小区吧首页 查名句 G 沽酒鸟劝人

"沽酒鸟劝人"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:27:21


简介: “沽酒鸟劝人”出自宋代黄庭坚的《对酒次韵寄怀元翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū jiǔ niǎo quàn rén,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《对酒次韵寄怀元翁》
内容:
花光渐寒食,木燧催国火。
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
事往堕甑休,心知求田可。
可人不在眼,樽俎思促坐。
有生常倥偬,无暇天所课。
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎,私仗我穷饿。
醉招魂不来,浪下巫阳些。
梦成少年嬉,走马章台左。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《对酒次韵寄怀元翁》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

花光渐寒食,木燧催国火。
春日的花朵逐渐凋零,寒食节的气氛渐浓。古代寒食节是中国传统节日,通常在清明节的前一天,人们会祭祀祖先、扫墓,因此有一种哀思之情。"木燧催国火"表明作者希望通过诗词唤起国家的热情和活力,以振奋人心。

沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
酒杯中的鸟儿劝人共享美酒,表达了作者对忘却自我的豪情壮志。"怀贤"意味着怀念有才德的人,而"吾忘我"则表示自己将自我的忧思置之度外。

事往堕甑休,心知求田可。
过去的事情已成为过去,不必再细想。心中明白,追求安稳的生活才是可贵的。

可人不在眼,樽俎思促坐。
可爱之人并非只看外表,而是内心的美好。与其沉迷于吃喝,应该思考人生的意义,坐下来沉思。

有生常倥偬,无暇天所课。
活着的时候常常忙碌,没有时间受到天命的束缚。表达了作者对自由自在的生活态度。

不解闻健饮,俄成一蓬颗。
不明白喝酒的好处,转眼间就成了一堆醉酒的人。可能是在倡导节制的喝酒方式。

泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
手工艺者用泥巴制作瓮,使万物得以保存。寒暑交替,五谷丰登离不开勤劳的人们。

岂其怀爱憎,私仗我穷饿。
岂是怀念爱恨情仇,只是个人执着于自己的贫穷和饥饿。

醉招魂不来,浪下巫阳些。
即使陶醉也无法召唤逝去的灵魂,只能在巫山的水面上游荡。

梦成少年嬉,走马章台左。
梦中重回少年时代,欢乐无忧,像骑马在章台上奔跑一样。

这首诗词通过描绘寒食节的凄凉氛围,表达了作者对过去的事物的淡忘和对追求安稳生活的渴望。诗中还融入了对人生意义、自由自在的思考以及对勤劳、节制等价值观的反思。整首诗词通过对一系列意象的描绘,展示了作者深邃的思考和对人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā guāng jiàn hán shí, mù suì cuī guó huǒ.
花光渐寒食,木燧催国火。
gū jiǔ niǎo quàn rén, huái xián wú wàng wǒ.
沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
shì wǎng duò zèng xiū, xīn zhī qiú tián kě.
事往堕甑休,心知求田可。
kě rén bù zài yǎn, zūn zǔ sī cù zuò.
可人不在眼,樽俎思促坐。
yǒu shēng cháng kǒng zǒng, wú xiá tiān suǒ kè.
有生常倥偬,无暇天所课。
bù jiě wén jiàn yǐn, é chéng yī péng kē.
不解闻健饮,俄成一蓬颗。
ní jūn shān wàn wù, hán shǔ qín wǔ zuǒ.
泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
qǐ qí huái ài zēng, sī zhàng wǒ qióng è.
岂其怀爱憎,私仗我穷饿。
zuì zhāo hún bù lái, làng xià wū yáng xiē.
醉招魂不来,浪下巫阳些。
mèng chéng shào nián xī, zǒu mǎ zhāng tái zuǒ.
梦成少年嬉,走马章台左。
韵脚: 拼音:gū jiǔ niǎo quàn rén
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :沽 (形声。从水,古声。本义古水名) 同本义 沽,沽水,出渔阳塞外,东入海。--《说文》 古水名,即今河北首河 即今河北省州河。下流为蓟运河,经宁河县至天津市北塘入海 天津市的别称 沽 〈动〉 买。多指买酒。通酤” 沽酒市脯。--《论语·乡党》 向了一回火,觉得身上寒冷,寻思却才老军所说,二里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?--《水浒》 又如沽酒市脯(买酒买菜);沽酒(从市场上买来的酒;买酒) 卖,出售。通酤” 有美玉于斯,韫厁而藏诸?求善贾而沽诸?--《论语·子罕》 宋 沽gū ⒈买~酒待客。 ⒉卖~酒为生。待价而~。 沽gǔ 1.卖酒的商贩。 2.粗劣;简略。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:劝 (形声。从力,雚声。简化字中又”仅是一个符号。本义勉励) 同本义 劝,勉也。--《说文》 劝防之事。--《周礼·丧祝》。司农注劝防引柩也。” 则楚之应之也,必劝。--《战国策·秦策》。注进也”。 子文无后,何以劝善?--《左传·宣公四年》 我戮之不祥,赦之以劝事君者。--《左传·成公二年》 昔尧治天下,不赏而民劝。--《庄子·天地》 各劝其业。--《史记·货殖列传》 太公劝其女功。 所以劝之。--唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》 又如劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒 劝(勸)quàn ⒈讲明事理,使人听从~说。~解。~告。~阻。 ⒉勉励,奖励~勉。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖