小区吧首页 查名句 * 芗泽微闻玉颊酡

"芗泽微闻玉颊酡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:27:22


简介: “芗泽微闻玉颊酡”出自明代许邦才的《夜夜曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng zé wēi wén yù jiá tuó,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《夜夜曲》
内容:
《柘枝》按舞《竹枝》歌,芗泽微闻玉颊酡
银烛渐昏炉气冷,曲房明月奈人何。
朝代: 明代
分类:
诗人: 许邦才
诗人介绍: 许邦才(生卒年不详) 字殿卿。明代济南历城人。年少读书时与同县李攀龙、殷士儋为友。他们志趣相投,对八股文不感兴趣,而对唐以前的古诗文却极喜爱,常一起到山涧丛林吟诗作赋,乡人目为怪。嘉靖二十二年(1543年),许邦才举乡试第一,先授赵州知县,未到任,又上疏改调永宁知县。后迁德府长史,勘验牢狱。四十二年(1563年)转周府右长史,赏加四品服俸。许邦才善于诗文,常题诗于山林庙宇,内容多表达对百姓的同情。其诗风格追随李攀龙。作品有《瞻泰楼集》、《海右倡和集》、《梁园集》。
翻译:

《夜夜曲》是一首明代的诗词,作者是许邦才。以下是诗词的中文译文:

《夜夜曲》
柘枝按舞竹枝歌,
微风吹过闻玉颊泛红脸。
银烛渐昏炉气冷,
弯曲的房间里,明月照耀,人情何苦。

这首诗词描绘了一个夜晚的情景,以及人们的情感体验。以下是对诗词的诗意和赏析:

诗词开头以“柘枝按舞竹枝歌”来描绘夜晚的音乐和舞蹈。柘枝和竹枝都是传统音乐乐器的名称,通过这样的描写,诗词营造出夜晚的欢乐氛围。

接着,诗词描述微风吹过,闻到了玉颊泛红的芬芳。这里使用了婉转的词语,将微风吹过后的红晕与玉颊相连,传达出夜晚的温柔与美好。

随着时间的推移,银烛渐渐昏暗,炉火渐冷。这里通过描述渐暗的烛光和冷却的炉火,表达了夜深人静的感觉,暗示着夜晚的尽头即将来临。

最后两句“曲房明月奈人何”,表达了作者对夜晚的感慨和思考。曲房指的是弯曲的房间,明月照耀下,人们的情感和境遇显得无奈。这里暗示了人生中的困境和无奈,反映了明代社会中的某种压抑和无奈的情绪。

整首诗词通过描绘夜晚的音乐、气氛和人们的情感变化,展现了一种寂静、忧愁和无奈的情绪。作者通过对夜晚的细腻描写,表达了对人生困境的思考和感慨,使读者在阅读中感受到一种深沉的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhè zhī àn wǔ zhú zhī gē, xiāng zé wēi wén yù jiá tuó.
《柘枝》按舞《竹枝》歌,芗泽微闻玉颊酡。
yín zhú jiàn hūn lú qì lěng, qū fáng míng yuè nài rén hé.
银烛渐昏炉气冷,曲房明月奈人何。
韵脚: 拼音:xiāng zé wēi wén yù jiá tuó
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芗 谷香 芗,谷气也。--《说文新附》 黍曰芗合,粱曰芗萁。--《礼记·曲礼下》 炷芗于手项以送公葬者凡百余人。--《司马温公神道碑》 用以调味的香草 雏烧,雉,芗无蓼。--《礼记》。郑玄注苏荏之属也。” 又如芗脯(把猪羊放在小鼎中烹煮,使它香美) 芗(薵)xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。 ⒋〈古〉指一种香草,可用于调味。

:泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽(澤)zé ⒈聚积水的地方沼~〓~。深山大~。 ⒉湿,雨露润~。雨~。 ⒊恩惠恩~。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光~。色~。 泽shì 1.通"释"。松散,解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"?

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。

:颊 (形声。从页,表示与头有关,夹声。本义面颊,脸的两侧从眼到下颌部分) 同本义 颊,面旁也。--《说文》 咸其辅颊舌。--《易·咸》。虞注耳目之间称辅颊。” 未能开笑颊,先欲换愁魂。--戎昱《闺情》 又如颊辅(面颊);颊适(容貌调适,没有迎拒的表情);颊车(下牙床骨;牙慧,蹈袭陈言);颊颧(颊权。颧骨) 侧,旁边 湖桥北颊花坞,水阁西头竹村。--宋·文同《湖桥》 堂内正室旁边的房间 中和堂上东南颊,独有人间万里风。--宋·苏轼《中和堂东南颊下瞰海门洞》 姓 颊带 颊(頰)jiá脸的两侧,从眼到下颌的部分面~绯红。

:酡〈形〉 饮酒脸红的样子 泛指脸红 修名未立身将老,青史当前面易酡。--柳亚子《奇泪》 酡颜 酡tuó喝了酒,脸发红~颜。