小区吧首页 查名句 * 觥酌岂言频

"觥酌岂言频"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 12:49:12


简介: “觥酌岂言频”出自唐代韦应物的《军中冬燕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gōng zhuó qǐ yán pín,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《军中冬燕》
内容:
沧海已云晏,皇恩犹念勤。
式燕遍恒秩,柔远及斯人。
兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。
是时冬服成,戎士气益振。
虎竹谬朝寄,英贤降上宾。
旋罄周旋礼,愧无海陆珍。
庭中丸剑阑,堂上歌吹新。
光景不知晚,觥酌岂言频
单醪昔所感,大醵况同忻。
顾谓军中士,仰答何由申。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韦应物
诗人介绍: 韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
翻译:

《军中冬燕》是唐代诗人韦应物的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

沧海已云晏,皇恩犹念勤。
繁杂的战争已经平息,皇恩仍然珍惜勤劳。

式燕遍恒秩,柔远及斯人。
军队中的通报并没有停止,柔和的音乐也传达给了你。

兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。
此时,国家是强大的,战鼓在奏响,军乐在演奏。

是时冬服成,戎士气益振。
这个时候,军服准备好了,士气更加高涨。

虎竹谬朝寄,英贤降上宾。
我寄送了一束南国贵重的竹竿,以示对荣耀和英勇的赞扬。

旋罄周旋礼,愧无海陆珍。
随着宫廷乐器的奏响,我感到惭愧,因为我没有带来珍贵的礼物。

庭中丸剑阑,堂上歌吹新。
庭院中剑戟齐列,宴会上歌唱和乐器奏响声新。

光景不知晚,觥酌岂言频。
在这美好的景色中,我几乎忘了时间,杯觥频频干。

单醪昔所感,大醵况同忻。
喝下单调的酒,我回想到以前的感受,此时的欢饮更加豪情。

顾谓军中士,仰答何由申。
我向军中的士兵表示敬意,仰望他们,想要回答他们的提问。

该诗描绘了一个军中的冬夜景象,诗人通过描写战争的结束、军士的勇气和皇恩的厚待,展现了早春时节带来的宁静和喜悦。诗中用典雅的语言描绘了军队的盛况、仪式的庄重和宴会的热闹,充满了庆祝和团结的氛围。整首诗以赞美军士和对和平的祝福为主题,表达了诗人对国家的繁荣以及对军士的敬意和关爱。通过这些描写,诗人传达了对和平、团结和勤劳的美好愿景,赞美了军人们的勇敢和奉献精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cāng hǎi yǐ yún yàn, huáng ēn yóu niàn qín.
沧海已云晏,皇恩犹念勤。
shì yàn biàn héng zhì, róu yuǎn jí sī rén.
式燕遍恒秩,柔远及斯人。
zī bāng shí dà fān, fá gǔ jūn yuè chén.
兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。
shì shí dōng fú chéng, róng shì qì yì zhèn.
是时冬服成,戎士气益振。
hǔ zhú miù cháo jì, yīng xián jiàng shàng bīn.
虎竹谬朝寄,英贤降上宾。
xuán qìng zhōu xuán lǐ, kuì wú hǎi lù zhēn.
旋罄周旋礼,愧无海陆珍。
tíng zhōng wán jiàn lán, táng shàng gē chuī xīn.
庭中丸剑阑,堂上歌吹新。
guāng jǐng bù zhī wǎn, gōng zhuó qǐ yán pín.
光景不知晚,觥酌岂言频。
dān láo xī suǒ gǎn, dà jù kuàng tóng xīn.
单醪昔所感,大醵况同忻。
gù wèi jūn zhōng shì, yǎng dá hé yóu shēn.
顾谓军中士,仰答何由申。
韵脚: 拼音:gōng zhuó qǐ yán pín
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :觥 (形声。从角,黄声。俗从光声。本义中国古代用兽角制的酒器,后也有用木或铜制的) 同本义 觵,兕牛角可以饮者也。--《说文》 我姑酌彼兕觥。--《诗·周南·卷耳》。传角爵也。” 又如觥爵(盛酒的器皿);觥筹(酒器和酒令筹);觥盏(酒杯);觥盂(酒器) 觥 大,丰盛 觥饭不及壶食。--《国语·越语》 觥羊之义。--扬雄《太玄·毅》 又如觥羊(大羊);觥饭(丰盛的饭菜);觥责(大加指责) 刚直、壮健的样子 关中觥觥郭子横。--《后汉书·郭宪传》。注 觥gōng〈古〉一种盛酒器具,用兽角制成。

:酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自~。对~。〈引〉酒宴小~。便~。 ⒉考虑,权衡~量。斟~。~情处理。

:岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂(豰)qǐ ⒈助词。是否,怎么,难道(用于疑问或反诘句)~愿见乎?~敢违抗?~有此理! ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和,快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。

:言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。