"矶下游鱼可数"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“矶下游鱼可数”出自宋代李弥逊的《三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）》， 诗句共6个字，诗句拼音为：jī xià yóu yú kě shǔ，诗句平仄：平仄平平仄仄。
出处：	《三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）》
内容：	层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。 云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。 转秀谷、枕萍花汀溆。 短柳疏篱向暮。 看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。 并游不见鞭鸾侣。 只僧前、松子随步。 回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。 正笋蕨、过如苏新雨。 矶下游鱼可数。 纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。 世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。 况荣枯无定，中有欢离愁聚。 尽笑我、诧盘中趣。 为续昌黎赋。 会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李弥逊
诗人介绍：	李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
翻译：	层林烟晴，巨壁半边天，鸿飞无路可走。 说断处，两山之间，十万琅圩环翠羽。 转秀谷、枕萍花汀溆。 短柳疏篱傍晚。 看卧在牛回家，在船上的人去，平芜鸥鹭。 都游不受鞭打鸾伴侣。 只僧前、松子随步。 回经险、凌风遐想，小休息清泉倾斜茂树。 正笋蕨、比苏刚下过雨。 矶下游鱼可数。 纵窈窕、云关长启，寂静谁争您所。 世上丹毂红缨，春天梦中醒来、南柯哪里。 何况荣枯无定，其中有欢离愁聚集。 都笑我、在盘子中去。 为续昌黎赋。 会有人，喂饱战马膏车，连接一尊清美酒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	céng lín yān jì, jù bì tiān bàn, hóng fēi wú lù. 层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。 yún duàn chù liǎng shān zhī jiān, shí wàn láng gān huán cuì yǔ. 云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。 zhuǎn xiù gǔ zhěn píng huā tīng xù. 转秀谷、枕萍花汀溆。 duǎn liǔ shū lí xiàng mù. 短柳疏篱向暮。 kàn wò lǒng niú guī, héng zhōu rén qù, píng wú ōu lù. 看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。 bìng yóu bú jiàn biān luán lǚ. 并游不见鞭鸾侣。 zhǐ sēng qián sōng zǐ suí bù. 只僧前、松子随步。 huí jìng xiǎn líng fēng xiá xiǎng, xiǎo qì qīng quán yī mào shù. 回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。 zhèng sǔn jué guò rú sū xīn yǔ. 正笋蕨、过如苏新雨。 jī xià yóu yú kě shǔ. 矶下游鱼可数。 zòng yǎo tiǎo yún guān zhǎng qǐ, jì jì shuí zhēng zi suǒ. 纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。 shì shàng dān gǔ zhū yīng, chūn mèng jué nán kē hé xǔ. 世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。 kuàng róng kū wú dìng, zhōng yǒu huān lí chóu jù. 况荣枯无定，中有欢离愁聚。 jǐn xiào wǒ chà pán zhōng qù. 尽笑我、诧盘中趣。 wèi xù chāng lí fù. 为续昌黎赋。 huì yǒu rén, mò mǎ gāo chē, xiāng shǔ yī zūn qīng xǔ. 会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
韵脚：	拼音：jī xià yóu yú kě shǔ 平仄：平仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	矶 ：矶 水边突出的岩石或石滩 钓矶平可坐,苔磴滑难步。--孟浩然《经七里滩》 舟过矶。(指澎浪矶。)--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如矶沚(水边石滩与水中小洲);矶嘴(指水边突出的大石的顶端) 矶 (形声。从石,幾声。本义大石激水) 水冲击岩石。引申为激怒,触犯 亲之过小而怨,是不可矶也。--《孟子·告子下》 又如矶激(冲击上涌;激荡) 矶jī 1.水冲击岩石。引申为激怒，触犯。 2.水边石滩或突出的岩石。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 鱼 ：鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼（魚）yú脊椎动物的一类，生活在水里。通常身体侧扁，有鳞有鳍，用鳃呼吸，体温随外界温度而变化。种类很多，大多可供食用或制造鱼胶，有些种类的肝脏可制鱼肝油 养～致富。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 数 ：数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数（數）shuò ⒈屡次，经常频～。～见不鲜。～犯边境。 数（數）shǔ ⒈查点，计算当面～清。不可胜～。 ⒉指责，列举过失～落。～说。 ⒊比较起来最突出就～她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目，数量岁～。基～。回～。人～太多，这屋容纳不了。 ⒉几，几个（指不确定的数目）～个。～年。～百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天～、气～、劫～等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。