小区吧首页 查名句 C 传呼鼓已挝

"传呼鼓已挝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 18:18:44


简介: “传呼鼓已挝”出自宋代范成大的《鼎河口枕上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuán hū gǔ yǐ wō,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《鼎河口枕上作》
内容:
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
报道帆当落,传呼鼓已挝
且投人处宿,未到已闻蟆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《鼎河口枕上作》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漂泊离巢燕,
弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,
老觉画屏奢。
报道帆当落,
传呼鼓已挝。
且投人处宿,
未到已闻蟆。

中文译文:
飘泊离开巢穴的燕子,
身背弯曲的蜗牛壳。
瘦弱的身躯嫌弃蓖麻席子的坚硬,
年老的我觉得屏风画作奢华。
船帆即将落下,传呼鼓声已经敲响。
我将在别人的住处过夜,
尚未到达,却已听到蟆蛙的叫声。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物和个人感受为主题,表达了作者范成大在漂泊中的心境和对生活的感悟。

诗的开头描绘了离开巢穴的燕子和背负着蜗牛壳的蜗牛,通过对这两种动物的描写,表达了作者自己在漂泊中的孤独和困苦。接着,诗中描述了作者对蓖麻席子的嫌弃和对屏风画作的觉得奢华,这反映了作者对物质生活的追求和对舒适环境的渴望。

在诗的后半部分,作者通过报道帆即将落下和传呼鼓声已经敲响的描写,表达了他即将到达目的地的心情。然而,尽管还未到达,他已经听到了蟆蛙的叫声,这暗示着他在陌生环境中的不安和对未知的担忧。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者在漂泊中的心理体验,通过对自然景物和个人感受的描写,表达了对安定和舒适生活的向往,以及对未知和不确定的恐惧。这首诗词展示了范成大细腻的情感表达和对人生境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piāo bó lí cháo yàn, wān quán fù ké wō.
漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
shòu xián guǎn xí yìng, lǎo jué huà píng shē.
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
bào dào fān dāng luò, chuán hū gǔ yǐ wō.
报道帆当落,传呼鼓已挝。
qiě tóu rén chù sù, wèi dào yǐ wén má.
且投人处宿,未到已闻蟆。
韵脚: 拼音:chuán hū gǔ yǐ wō
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼(噁)hū ⒈往外出气,跟"吸"相对~气。 ⒉喊,叫唤~喊。~叫。~唤。高~口号。~吁(大声喊叫地提出要求)。~应(互通声气,彼此关照)。 ⒊像声词北风刮得~ ~地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:老挝”亚洲一国名 wo 挝 zhua 敲打,击 令鼓吏挝鼓。--《三国演义》 又如挝打(殴打);挝捶(鞭打);挝挞(鞭挞);挝筑(鞭打);挝鼓(击鼓);挝阖(敲门) 抓 贴;靠 一个死人身上,也没个忌讳,就脸挝着脸儿哭,倘或口里恶气扑着你怎的!--《金瓶梅词话》 摘 那分府看见他戴了方巾,说道衙门寻商,从来没有生监充当的,你怎么戴这个帽子!左右的!挝去了!一条链子锁起来!--《儒林外史》 另见起 挝(撾)wō ⒈ 挝(撾)zhuā ⒈打,击,敲~杀。~鼓。