简介: | “薏苡明珠”出自元代詹仲举的《沁园春 郁逢庆书画题跋卷九注云,叔袒留耕》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yì yǐ míng zhū,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《沁园春 郁逢庆书画题跋卷九注云,叔袒留耕》 |
内容: |
儿汝来前,吾与汝言,汝知否乎。 自吾家种植,诗书之外,略无一毫,薏苡明珠。 □□□□,齑盐旦暮,三世儒冠出此涂。 长安道,汝父兄叔们,几度齐驱。 如今侧足横舒。 看一领青衫似摘须。 这衫儿着了,要须徐称,莫教黄嘴,暗里揶揄。 剌史家声,拾遗直节,要你心情似得渠。 心期处,似献之忠孝,更着工夫。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 沁园春 |
诗人: | 詹仲举 |
诗人: | |
翻译: |
这首诗词《沁园春 郁逢庆书画题跋卷九注云,叔袒留耕》是元代詹仲举创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | ér rǔ lái qián, wú yǔ rǔ yán, rǔ zhī fǒu hū. 儿汝来前,吾与汝言,汝知否乎。 zì wú jiā zhòng zhí, shī shū zhī wài, lüè wú yī háo, yì yǐ míng zhū. 自吾家种植,诗书之外,略无一毫,薏苡明珠。 , jī yán dàn mù, sān shì rú guān chū cǐ tú. □□□□,齑盐旦暮,三世儒冠出此涂。 cháng ān dào, rǔ fù xiōng shū men, jǐ dù qí qū. 长安道,汝父兄叔们,几度齐驱。 rú jīn cè zú héng shū. 如今侧足横舒。 kàn yī lǐng qīng shān shì zhāi xū. 看一领青衫似摘须。 zhè shān ér zhe le, yào xū xú chēng, mò jiào huáng zuǐ, àn lǐ yé yú. 这衫儿着了,要须徐称,莫教黄嘴,暗里揶揄。 lá shǐ jiā shēng, shí yí zhí jié, yào nǐ xīn qíng shì dé qú. 剌史家声,拾遗直节,要你心情似得渠。 xīn qī chù, shì xiàn zhī zhōng xiào, gèng zhe gōng fū. 心期处,似献之忠孝,更着工夫。 |
韵脚: | 拼音:yì yǐ míng zhū 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
薏 :薏
薏苡的省称
莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽
莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。--《尔雅》
薏米
薏yì 苡 :见薏苡”。如薏仁(薏苡之仁);薏米(苡仁) 苡米 见薏米” 苡yǐ 明 :明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 珠 :珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋ |