小区吧首页 查名句 F 竘工运斤斧

"竘工运斤斧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:57:30


简介: “竘工运斤斧”出自宋代黄庭坚的《奉次斌老送瘿木棋局八韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǔ gōng yùn jīn fǔ,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《奉次斌老送瘿木棋局八韵》
内容:
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫次斌的老人送给黄庭坚一副瘿木棋局的情景。诗人通过描绘瘿木的精湛工艺和独特之处,表达了自己对这副棋局的赞叹。他将瘿木与离别后的稻田、静谧的日落、宁静的水面等自然景物进行对比,形容瘿木的稀奇和它所蕴含的意义。

诗人在赞美瘿木的同时,也表达了对自身创作的心态和态度。他说自己之所以能创作出优秀的作品,是因为他在偶然的灵感之下产生了创作的欲望。他以瘿木的独特之处来形容自己的创作,认为自己能在逆境中坚持创作,就像曳尾龟一样,仍能在战争的环境下存活。

诗中还提到了胶漆、颜色、金铜等与工艺品制作相关的事物,这些词语代表了作者对工艺的关注和赞美。他相信只有将心力投入到制作过程中,才能获得真正的成功,并赢得世人的认可。

最后几句表达了作者对自己文学宗派的自豪和自信,他认为自己的作品能够给人以洗涤和启迪,就像枯木焕发新生的光彩一样。他用背城借一的比喻来形容自己在文学创作中的突破和凯旋归来的壮丽场面。

赏析:
这首诗词以瘿木棋局为线索,通过描写瘿木的独特之处,抒发了诗人对工艺品制作和文学创作的赞美之情。诗中展现了诗人对瘿木制作工艺的细致观察和对其珍贵之处的赞叹。他将瘿木与自然景物相对照,以突出瘿木的稀奇和独特之处。

诗人还表达了自己对创作的理解和态度。他认为创作需要偶尔的灵感和内心的驱动,同时也需要将心力投入到其中。他以曳尾龟来形容自己在艰难环境下坚持创作的意志,表达了对坚持和努力的敬佩。

此外,诗中对胶漆、颜色、金铜等事物的描绘,展示了诗人对工艺品制作的关注和对细节的追求。他认为只有将心力投入其中,才能创造出优秀的作品,并获得成功和认可。

最后几句表达了作者对自己文学宗派的自豪和自信。他相信自己的作品能够给人以洗涤和启迪,就像枯木焕发新生的辉煌一样。他用背城借一的比喻形容自己在文学创作中的突破和凯旋归来的场景,表达了对自己未来创作的期望和自信。

整体上,这首诗词通过对瘿木棋局的描绘,表达了对工艺品制作和文学创作的赞美之情。诗人以瘿木的独特之处来比喻自身的创作特点和态度,展示了对艺术追求和自我肯定的思考。同时,诗中的自然景物和比喻手法,增添了诗词的意境和韵味,使整首诗词更具艺术感和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qǔ gōng yùn jīn fǔ, pán mù pò quán qí.
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
lí lí dào tián qí, rì jìng bō wén xī.
离离稻田畦,日静波文稀。
jū rán yǒu xīn zuò, gè shì ǒu ěr wèi.
居然有心作,个是偶尔为。
zhèng dāng hé zhàn dì, réng yǒu yè wěi guī.
正当合战地,仍有曳尾龟。
jiāo qī yǔ yán sè, jīn tóng lì guān jī.
胶漆与颜色,金铜利关机。
bào qì xīn zì xǔ, chéng gōng shì nǎi zhī.
抱器心自许,成功世乃知。
wú zōng wèi jiān fú, kū mù gēng shēng huī.
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
bèi chéng tǎng jiè yī, guān wǒ kǎi xuán guī.
背城傥借一,观我凯旋归。
韵脚: 拼音:qǔ gōng yùn jīn fǔ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竘diào 1.深远;遥远。 2.用同"屌"。

:工 (象形。甲骨文字形,象工具形。工”、巨”(矩)古同字,有规矩”,即持有工具。本义工匠的曲尺) 同本义 工,巧饰也,象人有规榘也。--《说文》 许君谓工象人有规榘,说颇难通,以巧饰训工,殆非朔义。以愚观之,工盖器物之名也。知者《工部》巨下云规巨也,从工,象手持之。”按工为器物,故人能以手持之,若工第 为巧饰,安能手持乎…以字形考之,工象曲尺之形,盖即曲尺也。--杨树达《积微居小学述林》 工匠;工人。古代对从事各种技艺的劳动者的总称;现代为工人和工人阶级的总称 凡攻木 工gōng ⒈工人煤矿~。纺织~。技术~。~农兵。 ⒉工业~商界。学~学农。 ⒊做事,操作,生产~作。做~。手~。开~。半~半读。 ⒋一个劳动力一天的工作做了三个~。修这个花台需要一百个~才能完成。 ⒌精细,精巧~整。~致。~笔画。异曲同~。〈引〉善于,善长~于书画。 ⒍ ①时间,时候两天~夫。 ②本领,造诣这是真~夫。 ⒎旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"3"。 ⒏

:运 (会意。从辵,军声。本义运行;运转;转动) 同本义 運,移徙也。--《说文》 日、月运行。--《易·系辞》 日运为躔,月运为逡。--《方言》。注犹行也。” 是鸟也,海运。--《庄子·逍遥游》。简文注徙也。” 天下可运于掌。--《孟子·梁惠王上》 又如运衡(指运转的玉衡星);运玑(谓运转测天之器。玑,璇玑);运斡(运转);运掌(放在手掌上运转。比喻极为轻易的事情) 搬运;运输 运量万物而不匮。--《庄子·知北游》 运,转也。--《广雅》 三卜之运也。--《公羊传·定公十五年》 将运舟而 运(運)yùn ⒈转动,移动~转。~行。 ⒉输送,搬送~输。搬~。空~。~。 ⒊使用,应用,谋划~笔。~用。~筹帷幄。 ⒋迷信者所谓"命中注定的遭遇"相信~气、命~者愚昧。 ⒌ ①人工开挖的水道。 ②特指我国的大运河,从北京到杭州,全长1794公里。 ⒍ ①物理学上指物体位置不断变移的现象。 ②哲学上指物质存在的形式和根本属性。包括宇宙中所发生的一切变化和过程,宇宙中的各种现象都是物质运动的表现形式。 ③锻炼身体,增强体质的活动体育~动。 ④有组织、有计划、有目的的群众性活动五四~动。 ⑤为达到某种目的而进行的钻营奔走到处~动。

:斤〈名〉 (象形。甲骨文字形,上面是横刃,下为曲柄,象斧斤形。本义斧子一类的工具) 同本义 今,斫木斧也。--《说文》。段注凡斫物者皆曰斧,斫木之斧,则谓之斤。” 于是乎丌鈟锯制焉。以鈟为之。--《庄子·在宥》 皆执利兵,无者执斤。--《左传·哀公二十五年》 不夭斤斧。--《庄子·逍遥游》 以斧斤考击而求之。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如斤斧(斧头);斤墨(斧头与墨斗);斤凿(斧头与凿子) 古代一种似锄但比锄小的农具 恶金以铸锄、夷、斤…--《国语》 斤〈动 斤(觔)jīn ⒈重量单位市制一~为十两(旧制一斤为十六两),两斤等于一公斤。"觔"另见筋(觔)。 ⒉〈古〉斧子一类的工具。 ⒊ ⒋

:斧〈名〉 (形声。从斤(斧头),父声。本义斧子,伐木工具) 同本义 斧,斫也。--《说文》 丧其资斧。--《易·巽卦》。注斧,所以断者也。” 既破我斧。--《诗·豳风·破斧》 寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如斧柯(斧柄;斧头与斧柄;做媒);斧脑(斧之背);斧砧(古代刑具);斧绣(持斧绣衣。古执法使者的仪制) 白与黑相间的斧形图案 斧谓之黼。--《尔雅·释器》 加斧于椁上。--《礼记·檀弓上》 天子负斧依。--《礼记·明堂位》。注斧依,为斧文屏风于户牖 斧 fǔ ⒈砍东西用的工具~头。把~子拿来。 ⒉〈古〉一种兵器。 ⒊ 【斧正】 【斧政】请人修改文章的客气话。