"霏花糁叶何茸丰"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“霏花糁叶何茸丰”出自明代朱瞻基的《喜雪歌赐兵部尚书张本》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fēi huā sǎn yè hé rōng fēng，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《喜雪歌赐兵部尚书张本》
内容：	天气肃肃当严冬，大地凛冽号朔风。 扶桑曜雪韬瞳鋋，屏翳一色浮鸿蒙。 斯须素景摇太空，霏花糁叶何茸丰。 六出巧自造化工，覆纩敷缟远近同。 缀琼贴瑶缘墙墉，轻盈宛转穿帘栊。 千门万户光玲珑，积平坎窞增丘封。 冻合沟渎流靡通，林沼幻出银芙蓉。 遂令松篁失青葱，翰飞蠕动寂敛踪。 万枿之暇坐九重，岂不自足鲜与醲。 一念所重存瘝恫，荷戈披甲防虏戎。 况复怀此为冲冲，维时预兆年岁丰。 滋润麰麦消螟螽，腾欢溢喜畎亩农。
朝代：	明代
分类：
诗人：	朱瞻基
诗人介绍：	朱瞻基（1398年－1435年1月31日），即明宣宗（1425年－1435年），明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子，幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年（1425年）即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉；武有英国公张辅，地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚，一时人才济济，这使得当时政治清明，百姓安居乐，朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年，但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”，史称“仁宣之治”。宣德十年（1435年）驾崩，终年38岁，葬景陵。庙号宣宗，谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。
翻译：	在严冬天气肃肃，大地酷寒号北风。 扶桑曜雪韬瞳鞋，雨神一颜色浮鸿蒙。 片刻一向景摇太空，霏花撒叶何茸丰。 六出巧妙自然造化工，覆盖棉花敷缟远近相同。 点缀琼贴瑶沿墙墙，轻盈转身穿帘拢。 千门万户光玲珑，积平坎深坑增加丘封。 冻合渠道流畅通，林中变幻出银芙蓉。 致使松树竹林失去青草，翰飞蠕动静敛踪迹。 万场的时间坐九重，难道自己不值得鲜和多多。 念一所重存在瘝伤痛，扛着戈身披铠甲防御敌人战车。 再说怀这是冲冲，当时预兆年岁丰。 滋润种大麦消除螟蝗虫成灾。，腾欢乐溢出欢喜田间农业。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān qì sù sù dāng yán dōng, dà dì lǐn liè hào shuò fēng. 天气肃肃当严冬，大地凛冽号朔风。 fú sāng yào xuě tāo tóng chán, píng yì yī sè fú hóng méng. 扶桑曜雪韬瞳鋋，屏翳一色浮鸿蒙。 sī xū sù jǐng yáo tài kōng, fēi huā sǎn yè hé rōng fēng. 斯须素景摇太空，霏花糁叶何茸丰。 liù chū qiǎo zì zào huà gōng, fù kuàng fū gǎo yuǎn jìn tóng. 六出巧自造化工，覆纩敷缟远近同。 zhuì qióng tiē yáo yuán qiáng yōng, qīng yíng wǎn zhuǎn chuān lián lóng. 缀琼贴瑶缘墙墉，轻盈宛转穿帘栊。 qiān mén wàn hù guāng líng lóng, jī píng kǎn dàn zēng qiū fēng. 千门万户光玲珑，积平坎窞增丘封。 dòng hé gōu dú liú mí tōng, lín zhǎo huàn chū yín fú róng. 冻合沟渎流靡通，林沼幻出银芙蓉。 suì lìng sōng huáng shī qīng cōng, hàn fēi rú dòng jì liǎn zōng. 遂令松篁失青葱，翰飞蠕动寂敛踪。 wàn niè zhī xiá zuò jiǔ zhòng, qǐ bù zì zú xiān yǔ nóng. 万枿之暇坐九重，岂不自足鲜与醲。 yī niàn suǒ zhòng cún guān dòng, hé gē pī jiǎ fáng lǔ róng. 一念所重存瘝恫，荷戈披甲防虏戎。 kuàng fù huái cǐ wèi chōng chōng, wéi shí yù zhào nián suì fēng. 况复怀此为冲冲，维时预兆年岁丰。 zī rùn móu mài xiāo míng zhōng, téng huān yì xǐ quǎn mǔ nóng. 滋润麰麦消螟螽，腾欢溢喜畎亩农。
韵脚：	拼音：fēi huā sǎn yè hé rōng fēng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东  (平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	霏 ：霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕～。 ⒉飘扬烟～云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子～ ～云气重。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 糁 ：糁 米粒;饭粒 厨乏聚蝇之糁。--《续传灯录》 又如糁粒(米粒) 散粒,碎粒 糁 以米和羹 七日不食,藜羹不糁。--刘向《说苑·杂言》 洒,散落 六街惊糁,阿香车里行雷。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如糁盘(宋代风俗,除夕祭祀祖先及百神,在庭院架松柴齐屋,举火焚之) 涂抹;粘 左刻清风徐来,水波不兴”,石青糁之。--明·魏学洢《核舟记》 糁（紃）sǎn ⒈〈方〉指煮熟的米粒。 糁（紃、籸）shēn ⒈谷类磨成的渣粒大米～儿。 叶 ：叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰，合，共同～和。～韵。～句。～谋。 叶（葉）yè ⒈植物的营养器官之一，长在茎上，多为片状、绿色茶～。树～子。菜～儿。 ⒉像叶的～轮。铁～。百～窗。 ⒊ 时期清朝初～。二十世纪末～。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传．定公五年》。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 茸 ：茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿～ ～的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。 丰 ：丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰（ ⒈豷） fēng ⒈富，盛，多，大 ～盛。～硕。～富多彩。～衣足食。～功伟绩。 ⒉容姿美好～姿（也写作"风姿"）。～采（也写作"风采"）。沣（灃） fēng沣水，在陕西省。