧(蕭) ⒈〈古〉称香蒿,也叫"青蒿"。 ⒉冷落,冷静~然。~索。 ⒊ ①冷落寂寞景象~条。 ②停滞,萎缩经济~条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风~瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓,俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸,子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。

:瑟〈名〉 (指事。从珡,必声。本义 古代拨弦乐器。形似古琴,每弦一柱,但无征位) 瑟,庖牺所作弦乐也。--《说文》 大瑟小瑟。--《礼记·明堂位》 大瑟谓之灑。--《尔雅》。注二十七弦。世本,疱牺作五十弦。黄帝使素女鼓瑟。哀不自胜,乃破为二十五弦。” 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如调瑟(调准瑟弦的音);琴瑟(琴与瑟) 古水名 瑟sè ⒈拨弦乐器之一,一般有二十五根弦。 ⒉