简介: | “蒙蒙平野暗”出自宋代陆游的《雨闷示儿子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méng méng píng yě àn,诗句平仄:平平平仄仄。 |
出处: | 《雨闷示儿子》 |
内容: |
东吴春雨多,略无三日晴。 蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。 百花雨中尽,三月未闻莺。 重裘坐奥室,时序真强名。 亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。 抚事每累欷,浊醪聊独倾。 景运今方开,关辅一日平。 我家本好畤,灞滻可躬耕,买酒新丰市,看花下杜城,会当与汝辈,藉草作清明。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《雨闷示儿子》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | dōng wú chūn yǔ duō, lüè wú sān rì qíng. 东吴春雨多,略无三日晴。 méng méng píng yě àn, xī xī kōng jiē shēng. 蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。 bǎi huā yǔ zhōng jǐn, sān yuè wèi wén yīng. 百花雨中尽,三月未闻莺。 zhòng qiú zuò ào shì, shí xù zhēn qiáng míng. 重裘坐奥室,时序真强名。 yì yù jiè lǘ chū, ní nào zhān yī yīng. 亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。 fǔ shì měi lèi xī, zhuó láo liáo dú qīng. 抚事每累欷,浊醪聊独倾。 jǐng yùn jīn fāng kāi, guān fǔ yī rì píng. 景运今方开,关辅一日平。 wǒ jiā běn hǎo zhì, bà chǎn kě gōng gēng, mǎi jiǔ xīn fēng shì, kàn huā xià dù chéng, huì dāng yǔ rǔ bèi, jí cǎo zuò qīng míng. 我家本好畤,灞滻可躬耕,买酒新丰市,看花下杜城,会当与汝辈,藉草作清明。 |
韵脚: | 拼音:méng méng píng yě àn 平仄:平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
蒙 :蒙
昏迷,暂时失去知觉的
蒙
欺骗
胡乱猜测
蒙
(形声。从苃,冡声。本义草名)
草名。即菟丝
指蒙童
蒙(矇)mēng
⒈欺骗莫~人。欺上~下。
⒉昏头发~。
⒊乱猜这次他~对了。
蒙méng
⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。
⒉遭受~难。
⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。
⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。
⒌敬词。受,承多~指教。
⒍幼稚~学。童~。
⒎形容雨点细小细雨~ ~。
⒏敦厚朴实。
⒐
蒙měng 蒙 :蒙 昏迷,暂时失去知觉的 蒙 欺骗 胡乱猜测 蒙 (形声。从苃,冡声。本义草名) 草名。即菟丝 指蒙童 蒙(矇)mēng ⒈欺骗莫~人。欺上~下。 ⒉昏头发~。 ⒊乱猜这次他~对了。 蒙méng ⒈愚昧无知~昧。~愚。启~。 ⒉遭受~难。 ⒊覆盖,遮蔽~上桌布。用手~眼。 ⒋欺骗,隐瞒实情~蔽。 ⒌敬词。受,承多~指教。 ⒍幼稚~学。童~。 ⒎形容雨点细小细雨~ ~。 ⒏敦厚朴实。 ⒐ 蒙měng 平 :平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。 野 :野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野(埜)yě ⒈郊外,村外~外。田~。 ⒉民间,不当政的,跟"朝"相对下~。在~。 ⒊范围,界限分~。视~。 ⒋蛮横,不驯服,狂妄狠毒~蛮。~心。 ⒌无礼貌,不讲情理粗~。撒~。 ⒍不受约束,难于约束~性。莫把心耍~了。 ⒎不是驯养的,非种植的~牛。~菜。~生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属,也指熔炼金属的工人~铸。~铁。~匠。良~。 ⒉造就,培养陶~。 ⒊喜好装饰,过分打扮~容。妖~。 ⒋艳丽,多姿佳~窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外~游步春露。 暗 :暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮,没有光~淡≮~。 ⒉秘密的,不显露的~藏。~地里。~中摸索。 ⒊愚昧,糊涂兼听则明,偏听则~。 |