小区吧首页 查名句 J 久立向西厢

"久立向西厢"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:55:49


简介: “久立向西厢”出自宋代陆游的《杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ lì xiàng xī xiāng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《杂兴》
内容:
散步持书卷,闲眠枕药囊。
驯獐随几杖,痴蝶入衣裳。
病起年光速,身闲日景长。
为怜红树好,久立向西厢
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

散步持书卷,
闲眠枕药囊。
驯獐随几杖,
痴蝶入衣裳。

病起年光速,
身闲日景长。
为怜红树好,
久立向西厢。

中文译文:
漫步时手持书卷,
休闲时枕着药囊。
驯养的獐子跟随着几根拐杖,
痴痴地蝶子飞入衣裳。

病痛使时间过得飞快,
身闲时光显得漫长。
因为喜爱红色的树,
长时间站立在西厢。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了作者陆游在闲暇时光的生活情趣和内心感受。他在漫步中手持书卷,享受自由自在的散步时光;在休闲时则枕着药囊,平静地享受宁静与安逸。他驯养的獐子随着几根拐杖一起行走,痴痴地蝶子飞入他的衣裳,给他的生活增添了一丝趣味和美感。

诗中还透露了作者身体的不适,病痛使得时间过得飞快,而他身闲时光又显得异常漫长。然而,他的心境依然宁静从容,他为红色的树木倾注了深深的喜爱,长时间站立在西厢,享受着红树的美景和它带来的愉悦。

赏析:
这首诗词通过细腻而富有意境的描述,展现了作者对自然与生活的敏感和对美好事物的赞美。诗中的景物和情感交织在一起,构成了一幅富有诗意的画面。作者通过描绘自己的闲暇生活和对红树的喜爱,表达了对宁静、自由和美好生活的追求。

诗词中的意象丰富多样,如手持书卷、枕着药囊、驯养的獐子、痴痴的蝶子等,给人以生动的感觉。作者运用细腻的语言和富有节奏感的表达方式,使整首诗词充满了韵律和美感。

此外,诗中的对比也增添了一种特殊的韵味。作者在病痛与闲暇、时间的快与慢之间进行对比,突显了生活中的矛盾和无常,但他依然能从红树的美景中找到一份宁静与欣喜。

总之,这首诗词以细腻的描写、丰富的意象和对比的手法,展现了作者对自然和生活的热爱,并表达了对宁静、自由和美好生活的向往。读者在赏析中可以感受到作者内心的平静与满足,也可以从中找到对生活的启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sàn bù chí shū juàn, xián mián zhěn yào náng.
散步持书卷,闲眠枕药囊。
xún zhāng suí jǐ zhàng, chī dié rù yī shang.
驯獐随几杖,痴蝶入衣裳。
bìng qǐ nián guāng sù, shēn xián rì jǐng zhǎng.
病起年光速,身闲日景长。
wèi lián hóng shù hǎo, jiǔ lì xiàng xī xiāng.
为怜红树好,久立向西厢。
韵脚: 拼音:jiǔ lì xiàng xī xiāng
平仄:仄仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

:向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向(嚮)xiàng ⒈朝着,对着~着。朝~。面~朝阳。 ⒉方位,目标,意志所趋方~。走~。奔~〗~。趋~。志~。 ⒊从前,往昔,从来~日。~来。~无先例。 ⒋接近,将近~明。~夕。 ⒌假如,假使~不出其技。 ⒍偏袒偏~。婆婆疼~小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有,享受。 2.通"飨"。犒赏,赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:厢 (形声。从厂相声。从厂,与房屋有关。本义东西廊) 同本义 厢,廊也。--《说文新附》 室有东西厢曰庙。--《尔雅·释宫》。孙注厢,夹室前堂。”李注厢,谓宗庙殿有东西小堂也。” 下雕辇于东厢。--张衡《东京赋》 徘徊东西厢,孤妾谁与俦。--唐·韦应物诗 厢房,在正房前面两侧的房屋 吕后侧耳于东厢听。--《汉书·周昌传》。师古曰正寝之东西室皆曰箱,言似箱箧之形。” 月暗西厢,凤去秦楼。--元·王实甫《西厢记》 东厢扶案。--清·袁枚《祭妹文》 又如东厢;西 厢(廂)xiāng ⒈正房前面两侧的房屋~房。东~。 ⒉边,方面那~。各~。 ⒊靠近城的地域城~。 ⒋像房屋那样分隔的地方包~(戏院里特设的分隔的单间座位)。 ⒌