| 简介： | “创自渊明诗五言”出自宋代赵蕃的《泊舟桃花台入妙香院》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chuàng zì yuān míng shī wǔ yán，诗句平仄：仄仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《泊舟桃花台入妙香院》 |
| 内容： |
携家本避长城戍，孙子相仍住桃坞。 虽云秦暴赋可逃，后乃开通晋南渡。 当时未有神仙传，创自渊明诗五言。 只今图画遍四海，楼台树木空苍然。 玄都亦说桃千树，梦得飘零因怨句。 未应只属羽人家，亦有因兹悟初祖。 我州那得桃花台，台下清溪转石哀。 仙耶释耶不可见，每一过之空系缆。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 赵蕃 |
| 诗人介绍： | 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。 |
| 翻译： |
《泊舟桃花台入妙香院》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描述了作者携家逃离长城的戍卒生活，定居在桃花台旁的妙香院中。虽然他们逃离了秦朝苛捐杂税的压迫，但后来晋朝南渡开辟的时候，他们又重新迁往这里。当时并没有神仙传说，这首诗词是赵蕃自创，诗体为五言绝句。如今，这首诗词已经广为流传，成为文人墨客描绘的题材之一，但如今桃花台上的楼台树木已经苍凉，只有图画中才能看到当初的景色。 |
| 读音： | xié jiā běn bì cháng chéng shù, sūn zi xiāng réng zhù táo wù. 携家本避长城戍，孙子相仍住桃坞。 suī yún qín bào fù kě táo, hòu nǎi kāi tōng jìn nán dù. 虽云秦暴赋可逃，后乃开通晋南渡。 dāng shí wèi yǒu shén xiān chuán, chuàng zì yuān míng shī wǔ yán. 当时未有神仙传，创自渊明诗五言。 zhǐ jīn tú huà biàn sì hǎi, lóu tái shù mù kōng cāng rán. 只今图画遍四海，楼台树木空苍然。 xuán dōu yì shuō táo qiān shù, mèng dé piāo líng yīn yuàn jù. 玄都亦说桃千树，梦得飘零因怨句。 wèi yīng zhǐ shǔ yǔ rén jiā, yì yǒu yīn zī wù chū zǔ. 未应只属羽人家，亦有因兹悟初祖。 wǒ zhōu nà de táo huā tái, tái xià qīng xī zhuǎn shí āi. 我州那得桃花台，台下清溪转石哀。 xiān yé shì yé bù kě jiàn, měi yī guò zhī kōng xì lǎn. 仙耶释耶不可见，每一过之空系缆。 |
| 韵脚： | 拼音：chuàng zì yuān míng shī wǔ yán 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
创 ：创
(指事。从刀,仓声。金文,象一个躺着的人,手上脚上都有小竖,表示受了创伤,是个指事字。本义创伤,伤口)
同本义
剉,伤也。--《说文》
创钜者其日久。--《礼记·三年问》
项王身亦被十八余创。--《史记·项羽本纪》
秦王复击轲,被八创。--《战国策·燕策》
不呼则杖其背,尽创。--高启《书博鸡者事》
又如身受重创;创痕(伤痕);创病(伤病);创残(伤残);创瘢(伤疤)
疮疖。皮肤或粘膜上的溃烂处。通疮”
创
损伤;伤害
欲令创咸面目。--《汉书·
创 chuāng创伤～痕、重～。又见chuàng。
【创巨痛深】创伤大，痛苦深。形容遭受严重的损害。
创 chuàng开始（做）；（初次）做～立、～业。又见chuāng。
【创汇】创造外汇收入的缩略语。
【创见】前人未提出过的新见解。
【创举】从来不曾有过的举动或事业。
【创世纪】〈宗〉犹太教、基督教《圣经》第一卷的名称。叙述有关上帝创造世界万物和人类始祖的神话故事。
【创意曲】一种复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲，有些也象自由模仿结构的小乐曲。如巴赫的《创意曲》。
【创造学】指能够充分开发人的创造力，进而提高工作、学习、生产和科研效率的一门科学。兴起于20世纪中叶。
【创作冲动】作家、艺术家在生活实践中由于受到某种事物的启发和激励而产生的强烈的创作愿望。又称艺术冲动。
创（創）chuāng伤，伤口～伤。～口。重～敌军。不几日～愈。〈引〉疮疖。
创（創、剏、剙）chuàng开始，首次做～业。～举。～刊。开～。首～。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 渊 ：渊 (会意。《说文》古文字形,外边大框象水潭,里面是打漩的水。本义打漩涡的水) 同本义 渊,回水也。--《说文》 水出地而不流,命曰渊水。,--《管子·度地》 鲵桓之审为渊,止水之审为渊,流水之审为渊。--《庄子·应帝王》 或跃在渊。--《易·乾》 又如渊环(回旋环绕);渊洑(水流汹涌起伏的样子) 深潭 如临深渊。--《论语》。孔注潭也。” 鱼潜在渊。--《诗·小雅·鹤鸣》 不测不渊。--汉·贾谊《过秦论》 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如渊沦(潭中微波);渊 渊（測）yuān ⒈深水，潭深～。鱼跃于～。 ⒉深，深远学识～博。 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 言 ：言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语～。诺～。有～在先。～而有信。 ⒉讲，说～语。～行一致。身教重于～教。 ⒊汉语中的一个字，也指一句话五～绝句。七～乐府。一～为定。 ⒋文言中的动词词头（无义）驾～出游（驾驾车）。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。 |