简介: | “轩冕亦戏剧”出自宋代苏轼的《送小本禅师赴法云》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuān miǎn yì xì jù,诗句平仄:平仄仄仄仄。 |
出处: | 《送小本禅师赴法云》 |
内容: |
寓形天宇间,出处会有役。 澹然都无营,百年何由毕。 山林等忧患,轩冕亦戏剧。 我未即归休,师宁便安逸。 王城满豪杰,议论纷黑白。 圣谛第一义,对面谁不识。 师来亦何事,孤月挂空碧。 是身如浮云,安得限南北。 出岫本无心,既雨归亦得。 珠泉有旧约,何年挂瓶锡。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《送小本禅师赴法云》是苏轼的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yù xíng tiān yǔ jiān, chū chù huì yǒu yì. 寓形天宇间,出处会有役。 dàn rán dōu wú yíng, bǎi nián hé yóu bì. 澹然都无营,百年何由毕。 shān lín děng yōu huàn, xuān miǎn yì xì jù. 山林等忧患,轩冕亦戏剧。 wǒ wèi jí guī xiū, shī níng biàn ān yì. 我未即归休,师宁便安逸。 wáng chéng mǎn háo jié, yì lùn fēn hēi bái. 王城满豪杰,议论纷黑白。 shèng dì dì yī yì, duì miàn shuí bù shí. 圣谛第一义,对面谁不识。 shī lái yì hé shì, gū yuè guà kōng bì. 师来亦何事,孤月挂空碧。 shì shēn rú fú yún, ān dé xiàn nán běi. 是身如浮云,安得限南北。 chū xiù běn wú xīn, jì yǔ guī yì dé. 出岫本无心,既雨归亦得。 zhū quán yǒu jiù yuē, hé nián guà píng xī. 珠泉有旧约,何年挂瓶锡。 |
韵脚: | 拼音:xuān miǎn yì xì jù 平仄:平仄仄仄仄 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
轩 :轩
(形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐)
同本义
轩,曲輈藩车。--《说文》
轩,安车也。--《声类》
而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》
舍其文轩。--《战国策·宋策》
俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。”
如轾如轩。--《诗·小雅·六月》
后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。
舍其文轩。--《墨子·公输》
文轩之与敝舆。
卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年
轩xuān
⒈〈古〉一种有帷幕的车,泛指车子乘~。
⒉有窗槛的长廊或小屋西~。
⒊
⒋
轩xiàn 1.大的肉片。 冕 :冕 (形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽) 同本义 冕,大夫以上冠也。--《说文》 故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》 虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》 古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》 服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》 又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯 及卿大夫之礼帽) 喻指像 冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼帽◇来专指皇冠加~。 亦 :亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 戏 :戏 (形声。从戈。虚声。本义一种兵器) 同本义 假借为麾”。军队中的帅旗 兵罢戏。--《史记·高帝纪》。正义大旗也。” 戏下骑从者八百余人。--《汉书·项籍传》。注大将之旗。” 侧翼 戏,三军之偏也。--《说文》。段玉裁注偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。” 指歌舞杂技等的表演 云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。--宋·陆游《出游》 又如戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏 戏剧 那明湖居本是个大戏园子,戏台 戏(戲、戯)hū ⒈ ⒉见xì。 戏(戲)xì ⒈玩耍~耍。儿~。游~。 ⒉嘲弄,开玩笑~弄。嘲~。前言~耳。 ⒊演剧或歌唱、舞蹈、杂技等表演~剧。~曲。演~。唱~。杂~。看~★~。木偶~。花鼓~。 戏xī 1.通"羲"。 2.通"巇"。险峻。 3.古地名。 戏huī 1.大将之旗。参见"戏下"。引申为指挥。 戏suō 1.酒樽名。 剧 :剧 (形声。本义甚;厉害,严重) 同本义 剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。” 何其剧欤。--《剧秦美新》 口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》 即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》 不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》 又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀 、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等) 繁多;繁忙 剧(劇)jù ⒈极,猛烈,厉害~变。~烈。~疼。 ⒉指戏剧。一种文艺形式,依照剧本,由演员扮演角色,当众演出演~。歌~。川~。独幕~。 ⒊复杂,繁难事~。 |