小区吧首页 查名句 * 鸷鹗啄孤凤

"鸷鹗啄孤凤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:26:47


简介: “鸷鹗啄孤凤”出自唐代李白的《望鹦鹉洲怀祢衡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì è zhuó gū fèng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《望鹦鹉洲怀祢衡》
内容:
魏帝营八极,蚁观一祢衡。
黄祖斗筲人,杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉,落笔超群英。
锵锵振金玉,句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。
五岳起方寸,隐然讵可平。
才高竟何施,寡识冒天刑。
至今芳洲上,兰蕙不忍生。
朝代: 唐代
分类: 怀古
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

望鹦鹉洲怀祢衡翻译及注释

翻译
  魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。

注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

读音: wèi dì yíng bā jí, yǐ guān yī mí héng.
魏帝营八极,蚁观一祢衡。
huáng zǔ dǒu shāo rén, shā zhī shòu è míng.
黄祖斗筲人,杀之受恶名。
wú jiāng fù yīng wǔ, luò bǐ chāo qún yīng.
吴江赋鹦鹉,落笔超群英。
qiāng qiāng zhèn jīn yù, jù jù yù fēi míng.
锵锵振金玉,句句欲飞鸣。
zhì è zhuó gū fèng, qiān chūn shāng wǒ qíng.
鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。
wǔ yuè qǐ fāng cùn, yǐn rán jù kě píng.
五岳起方寸,隐然讵可平。
cái gāo jìng hé shī, guǎ shí mào tiān xíng.
才高竟何施,寡识冒天刑。
zhì jīn fāng zhōu shàng, lán huì bù rěn shēng.
至今芳洲上,兰蕙不忍生。
韵脚: 拼音:zhì è zhuó gū fèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸷 (会意。从鸟,从执,执亦声。本义凶猛的鸟,如鹰、雕等) 同本义 鸷,击杀鸟也。--《说文》 鸷虫攫搏不程勇者。--《礼记·儒行》。注猛鸟猛兽也。” 鸷鸟之不群兮。--《离骚》 养鸷非玩形,所资击鲜力。--唐·刘禹锡《养鸷词》 又如鸷腾(如鸷鸟飞腾);鸷鸟累百,不如一鹗(比喻百名诸侯不如天子一人);鸷视(如同鸷鸟视物,目光很锐敏) 鸷 凶猛;残暴 而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 猱进鸷击。 鸷兽毅虫,倨牙黔口。--《后汉书》 又如鸷忍(形容凶猛残忍); 鸷(鷙)zhì凶猛的鸟,如鹰、雕等。〈引〉凶猛~而无敌。 鸷zhé 1.击搏。

:鹗 鸟名 鹗驻(鹗之峙立);鹗爪(形如鹗爪的枝条);鹗立(像鹗那样伫立不动) 比喻有才能的人 鹗 è一种鸟。背部褐色,头、颈和腹部白色。性凶猛。在树上或岩石上筑巢,常在水面上飞翔,捕食鱼类。通称鱼鹰。

:啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤,雌的叫凰("凰"〈古〉写作"皇")。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛,麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物,也指难得的人才。