小区吧首页 查名句 Y 业成未觉见丁迟

"业成未觉见丁迟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 00:21:02


简介: “业成未觉见丁迟”出自明代南洲法师的《野人居为吴中行作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè chéng wèi jué jiàn dīng chí,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
出处: 《野人居为吴中行作》
内容:
桑抽稚绿麦生歧,男女新年解谷丝。
老至已怜同甲少,业成未觉见丁迟
槿篱日薄鸡豚散,花邬春深燕雀知。
却怪闲情消不尽,据床长咏《竹枝词》。
朝代: 明代
分类:
诗人: 南洲法师
诗人:
翻译:

《野人居为吴中行作》是一首明代的诗词,作者是南洲法师。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桑抽稚绿麦生歧,
男女新年解谷丝。
老至已怜同甲少,
业成未觉见丁迟。
槿篱日薄鸡豚散,
花邬春深燕雀知。
却怪闲情消不尽,
据床长咏《竹枝词》。

诗意:
这首诗词描绘了作者南洲法师在吴中野外的居所和生活情景。诗人以自然景物和日常生活为背景,抒发了对岁月流转和人生的感慨,表达了对时光的认识和对生活的思考。诗人在闲暇之余,以床上长咏《竹枝词》的方式,表达对闲情的消解和诗歌创作的热爱。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和质朴的意象,勾勒出作者在野外居住的环境。"桑抽稚绿麦生歧"描绘了春天的景色,桑树抽出嫩绿的叶子,麦苗已经长出来了。"男女新年解谷丝"表达了人们在新年里解开谷物的束缚,即享受新年的丰收和喜悦。这两句写景描写相对简短,但通过对自然景物的观察,展现了作者对生活的关注和对春天的期待。

接下来的两句"老至已怜同甲少,业成未觉见丁迟",表达了作者对人生时光流转的感慨。诗人认为自己已经到了晚年,怀念年轻时的同伴,感慨光阴的短暂和岁月的流逝。"槿篱日薄鸡豚散,花邬春深燕雀知"描绘了夕阳西下时,鸡豚归巢,花朵凋零,燕雀归巢的景象,传达了春深时节的寂静和温馨。

最后两句"却怪闲情消不尽,据床长咏《竹枝词》"表达了作者对闲暇时光的感慨和创作的热情。作者闲暇无事,坐在床上长时间吟咏《竹枝词》,表达了他对诗歌创作的热爱和对闲情消解的期待。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景物、人生和创作的描绘,传达了作者对时光流逝和生活琐事的思考,以及对诗歌创作的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sāng chōu zhì lǜ mài shēng qí, nán nǚ xīn nián jiě gǔ sī.
桑抽稚绿麦生歧,男女新年解谷丝。
lǎo zhì yǐ lián tóng jiǎ shǎo, yè chéng wèi jué jiàn dīng chí.
老至已怜同甲少,业成未觉见丁迟。
jǐn lí rì báo jī tún sàn, huā wū chūn shēn yàn què zhī.
槿篱日薄鸡豚散,花邬春深燕雀知。
què guài xián qíng xiāo bù jìn, jù chuáng zhǎng yǒng zhú zhī cí.
却怪闲情消不尽,据床长咏《竹枝词》。
韵脚: 拼音:yè chéng wèi jué jiàn dīng chí
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :业 (象形。从乹,从巾丛生草。巾象版。本义古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬) 版,大版 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色 榠,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从乹,象其鉯鋙相承也。--《说文》 有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。--《诗·周颂·有瞽》。毛传业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。” 筑墙版 大版谓之业。绳之,谓之缩之。--《尔雅》。郭璞注筑墙版也。” 古代书册之版 先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。--《礼记 业(榠)yè ⒈事情,所从事的工作事~。创~。功~。 ⒉生产或经济部门农~。工~。行~。商~。 ⒊职务,工作岗位职~。就~。转~。 ⒋学习的功课学~。毕~。 ⒌财产产~。家~。 ⒍从事~农。~工。 ⒎已经~已。~经。 ⒏梵语"羯磨"的义译,意为"造作"。佛教称人的言行、思念为业。分身~、口~、意~,统称三~。又分善与恶,一般都指恶~。 ⒐ ⒑ ①高大健壮的样子四牡~ ~。 ②担心害怕的样子兢兢~ ~。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年

:迟 (形声。本义慢慢走) 同本义。泛指慢 迟,徐行也。--《说文》 迟,缓也。--《广雅》 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 行道迟迟。--《诗·邶风·谷风》 迟归有待。--《易·归妹》 陵迟故也。--《荀子·宥坐》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞) 迟钝;反应慢,不灵敏 料事同而迟速不同。--魏源《默觚下》 周少言重迟。--《汉书·杜周传》。注谓性非敏速也。” 迟疑;犹豫 寻声暗问弹者谁,琵琶声 迟 chí ①缓慢行动~缓。 ②比规定或合适的时间靠后推~、~到早退。 ③姓。 【迟暮】指人的晚年。 【迟效肥料】所含养分必须经过微生物分解转化才能被植物吸收利用的肥料。其见效迟缓而后效长,适于作基肥。包括大部分有机肥料及溶解度小的无机肥料。 【迟疑】拿不定主意~不决。 【迟滞】(流通)缓慢河水~。 迟(遲)chí ⒈缓慢~缓。~ ~不走。 ⒉晚~到。~熟。 ⒊不灵敏~钝。 ⒋长久~久而不相及。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①早晚。 ②或早或晚。 迟zhì 1.等待。 2.比及,等到。 3.想望,希望。 4.接待,招待。 5.副词。乃。