小区吧首页 查名句 D 刀锯与鼎镬

"刀锯与鼎镬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 08:41:24


简介: “刀锯与鼎镬”出自宋代陆游的《避世行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dāo jù yǔ dǐng huò,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《避世行》
内容:
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味;有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥。
陷阱安所避?刀锯与鼎镬,孰匪君自致?欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝,杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《避世行》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君渴未尝饮鸩羽,
君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味;
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥。陷阱安所避?
刀锯与鼎镬,孰匪君自致?
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝,
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对世俗繁琐和权力纷争的厌倦,以及他对避世生活的向往。诗中描述了君主不曾喝鸩羽(指毒酒)解渴,也不曾吃乌喙(指乌鸦的嘴巴)解饥,因为君主明智地知道这些东西的危险,所以他不需要别人的劝告来做出取舍。君主虽然有眼睛看着蓝天,但对于宴客却感到索然无味;君主虽然有嘴巴品尝松柏,但政务繁忙却让他感到烦恼。君主担任官职,养育妻子和孩子,但他仍然无法避免陷阱的存在。刀锯和鼎镬(指政治斗争和官场勾心斗角)都无法使君主远离困境,因为这些困境是君主自己造成的。君主渴望远离人烟,忘却尘世的烦恼,就像麋鹿一样自由地消失。他希望能在遥远的白云和青山之间找到一个千年的隐居之地,远离尘嚣。

赏析:
《避世行》是陆游对尘世的厌倦和对避世生活的向往的真实写照。诗中通过对君主的描写,表达了作者对权力和世俗的不屑和厌倦之情。君主明智地知道什么是对自己有害的,因此他不需要别人的劝告来做出取舍。诗中的鸩羽和乌喙象征着世俗的诱惑和危险,君主明智地避开了这些陷阱。诗中的青天、松柏和白云青嶂都是避世的象征,君主渴望远离尘嚣,寻找内心的宁静和自由。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对避世生活的向往和对世俗的厌倦,展现了陆游独特的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn kě wèi cháng yǐn zhèn yǔ, jūn jī wèi cháng shí wū huì.
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
wéi qí zhī zhī shěn, qǔ shě bù dài yì.
惟其知之审,取舍不待议。
yǒu yǎn kàn qīng tiān, duì kè shí shǎo wèi yǒu kǒu dàn sōng bǎi, huǒ shí tài duō shì.
有眼看青天,对客实少味;有口啖松柏,火食太多事。
zuò guān xù qī nú.
作官蓄妻孥。
xiàn jǐng ān suǒ bì? dāo jù yǔ dǐng huò, shú fěi jūn zì zhì? yù qiú rén jī bú dào chù, wàng xíng mí lù yǔ jù shì, yǎo yǎo bái yún qīng zhàng jiān, qiān suì cháo jū cháng bì shì.
陷阱安所避?刀锯与鼎镬,孰匪君自致?欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝,杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
韵脚: 拼音:dāo jù yǔ dǐng huò
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :刀 (象形。小篆字形,象刀形『字部首之一。本义古代兵器名) 同本义 刀,兵也。象形。--《说文》 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也。--《释名》 刀光照塞月,阵色明如昼。--唐·崔国辅《从军行》 又如刀枪;刀兵;刀瘢(刀伤的褊)。 泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 有斧钺刀墨之民。--《国语·周语》 帝自捉刀立床头。--《世说新语·容上》 妻乃引刀趋机而言曰。--《后汉书·列女传》 屠乃奔倚其下,弛担持刀。--《聊斋志异·狼三则》 刀 dāo ①用来切、割、削、砍、刺、铡的带刃的工具。一般用钢铁制造。 ②形状像刀的东西~币、冰~。 ③计算纸张的单位。通常为100张买两~宣纸。 ④姓。 【刀笔】 ①有关公文案卷的事。 ②刀笔吏(办理文书的小官)的简称。 【刀耕火种】一种原始的耕种方法,把地上的草木烧成灰做肥料,就地挖坑下种。 【刀光剑影】形容激烈的厮杀、搏斗场面或杀气腾腾的境况。 【刀山火海】比喻非常危险的境况。又作火海刀山。 【刀术】武术器械练习之一。刀有朴刀、大刀、短刀数种。刀法有劈、砍、剁、挑、推、拔等等。对增强体力和灵敏性有良好作用。 【刀俎】比喻宰割者或迫害者。俎砧板,切肉的菜板。

:锯 (形声。从金,居声。本义析解木石等的齿形工具) 同本义 锯,枪唐也。--《说文》 锯者所以治木也。--《列女传·仁智》。据古史考曰,孟庄子作锯,又按鲁语,中刑用刀锯。 门者皆无得挟斧斤凿锯椎。--《墨子·备城门》 又如手锯;电锯;拉锯;锯齿;锯梁(锯子当中支撑锯把的木梁) 锯形物 古刑具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 又如刀锯(刀和锯,古代的刑具) 锯 用锯子切割 绳锯木断,水滴石穿。--《鹤林玉露》 又如锯木料;锯匠(锯木的工 锯jù ⒈能断木、石、金属等的一种工具。用钢片或钢条制成木~。电~。 ⒉用锯断物~树枝。~钢管。 锯jū 1.用锔子补接器物。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:鼎 (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义古代烹煮用的器物) 同本义 鼎,三足两耳,和五味之宝器也。--《说文》 又如鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家) 比喻帝王 指宰相 喻 鼎 dǐng ①古代烹煮东西的器物。多用青铜或铁制成。圆形,三足两耳。也有方形四足的。 ②象鼎足那样三方对立抗衡~立。 ③大~力、~~有名。 ④正当;正在~盛。 【鼎沸】形容喧闹、混乱,像开锅的水那样人声~。 【鼎力】敬辞。大力(表示请求或感谢时用)~相助。 【鼎立】三方面势力像鼎足那样对峙三国~。 【鼎盛】正值兴盛或强壮。 【鼎新革故】见【革故鼎新】。 【鼎足】比喻三方面对立的局势势成~。

:镬 形如大盆,用以煮食物的铁器 羊镬豕镬。--《仪礼·少牢礼》 省牲镬。--《周礼·大宗伯》。注烹饪器也。” 掌共鼎镬。--《周礼·亨人》。注所以煮肉及鱼腊之器。” 尝一脔肉,知一镬之味。--《淮南子·说山》。注无足曰镬。” 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 又如镬煮(放在镬里烹煮) 指烹人的刑具 有凿颠抽胁镬亨之刑。--《汉书·刑法志》 又如镬亨(古代的一种酷刑。把人放在镬中烹煮∴即烹) 锅子 镬huò ⒈〈古〉大锅。镬与鼎常用作残酷的刑具。 ⒉〈方〉锅铁~子。~子盖。