小区吧首页 查名句 J 戒妇馔汤饼

"戒妇馔汤饼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:50:25


简介: “戒妇馔汤饼”出自宋代黄庭坚的《次前韵寄润父》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè fù zhuàn tāng bǐng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《次前韵寄润父》
内容:
昏昏迷簿领,勿勿贵晷景。
尝尽身百忧,迄无田二顷。
喜从吾宗游,九里河润永。
呼儿跪酒樽,戒妇馔汤饼
老夫何取焉,君悦瓮盎瘿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《次前韵寄润父》是一首宋代诗词,作者是黄庭坚。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

昏昏迷簿领,勿勿贵晷景。
黄昏时分,我的思绪迷糊,内心感到困扰,不再看重白天的景色。

尝尽身百忧,迄无田二顷。
我品尝了种种忧愁,到如今仍然没有一块属于自己的土地。

喜从吾宗游,九里河润永。
我喜欢跟随我的亲人一起游玩,九里河的水润养着我们。

呼儿跪酒樽,戒妇馔汤饼。
我叫儿子跪在酒樽前,戒除享用妇女所烹饪的美食。

老夫何取焉,君悦瓮盎瘿。
作为一个老人,我该如何去追求满足?只有你的欢乐可以填满我的心灵。

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚写给他的父亲的,表达了他对生活的困惑和对家庭的依恋之情。诗中以黄昏时分的景象为背景,抒发了作者内心的烦扰和对生活的不满。他感叹自己尝尽了各种忧愁,却没有一块属于自己的土地,反映了他对安定和归属感的渴望。

然而,作者也表达了对家庭的喜悦和对亲人的依赖。他喜欢与家人一起游玩,九里河的水象征着家庭的温暖和滋养。作者呼唤儿子跪在酒樽前,戒除享受外界的诱惑,强调家庭的重要性。最后,他向父亲表达了自己作为老人的困惑和焦虑,希望能够从父亲那里得到欢乐和满足。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活、家庭和自身处境的思考和感受。黄庭坚以真挚的情感和深入的内省,描绘了一个普通人在尘世间的纷扰和对内心满足的追求,展现了他对家庭情感的珍视和对生活意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hūn hūn mí bù lǐng, wù wù guì guǐ jǐng.
昏昏迷簿领,勿勿贵晷景。
cháng jǐn shēn bǎi yōu, qì wú tián èr qǐng.
尝尽身百忧,迄无田二顷。
xǐ cóng wú zōng yóu, jiǔ lǐ hé rùn yǒng.
喜从吾宗游,九里河润永。
hū ér guì jiǔ zūn, jiè fù zhuàn tāng bǐng.
呼儿跪酒樽,戒妇馔汤饼。
lǎo fū hé qǔ yān, jūn yuè wèng àng yǐng.
老夫何取焉,君悦瓮盎瘿。
韵脚: 拼音:jiè fù zhuàn tāng bǐng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戒 (会意。小篆字形,上面是戈”,下面象两只手(即廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义警戒,戒备) 同本义 戒,警也。--《说文》 岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》 以三年之戒。--《礼记·曾子问》 基浇能戒之。--《左传·哀公元年》 息民不戒。--《国语·吴语》 怵然为戒。--《庄子·养生主》 戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 知足以自戒。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命 戒jiè ⒈防备~备。~心常存。 ⒉警惕~骄~躁。引以为~。 ⒊革除~除。~烟。 ⒋佛教寺院中约束教徒所制定的规则受~。清规~律。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:馔 (形声。从食,巽声。本义陈设或准备食物) 同本义 巽,具也。--《说文》。馔为巽的或体。 馔撰,具也。--《广雅》 具馔于西塾。--《仪礼·士冠礼》。注陈也。” 馔于东方。--《仪礼·聘礼》 又如馔珍(摆设精美珍贵的食物);馔具(陈设食物的餐具) 吃喝;给吃喝 有酒食,先生馔。--《论语·为政》 又如馔宾(款待宾客) 馔 一般的食品、食物 掌其厚薄之齐,以共王之四饮三酒之馔。--《周礼·天官》 豫章王嶷盛馔享宾。--《南史·虞 馔zhuàn ⒈食物(多指美食)美~。盛~享宾(享款待)。 ⒉吃,喝有酒食,先生~。 馔xuǎn 1.古重量单位。一馔等于六两。

:汤汤 shang 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。--范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是清凉山。--《歌声》 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?--南朝 梁·沈约《待罪江南思北归赋》 别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。--《醒世姻缘传》 汤 tang (形声。从水,? 同本义 汤,热水也。--《说文》 见不善如探汤。--《论语·季氏》 薪火水汤以济之。--《墨 汤(湯)tāng ⒈热水,开水赴~蹈火。 ⒉烹调时加水汁多的副食蛋花~。什锦~。 ⒊煮食品的汁液米~。菜~。肉~。 ⒋中药汤剂~药。柴胡~。四物~。 汤tàng 1.高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。 2.把肉﹑菜放进开水里稍微煮一下就取出来。 3.泛指煮。 4.用开水或热水浇﹑泡。 5.用热物接触冷物使之变暖。 6.冲撞;冒。 7.搪,抵挡。 8.触,碰。 9.用同"淌"。 10.用同"趟"。参见"汤汤儿"。 11.通"荡"。行为放纵。 12.通"荡"。大。参见"汤禹"。 13.通"荡"。荡涤 。 汤shāng 1.见"汤汤"。 汤yáng 1.见"汤谷"。

:饼 (形声。从食,并声。本义古代面食的通称◇指扁圆形的面制食品) 同本义 形状像饼的东西 饼 做饼 饼铛 饼肥 饼干 饼子 用玉米面、小米面等贴在锅上 饼 bǐng ①烤熟或蒸熟的面食的总称。形状多扁且圆~干、烤~。 ②形状像饼的东西铁~、柿~。 【饼饵】饼类食品的泛称。