"斟酌出门高兴尽"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词是范成大所写，题为《丙午新正书怀十首》，属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《丙午新正书怀十首》

厉风翻海雪漫天，
寒冷的风吹动海洋，白雪遍布天空，
百计逃寒息万缘。
尽一切努力逃避严寒，抛开纷杂的事务。

稳作被炉如卧炕，
安稳地躺在被炉里，如同躺在温暖的炕上，
厚裁绵旋胜披毡。
厚厚的被子比披毯更温暖。

尊前现在瞢腾醉，
在尊贵的人面前，现在我陶醉迷糊，
饭后无何烂熳眠。
吃完饭后，不久就迷迷糊糊地入眠。

斟酌出门高兴尽，
斟酌一番后出门，高兴尽情，
从教闲却剡溪船。
从此以后安闲地乘坐溪船。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大在新年之际书写的，通过描绘寒冷的冬天和对温暖的向往，表达了对安逸生活的向往与追求。诗人以冬天的寒冷、风雪和逃避寒冷的方式为背景，表达了对温暖和舒适生活的渴望。

诗中描述了作者在严寒的冬天里，通过尽力逃避严寒，寻求温暖的方式。作者使用了形象生动的描写，比如"厉风翻海雪漫天"，"稳作被炉如卧炕"，以及"厚裁绵旋胜披毡"等，通过描绘冷风、被炉和厚厚的被子，传递出对温暖的向往和追求。随后，诗人以自己的亲身经历，表达了在贵人面前的陶醉和饭后的昏沉，展示了一种逃离尘世繁杂的心境。

最后两句"斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船"传递出一种心境的转变。诗人斟酌之后出门，高兴地尽情享受自由自在的生活，乘坐着溪船，远离喧嚣纷扰，过上闲适的生活。这种心境的转变表达了对自由与宁静的追求，也是作者对理想生活的向往。

总体而言，这首诗词通过对冬天的寒冷和对温暖生活的向往的描绘，表达了诗人对安逸、舒适生活的渴望，并展现了心境的转变和追求自由与宁静的愿望。