小区吧首页 查名句 * 吒之问姑射

"吒之问姑射"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 18:29:11


简介: “吒之问姑射”出自宋代郑刚中的《梅花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhā zhī wèn gū shè,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《梅花》
内容:
玉骨透花寒,冰壶清露滴。
暗香惊返魂,移自芝兰侧。
殷勤置书几,粲粲百态出。
徘徊欲与语,奈此雪霜色。
高标邈难亲,欲疏还不得。
个中须有诗,苦觅不到笔。
要须明月来,吒之问姑射
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑刚中
诗人介绍: 郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。
翻译:

这首诗词《梅花》是宋代诗人郑刚中所作,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉骨透花寒,
冰壶清露滴。
暗香惊返魂,
移自芝兰侧。
殷勤置书几,
粲粲百态出。
徘徊欲与语,
奈此雪霜色。
高标邈难亲,
欲疏还不得。
个中须有诗,
苦觅不到笔。
要须明月来,
吒之问姑射。

诗意:
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和特点,表达了诗人内心深处的思考和情感。诗中的梅花被赋予了玉质般的骨骼,透出花瓣的寒冷气息,就像冰壶上的清露一样滴落。梅花的香味虽然隐约而来,却足以惊动人的心灵,使人陶醉其中。它的香气仿佛从芝兰那儿移植而来,显示出梅花高雅的品质。

诗人在梅花前摆放了一本书,以表达他对梅花的敬意。梅花以其各种各样的姿态和色彩,展现出耀眼的风采,引发了诗人的思绪。他徘徊在梅花前,欲与其对话,却无法找到合适的语言,因为梅花散发出的雪霜色调使他感到无从言表。

诗中还表达了诗人对梅花高洁、高标准的追求,但他自己却感到难以亲近和接近梅花的境地。他渴望能够与梅花有所交流,但却无法实现这个愿望。诗人认为,要写出梅花的诗,需要有才情,但他却苦于寻找不到恰当的笔墨。

最后两句暗示了诗人需要明月的帮助,他向明月发问,问明月是否了解梅花的美。姑射是传说中箭神的居所,诗人希望明月能够给予他启示和指导。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了梅花的美丽和高洁,从而表达了诗人内心的情感和追求。诗人通过巧妙的形容词和意象,使读者能够感受到梅花的冷艳和高雅。

诗中的玉骨透花寒、冰壶清露滴等形象描写,将梅花的美与冷傲相结合,展现了梅花的独特魅力。诗人对梅花的赞美和对自身能力的怀疑,表达了他对美的追求和对艺术创作的苦恼。

整首诗情感纯净,语言简练,给人以清新脱俗之感。通过对梅花形态、色彩和气息的生动描写,诗人将梅花的美妙之处展现得淋漓尽致。诗中的意象和隐喻让读者感受到梅花高洁而高远的品质,以及诗人对美和艺术的追求。

整首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘和赞美,诗人表达了对美的追求和对艺术创作的困惑与苦恼。梅花被赋予了高贵的形象,与芝兰并列,展现了其高雅的品质。同时,诗人也展示了自己对梅花的敬仰和渴望,但又感到与梅花之间存在着隔阂和无法逾越的距离。这种思想与情感的交织,使整首诗充满了深邃的意蕴。

通过这首诗,读者可以感受到梅花的高洁和美丽,以及诗人对梅花的追求和对艺术的思考。这首诗词以简练而精确的语言描绘了梅花的形象和特点,同时融入了诗人的情感和思考,给人以清新、高远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù gǔ tòu huā hán, bīng hú qīng lù dī.
玉骨透花寒,冰壶清露滴。
àn xiāng jīng fǎn hún, yí zì zhī lán cè.
暗香惊返魂,移自芝兰侧。
yīn qín zhì shū jǐ, càn càn bǎi tài chū.
殷勤置书几,粲粲百态出。
pái huái yù yǔ yǔ, nài cǐ xuě shuāng sè.
徘徊欲与语,奈此雪霜色。
gāo biāo miǎo nán qīn, yù shū hái bù dé.
高标邈难亲,欲疏还不得。
gè zhōng xū yǒu shī, kǔ mì bú dào bǐ.
个中须有诗,苦觅不到笔。
yào xū míng yuè lái, zhā zhī wèn gū shè.
要须明月来,吒之问姑射。
韵脚: 拼音:zhā zhī wèn gū shè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :吒神话传说中的人名用字。如《封神演义》中有哪吒、金吒、木吒等 吒zhā ⒈见于神话中的神名哪~。 ⒉见咤(吒)。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。

:姑〈名〉 (形声。从女,古声。本义丈夫的母亲) 同本义 姑,夫母也。--《说文》 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。--《尔雅》 如母而非母也,姑也。--《白虎通》 既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。--唐·李朝威《柳毅传》 又如翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆) 父亲的姐妹 父之姊妹为姑。--《尔雅》 问我诸姑。--《诗·邶风·泉水》 姪其从姑。--《左传·僖公十五年》 又如姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑 姑gū ⒈父亲的姐妹大~ ~。么~母。 ⒉丈夫的母亲拜见翁~(翁丈夫的父亲)。 ⒊丈夫的姐妹~嫂子。小~子。 ⒋出家修行或从事迷信职业的妇女或传说中的神女尼~。仙~。 ⒌暂且,姑且子(你)~待之。 ⒍

:射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭~箭。~人先~马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等~击。发~。高~炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷~。注~。 ⒋放出光、热、电波等照~。辐~。放~。 ⒌有所指暗~‖沙~影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。