小区吧首页 查名句 J 阶下不堪嗅

"阶下不堪嗅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 11:10:59


简介: “阶下不堪嗅”出自明代吴宽的《黄连》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē xià bù kān xiù,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《黄连》
内容:
花细山桂然,阶下不堪嗅
野人其根,根长节应九。
苦节不可贞,服食可资寿。
其功利于病,有客嫌苦口。
戒予勿种兹,味苦和难受。
岂不见甘草,百药无不有。
朝代: 明代
分类:
诗人: 吴宽
诗人介绍: (1435—1504)明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。
翻译:

《黄连》是明代诗人吴宽所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《黄连》中文译文:
花细山桂然,
阶下不堪嗅。
野人其根,
根长节应九。
苦节不可贞,
服食可资寿。
其功利于病,
有客嫌苦口。
戒予勿种兹,
味苦和难受。
岂不见甘草,
百药无不有。

诗意和赏析:
《黄连》描绘了一种名为黄连的植物。诗中提到的"花细山桂然"表达了黄连花的朴素而美丽的形态,并且黄连花的香气在阶下也能闻到。接着,诗人将黄连与野人相比,称其根长而节制有序。黄连的节制象征着坚贞,而服用黄连可以延年益寿。

诗中还提及黄连的功效,称其对疾病有益。然而,有些客人因为黄连的苦味而嫌弃它。诗人对此表示反思,并劝告自己不要种植黄连,因为苦味让人感到难受。

最后,诗人提到了甘草,表明世间的百草中无一不有其用。黄连和甘草形成了对比,黄连苦而难受,而甘草则带来甜美。通过这种对比,诗人间接地表达了对苦味的思考和对甘草的赞美。

整首诗以黄连为主题,通过对黄连的描绘和对苦味的思考,表达了人生中的坚贞、节制和对甘甜的向往。通过对植物的描写,诗人展示了对自然界的观察和对人生的思考,同时也传递了一种对坚守和积极生活的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā xì shān guì rán, jiē xià bù kān xiù.
花细山桂然,阶下不堪嗅。
yě rén qí gēn, gēn zhǎng jié yīng jiǔ.
野人其根,根长节应九。
kǔ jié bù kě zhēn, fú shí kě zī shòu.
苦节不可贞,服食可资寿。
qí gōng lì yú bìng, yǒu kè xián kǔ kǒu.
其功利于病,有客嫌苦口。
jiè yǔ wù zhǒng zī, wèi kǔ hé nán shòu.
戒予勿种兹,味苦和难受。
qǐ bú jiàn gān cǎo, bǎi yào wú bù yǒu.
岂不见甘草,百药无不有。
韵脚: 拼音:jiē xià bù kān xiù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阶〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皆声。本义台阶) 同本义 阶,陛也。字亦作堦。--《说文》 御史奏鸡鸣于阶下。--《尚书·大传》 浮堦乘虚。--何晏《景福殿赋》 三揖至于阶。--《荀子·乐论》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庭阶寂寂。--明·归有光《项脊轩志》 匍匐阶下。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如阶廊(台阶和走廊);阶檐(台阶与屋檐);阶陛(宫殿的台阶);阶除(台阶);阶墀(宫殿台阶) 梯子 捐阶。--《孟子》。注梯也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·九章·惜诵 阶(隺、堦)jiē ⒈台阶,建筑物中用砖、石等砌的分层梯级三揖至于~(揖拱手礼)。〈引〉梯子攀~而上。〈喻〉通达、上升的途径进身之~。 ⒉〈古〉官员的品级官~。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指同一阶级中因经济地位的不同而分成的层次农民阶级中有富农、中农、贫农等~层。 ②指由不同阶级出身,而因某种相同的特征所形成的集团知识分子~层。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受,经得起难~。不~回首。疲惫不~。 ⒉能够,可以~当重任。不~设想。真~托生死。

:嗅 (形声。从口,臭声。字本作臭”,由犬、自(鼻)”会意,狗的鼻子灵敏,善于闻嗅。本义用鼻子辨别气味) 同本义 食之则甘,嗅之则香。--《韩非子·外储说左下》 又如嗅石(神兽名);嗅闻(用鼻子辨别气味) 嗅xiù用鼻子闻,以辨别气味~到臭味。