小区吧首页 查名句 N 泥新乌栋初巢燕

"泥新乌栋初巢燕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 04:47:35


简介: “泥新乌栋初巢燕”出自宋代秦观的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ní xīn wū dòng chū cháo yàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《句》
内容:
泥新乌栋初巢燕,萍匝荒池已集蜻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:秦观

泥新乌栋初巢燕,
萍匝荒池已集蜻。

中文译文:
新泥筑成的乌栋中,初次筑巢的燕子;
荒凉的池塘上,已经聚集了蜻蜓。

诗意和赏析:
这首诗词《句》是宋代文学家秦观创作的作品。通过描绘乌栋和荒池中的生物景象,表达了自然界的生机盎然和变化的美妙之处。

首句描述了乌栋新筑成后,燕子初次来到筑巢的场景。乌栋是指乌黑的房梁,象征着新建的房屋。而燕子则是一种代表春天和喜悦的鸟类。作者以泥新乌栋作为背景,描绘了燕子的初次筑巢,展现了春天的到来和生命力的蓬勃。

接着的一句描述了池塘上飘浮的萍蓬和聚集的蜻蜓。荒池是指荒芜的池塘,萍蓬则是指浮在水面的植物。蜻蜓是一种美丽的昆虫,常常在水面上活动。作者通过描绘荒芜池塘中的景象,传达了自然界的变化和生命的存在。

整首诗以简洁的语言勾勒出了自然景象,通过对乌栋、燕子、荒池和蜻蜓的描写,展现了春天的到来和自然界的生机。诗中蕴含着对自然美的赞叹和对生命力的敬畏,同时也表达了对瞬息万变的世界的感慨和思考。

这首诗词以其简洁明了的表达方式和对自然景物的细腻描绘,传达了秦观对自然之美的独特感悟,展示了宋代诗人深入观察和体验自然的能力。同时,它也给予读者对自然界的思考和赏析的空间,通过欣赏这首诗词,人们能够感受到自然界的美好和生命的奇妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ní xīn wū dòng chū cháo yàn, píng zā huāng chí yǐ jí qīng.
泥新乌栋初巢燕,萍匝荒池已集蜻。
韵脚: 拼音:ní xīn wū dòng chū cháo yàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌(烏)wū ⒈ ⒉黑色~衣。~云。~烟。 ⒊文言副词。哪,何,怎么土~能神? ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。

:栋 (形声。从木,东声。本义屋的正梁,即屋顶最高处的水平木梁,支承着椽皮 同本义 栋,极也。从木,东声。屋内至中至高之处亦曰阿,俗谓之正梁。--《说文》 栋隆。--《易·大过》。虞注正中曰栋。” 仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁。--《庄子·人间世》 使负栋之柱,多于南亩之农夫。--唐·杜牧《阿房宫赋》 梁栋宏可爱。--韩愈《合江亭》 又如栋宇(指房屋。栋屋的正梁;宇屋的四垂);栋桴(屋梁。桴房屋前后檐的横木);栋折(屋梁断折。比喻倾覆);栋折榱崩(正梁折断,椽子崩坏,指房倒。多比喻 栋 dòng ①房屋的脊檩(lǐn);正梁~梁。 ②量词。多用于房屋两~楼。 【栋梁之材】比喻担负国家重任的人。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:巢 (象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝∠起来表示鸟栖于树窝上。本义鸟窝) 同本义 巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。--《说文》 鸟之所乳谓之巢。--《小尔雅》 夏则居檌巢。--《孔子家语·问礼》 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 又泛指其他动 物的巢穴 长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。--《汉书·五行志》 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台,人在台中,如鸟在巢,故名);巢聚(谓聚集在巢穴中) 古人住的巢 巢 cháo ①鸟的窝。也指蜂、蚁等的窝鸟~、蜂~。 ②姓。 【巢穴】鸟兽藏身的地方。 巢cháo鸟类或蜂、蚁等的窝鸟~。蜂~。蚁~。〈喻〉盗匪或敌人盘踞的地方贼~。匪~。敌~。

:燕 古国名 周代诸侯国名。本作匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一◇灭于秦 燕赵韩魏。--《战国策·齐策》 欲亡赵走燕。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕畏赵。 燕赵之君。--宋·苏洵《六国论》 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)--唐·杜牧《阿房宫赋》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)--明·袁宏道《满井游记》 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东 燕yān周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今河北省北部和辽宁省南部一带。 燕(鷰) yàn ⒈燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。捕食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉〈古〉通"宴"。酒宴,安闲~饮。~居。