"毯门对植双旗红"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“毯门对植双旗红”出自宋代陆游的《春感》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tǎn mén duì zhí shuāng qí hóng，诗句平仄：仄平仄平平平平。
出处：	《春感》
内容：	少时狂走西复东，银鞍骏马驰如风。 眼看春去不复惜，只道岁月来无穷。 初游汉中亦未觉，一饮尚可倾千锺。 叉鱼狼藉漾水浊，猎虎蹴蹋南山空。 射堋命中万人看，毯门对植双旗红。 华堂却来弄笔砚，新诗醉草夸坐中。 剑关南山才几日，壮气摧缩成衰翁。 雪霜萧飒已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。 邻园杏花忽烂熳，推枕强起随游蜂。 遶看百匝几叹息，吹红洗绿行忽忽。 暮年逢春尚有几？常恐春去寻无踪。 青钱三百幸可办，且判烂醉酤郫筒。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	年轻的时候狂跑西向东，银鞍骏马疾驰如风。 眼看春天去不再珍惜，只道岁月来无穷。 当初在汉中也没有感觉，一个饮酒还可使千钟。 叉鱼狼藉漾水混浊，猎虎踢踏南山空。 射箭的靶子命令中万人看，毯子门对种植双旗红。 华堂却来弄笔砚，新诗醉草夸坐中。 剑关南山才几天，壮气被缩成衰翁。 雪霜萧萧飒飒的风声已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。 邻居花园杏花忽然烂熳，推枕勉强起身跟随游蜂。 遶看百圈几乎叹息，吹红洗绿行模糊。 晚年遇到春还有多少？常常担心春去寻不见。 青钱一百到可以办理，而且判烂醉买郫县筒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shǎo shí kuáng zǒu xī fù dōng, yín ān jùn mǎ chí rú fēng. 少时狂走西复东，银鞍骏马驰如风。 yǎn kàn chūn qù bù fù xī, zhī dào suì yuè lái wú qióng. 眼看春去不复惜，只道岁月来无穷。 chū yóu hàn zhōng yì wèi jué, yī yǐn shàng kě qīng qiān zhōng. 初游汉中亦未觉，一饮尚可倾千锺。 chā yú láng jí yàng shuǐ zhuó, liè hǔ cù tà nán shān kōng. 叉鱼狼藉漾水浊，猎虎蹴蹋南山空。 shè péng mìng zhòng wàn rén kàn, tǎn mén duì zhí shuāng qí hóng. 射堋命中万人看，毯门对植双旗红。 huá táng què lái nòng bǐ yàn, xīn shī zuì cǎo kuā zuò zhōng. 华堂却来弄笔砚，新诗醉草夸坐中。 jiàn guān nán shān cái jǐ rì, zhuàng qì cuī suō chéng shuāi wēng. 剑关南山才几日，壮气摧缩成衰翁。 xuě shuāng xiāo sà yǐ mǎn bìn, jiāo lóng yù qū kōng pán xiōng. 雪霜萧飒已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。 lín yuán xìng huā hū làn màn, tuī zhěn qiáng qǐ suí yóu fēng. 邻园杏花忽烂熳，推枕强起随游蜂。 rào kàn bǎi zā jǐ tàn xī, chuī hóng xǐ lǜ xíng hū hū. 遶看百匝几叹息，吹红洗绿行忽忽。 mù nián féng chūn shàng yǒu jǐ? cháng kǒng chūn qù xún wú zōng. 暮年逢春尚有几？常恐春去寻无踪。 qīng qián sān bǎi xìng kě bàn, qiě pàn làn zuì gū pí tǒng. 青钱三百幸可办，且判烂醉酤郫筒。
韵脚：	拼音：tǎn mén duì zhí shuāng qí hóng 平仄：仄平仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	毯 ：毯〈名〉 厚实有毛绒的织品 毯,毛席。--《广韵》。又如毯布(用细毛织成的布);线毯;地毯;挂毯;毛毯;绒毯 毯子 毯tǎn毯子，厚实而有毛绒的织物毛～。床～。地～。壁～。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 对 ：对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当( 植 ：植 (形声。从木,直声。本义关闭门户用的直木) 同本义 植,户植也。--《说文》。按,古门外闭,中竖直木,以铁了鸟关之,可加锁者。 季孙与邑人争门关,决植。--《墨子·非儒》 夏屋宫驾,县联房植。--《淮南子·本经》 木柱 于四角立植而县。--《考工记·匠人》注 城上百步一楼,楼四植,植皆为通舄。--《墨子》。 引申为支柱,柱本 井植生梓,而不容瓮,沟植生条,而不容舟。--《淮南子·览冥》。注谓材也。” 君子谓坚能用法矣,法者国之植也。--明·冯梦龙《智囊补》 特指筑城墙 植zhí ⒈栽种种～。移～。～树造林∠理密～。 ⒉树立，竖立～党营私。～发冲冠。 ⒊ 双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 旗 ：旗〈名〉 同本义 旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。--《说文》 熊虎曰旗。--《广雅》 师都建旗。--《周礼·春官》 熊虎为旗及国之大阅。--《周礼·司常》 望其旗靡。--《曹刿论战》 泛指各种旗帜 斩木为兵,揭竿为旗。--贾谊《过秦论》 以为旗章。--《礼记·月令》 旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。--《管子·兵法》 又如旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗) 表识,标志 旗qí ⒈用布、绸、纸等做成的标帜，多为长方形或方形～子。军～。国～。升～。 ⒉清代初期将满族军队和成员编为八旗◇又增编蒙古八旗、汉军八旗。凡在旗籍的人统称"旗人"。又特指满族的～袍。～装。 ⒊内蒙古自治区行政区划的一级，相当于县。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。