小区吧首页 查名句 L 了不容思

"了不容思"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:02:33


简介: “了不容思”出自宋代苏轼的《和陶答庞参军六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:liǎo bù róng sī,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《和陶答庞参军六首》
内容:
将行复止,眷言孜孜。
苟有於中,倾倒出之。
奕奕千言,粲焉陈诗。
觞行笔落,了不容思
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶答庞参军六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将行复止,眷言孜孜。
苟有於中,倾倒出之。
奕奕千言,粲焉陈诗。
觞行笔落,了不容思。

诗意:
这首诗词是苏轼给陶答庞参军所写的六首诗。诗人表达了自己对于创作诗词的态度和心情。他说自己有时候停下来,思考着诗词的表达方式。只要心中有感受,就会倾注出来。他的诗词文字流畅而丰富,闪烁着千言万语的光彩,展示出了他才思敏捷的特点。当他举觞行酒,挥毫落笔,思绪流转如电,使他的作品充满了灵感与思考。

赏析:
这首诗词展示了苏轼作为一位优秀文人的才华和创作热情。诗人以自己对于创作的思考和追求为主题,通过描绘自己的心境和创作过程,表达了他在写作中的自由和豪放。诗中的字句流畅而优美,用词精准,展现了苏轼卓越的文学造诣和才华横溢的艺术风格。

首句“将行复止,眷言孜孜。”表达了苏轼在写作过程中的反思和停顿,他在创作之前会仔细思考每一个字句的含义和表达方式。接下来的两句“苟有於中,倾倒出之。奕奕千言,粲焉陈诗。”则描绘了他创作时的激情和灵感迸发,他将内心的感受倾注到作品之中,使诗词充满了生动活泼的情感和思想。

最后两句“觞行笔落,了不容思。”则展示了苏轼在创作时的豪放和自由。他举起酒杯,挥动毛笔,思绪如电,毫不拘束地书写着自己的思想和感悟,不受任何束缚。这种自由奔放的创作态度使得他的作品充满了活力和独特的魅力。

总之,这首诗词展示了苏轼作为一位杰出文人的才华和对于创作的热情。通过细腻的描写和豪放的抒发,他将自己的思想和情感融入到作品之中,展示了他独特的艺术风格和文学才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng xíng fù zhǐ, juàn yán zī zī.
将行复止,眷言孜孜。
gǒu yǒu yú zhōng, qīng dǎo chū zhī.
苟有於中,倾倒出之。
yì yì qiān yán, càn yān chén shī.
奕奕千言,粲焉陈诗。
shāng xíng bǐ luò, liǎo bù róng sī.
觞行笔落,了不容思。
韵脚: 拼音:liǎo bù róng sī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得,明白~然。明~。~如指掌。不甚~ ~。 ⒉结束,完毕此事已~。没完没~。不~ ~之。 ⒊全,完全~无惧色。 ⒋在动词后,跟"不"、"得"连用,〈表〉可能,可以他做不~。她办得~。 ⒌ ①很明白,知道得很清楚。 ②调查,打听。 ⒍ ⒎ ①能干,厉害她可~得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中,〈表〉不平常,严重那还~得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买~两件衣服。节省~五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴~。他走~。她想~许久,终于想起~那件事。算~,你们不必争吵~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛,包含~器。~纳。~量。内~。 ⒉原谅,对人度量大~忍。宽~。 ⒊让,允许~人说话。~许他去干。 ⒋相貌,仪表,姿态~貌。仪~。姿~。 ⒌或许,可能~或有之。~有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市~。阵~。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。