小区吧首页 查名句 Z 札闼嘲犹忆醉翁

"札闼嘲犹忆醉翁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 07:04:16


简介: “札闼嘲犹忆醉翁”出自宋代方回的《寄题冯君宁国梦堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhá tà cháo yóu yì zuì wēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《寄题冯君宁国梦堂》
内容:
六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《寄题冯君宁国梦堂》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。

诗意:
这首诗词以寄题的方式向冯君宁国梦堂表达了作者的思绪和情感。诗中运用了一系列的意象和比喻,探讨了人生的变迁和时光的流转,以及权力和荣华的虚幻和无常。

赏析:
诗的开头,六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。其中的“六如第一伽陀字”是佛教词汇,暗示了人生的无常和变幻。接着描述了冯君宁国梦堂的情况,通过对堂宇的描绘,折射出时光流转的无情。

下文肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。这两句表达了对历史名臣傅弼和姬公的怀念之情,暗示了时光的流逝和人事的更迭。傅弼和姬公都是宋代的重要人物,他们的光芒已经逐渐消退,成为过去的影像。

接下来的两句"发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁"描述了古人的风范和逝去的时光。"发棺义已参坡老"表达了人们对过去英勇事迹的怀念,"札闼嘲犹忆醉翁"则表达了对过去快乐时光的回忆和怀念。

最后两句"栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫"表达了对权力与荣华的思考。"栩栩侯王热人眼"暗指那些受人敬仰的权贵,而"渠知身落大槐宫"则表达了作者对权势的淡漠和对荣华虚幻的认知。

这首诗词通过对冯君宁国梦堂的描绘,以及对历史人物和时光的回忆,表达了对流逝时光和权力荣华的深思。通过寄题的方式,作者在诗中展示了对人生无常和世事变迁的感慨,以及对虚幻荣华的审视。整首诗词意境深远,寓意深刻,给读者留下了思考和回味的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liù rú dì yī jiā tuó zì, táng biǎn shèng chuán dàn jiá féng.
六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
xiào xiàng wèi dāng qiú fù bì, shāng lín wú fù jiàn jī gōng.
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
fā guān yì yǐ cān pō lǎo, zhá tà cháo yóu yì zuì wēng.
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
xǔ xǔ hóu wáng rè rén yǎn, qú zhī shēn luò dà huái gōng.
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。
韵脚: 拼音:zhá tà cháo yóu yì zuì wēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :札 (形声。从木,札声。本义古代用来写字的小木片) 同本义 札,牒也。--《说文》 皆一札十行,细书成文。--《后汉书·循吏传》 卿有札书。--《汉书·郊祀志上》 上令尚书给笔札。--《汉书·司马相如传上》 上许,令尚书给笔札。--《史记·司马相如列传》 郡国诸户口黄籍,籍皆用一尺二寸札,已在官役者载名。--《太平御览》 古代公文的泛称 );札书(牒,公文); 札zhá ⒈信件信~。书~。来~收阅。 ⒉〈古〉写字用的木片。 ⒊札子,〈古〉一种公文奏~。论事~子。 札zhā 1.扎;刺。 2.驻扎。 3.站立。 4.见"札客"。 5.见"札地"。

:闼〈名〉 (形声。从门,达声。本义小门) 同本义 哙乃排闼直入。--《汉书·樊哙传》 又如窗户闼(窗户上的小门);闼门(小门) 门内 在我闼兮,履我发兮。--《诗·齐风·东方之日》 门楼上的小屋 上飞闼而仰眺。--张衡《西京赋》 闼(陏)tà门,小门后~。排~直入(推开门闯入)。

:嘲 chao (形声。从口,朝声。本义嘲笑) 同本义 以至于杂以嘲戏。--曹丕《典论·论文》 又如冷嘲热讽;嘲问(带讽刺地问);嘲戏(嘲弄嬉戏) 唱,按音律发声 因使元翌等嘲,以酒为韵。--《北史·薛孝通传》 又如嘲歌(信口唱歌);嘲风弄月(吟咏清风) 嘲 zhao 勾引 妇人在家,别无事干,一日三餐吃了饭,打扮光鲜,只在门前帘儿下站着,常把眉目嘲人,双睛传意。--《金瓶梅》 又如嘲汉子的班头(勾引男子的能手);嘲惹(挑逗;撩拨) 嘲 cháo嘲笑~讽。又见zhāo。 【嘲笑】用言辞讥笑对方。 嘲(謿)cháo ⒈取笑,讥笑~笑。辱~。冷~热讽。 嘲zhāo

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:忆 (形声。从心,意声。本义思念,回想) 同本义 问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 还思建邺水,终忆武昌鱼。--庾信《奉和永丰殿下言志》 又如忆想(回想) 留在记忆中;记住 读书数行并下,过目皆忆。--《梁书》 汝忆否。--清·林觉民《与妻书》 又如忆记(记忆);忆识(记忆) 回忆 能不忆江南。--唐·白居易《忆江南》 忆昔抚今 忆昔抚今,思绪万千 忆(憶)yì ⒈思念,回想~念。思~。回~。~故乡。 ⒉记住,记得记~。

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。