小区吧首页 查名句 Z 珠星缀觚棱

"珠星缀觚棱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 05:49:21


简介: “珠星缀觚棱”出自宋代苏轼的《上元夜(惠州作)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhū xīng zhuì gū léng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《上元夜(惠州作)》
内容:
前年侍玉辇,端门万枝灯。
璧月挂罘罳,珠星缀觚棱
去年中山府,老病亦宵兴。
牙旗穿夜市,铁马响春冰。
今年江海上,云房寄山僧。
亦复举膏火,松间见层层。
散策桄榔林,林疏月鬅鬙。
使君置酒罢,箫鼓转松陵。
狂生来索酒,(贾道人也。
)一举辄数升。
浩歌出门去,我亦归瞢腾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《上元夜(惠州作)》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前年侍玉辇,端门万枝灯。
璧月挂罘罳,珠星缀觚棱。
去年中山府,老病亦宵兴。
牙旗穿夜市,铁马响春冰。
今年江海上,云房寄山僧。
亦复举膏火,松间见层层。
散策桄榔林,林疏月鬅鬙。
使君置酒罢,箫鼓转松陵。
狂生来索酒,(贾道人也。)一举辄数升。
浩歌出门去,我亦归瞢腾。

诗意:
这首诗词描述了苏轼在惠州过上元夜时的情景和感受。诗中通过描绘不同年份的上元夜经历,表达了岁月更迭、人事变迁的主题,同时展示了苏轼对自然景物和人生哲理的独特观察和领悟。

赏析:
诗的开篇,前年的上元夜,苏轼侍奉皇帝,玉辇前行,宫门灯火辉煌,璧月挂在夜空,珠星点缀着高高悬挂的觚棱(酒器),热闹非凡。去年的上元夜,苏轼身在中山府,年老身体不好,但依然夜晚兴奋,牙旗拱卫下,铁马踏过春天的冰雪,喧闹声不绝于耳。今年的上元夜,苏轼身在江海之上,他的心灵逐渐超脱尘世,云居山中的僧人成为他的知己,他再次点燃膏火,照亮了松树间层层叠叠的枝叶。散步在桄榔林中,林间空旷,月光洒在地上,形成摇曳的光影。使君(指皇帝)停止了酒宴,箫鼓声传遍松陵,夜晚变得更加宁静。狂生(指苏轼自己)来索酒(贾道人是贾岛的别称),一举之间就能喝下好几杯。最后,苏轼放声歌唱,走出门外,他也如同瞢腾一样回到自己的生活中。

整首诗词以描绘上元夜的不同场景为线索,通过对时间的流转和自然景物的描绘,表达了岁月更迭、人生变迁的主题。苏轼以细腻而独特的观察力,将自然景物与人生哲理相结合,展示了他对生命和人世的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和形象描写,使读者能够感受到苏轼对于时光流转和人生意义的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián nián shì yù niǎn, duān mén wàn zhī dēng.
前年侍玉辇,端门万枝灯。
bì yuè guà fú sī, zhū xīng zhuì gū léng.
璧月挂罘罳,珠星缀觚棱。
qù nián zhōng shān fǔ, lǎo bìng yì xiāo xìng.
去年中山府,老病亦宵兴。
yá qí chuān yè shì, tiě mǎ xiǎng chūn bīng.
牙旗穿夜市,铁马响春冰。
jīn nián jiāng hǎi shàng, yún fáng jì shān sēng.
今年江海上,云房寄山僧。
yì fù jǔ gāo huǒ, sōng jiān jiàn céng céng.
亦复举膏火,松间见层层。
sàn cè guāng láng lín, lín shū yuè péng sēng.
散策桄榔林,林疏月鬅鬙。
shǐ jūn zhì jiǔ bà, xiāo gǔ zhuǎn sōng líng.
使君置酒罢,箫鼓转松陵。
kuáng shēng lái suǒ jiǔ, jiǎ dào rén yě.
狂生来索酒,(贾道人也。
yī jǔ zhé shù shēng.
)一举辄数升。
hào gē chū mén qù, wǒ yì guī méng téng.
浩歌出门去,我亦归瞢腾。
韵脚: 拼音:zhū xīng zhuì gū léng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:缀 同本义 缀,合箸也。--《说文》 缀衣。--《书·立政》。传掌衣服。” 出缀衣于庭。--《书·顾命》 为下国缀旒。--《诗·大雅·长发》 缀甲厉兵。--《战国策·秦策一》 又如缀甲(缝制甲衣);缀拾(采集连缀);缀纯(连缀杂彩以为缘边);缀葺(修补;缝补);缀缀(相连缀的样子) 著作。组织文字以成篇章 伺其疲倦,即谕之缀诗赋。--白行简《李娃传》 李藩侍郎尝缀李贺歌诗,为之集序未成。--《李长吉歌诗》 夜书细字缀语言,雨目眵昏头雪白。--韩愈《短灯檠歌》 又如缀集(连缀 缀zhuì ⒈缝,连结~合。~上。~补。~辞成文。 ⒉装饰点~。 缀chuò 1.拘束。 2.牵制。 3.通"辍"。停;中止。

:觚〈名〉 (形声。从角,瓜声。本义中国古代盛行于商代和西周的一种酒器,用青铜制成,口作喇叭形,细腰,高足,腹部和足部各有四条棱角,容量3升,一说是2升) 同本义 觚,乡饮酒之爵也。一曰觞受三升者谓之觚。--《说文》 二觚。--《仪礼·特牲礼记》。注爵一升,觚二升,觯三升,角四升,散五升。” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》 坐取觚洗。--《仪礼·燕礼》 子曰觚不觚,觚哉!觚哉!”--《论语·雍也》 左边几上文王鼎箸香盒,右边几上汝窑美人觚。--《红楼梦》 又如觚不觚(觚不成其为觚。形容 觚gū ⒈〈古〉一种盛酒器,喇叭口,细腰。有青铜制的。 ⒉〈古〉写字用的木简操~(拿木简写作)。 ⒊棱角,棱形六~(六棱状)。

:棱 不棱登”助词。常用为某些形容词的后缀。如红不棱登;花不棱登 棱 (俗作楞”和稜”。形声。从木,夌声。本义有四角的木) 同本义 上觚稜而栖金爵。--班固《西都赋》 木四方为棱。--汉·服虔《通俗文》 同一物体的面与面的交接处,即棱角 棱 〈形〉 威势 威稜憺乎邻国。--《汉书·李广传》 刚稜疾恶。--《后汉书·王允传》。注威稜也。” 又如棱光(威严的目光);棱眼(威严的眼睛);棱棱(威严的样子) 严厉 棱(稜)、楞léng ⒈物体上不同方向的两个平面连结的部分有~有角。 ⒉物体表面上突起的条状部分瓦~子。洗衣板~儿。 棱(稜)líng ⒈ 棱lèng 1.田埂。古亦用作约计田亩远近多少的单位。 2.失神,发呆。 棱lēng 1.见"红不棱登"﹑"花不棱登"。