| 简介： | “踯躅万树红相围”出自宋代王安石的《忆昨诗示诸外弟》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhí zhú wàn shù hóng xiāng wéi，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《忆昨诗示诸外弟》 |
| 内容： |
忆昨此地相逢时，春入穷谷多芳菲。 短垣囷囷冠翠岭，踯躅万树红相围。 幽花媚草错杂出，黄蜂白蝶参差飞。 此时少壮自负恃，意气与日争光辉。 乘闲弄笔戏春色，脱略不省旁人讥。 坐欲持此博轩冕，肯言孔孟犹寒饥。 两子从亲走京国，浮尘坌亦缁人衣。 明年亲作建昌吏，四月挽船江上矶。 端居感慨忽自寤，青天闪烁无停晖。 男儿少壮不树立，挟此穷老将安归。 吟哦图书谢庆吊，坐室寂寞生伊威。 材疏命贱不自揣，欲与稷契遐相希。 旼天一朝畀以祸，先子泯没予谁依。 精神流离肝肺绝，眦血被面无时曦。 母兄呱呱泣相守，三载厌食锺山薇。 属闻降诏起群彦，遂自下国趋王畿。 刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。 身著青衫手持版，奔走卒岁官淮沂。 淮沂无山四封庳，独有庙塔尤峨巍。 时时凭高一怅望，想见江南多翠微。 归心动荡不可抑，霍若猛吹翻旌旗。 腾书漕府私自列，仁者恻隐从其祈。 暮春三月乱江水，劲橹健帆如转机。 还家上堂拜祖母，奉手出涕纵横挥。 出门信马向何许，城郭宛然相识稀。 永怀前事不自适，却指舅馆接山扉。 当时髫儿戏我侧，于今冠佩何颀颀。 况复丘攀满秋色，蜂蝶摧藏花草腓。 令人感嗟千万绪，不忍苍卒回骖騑。 留当开樽强自慰，邀子剧饮毋予违。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 想起昨天此地相逢时，春季入山谷多芳菲。 短垣囷囷冠翠岭，踯躅万树红相包围。 幽花媚草错杂出，黄蜂白蝶参差飞。 此时少壮自负恃，意气与天争光辉。 乘闲弄笔戏春色，脱漏不省旁人讥。 坐下想这样博轩冕，肯言孔孟犹寒饥。 两个儿子跟父亲去京城，浮尘坌亦黑人们的衣服。 明年亲作建昌吏，四月挽船江上矶。 端坐在感慨忽自醒，青天闪烁不停晖。 男儿少壮不树立，带着这样的穷老将安归。 吟哦图书谢庆吊，坐室寂寞生伊威。 材疏命贱不自揣，欲与稷契遐相希。 寞天一朝畀以祸，先子泯没予谁依。 精神流离肝肺绝，眼眶血流满面没有当时王曦。 母兄呱呱泣相守，三载厌食昆仑山野菜。 属听说下诏起群彦，于是从下国趋王畿。 刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。 身着青衫手持版，奔走卒岁官淮沂。 淮沂无山四封庳，只有庙塔尤峨巍。 时时凭高一怅望，想见江南多翠微。 回心动荡不可抑，霍若猛吹翻旌旗。 腾书漕府私自列，仁者恻隐从他的祈祷。 暮春三月乱江水，劲橹健帆如转机。 回家上堂拜祖母，伸手出涕纵横挥。 出门信马向什么地方，城郭宛然相识稀。 永怀前事不自适，却指舅馆接待山开门。 当时髫儿戏我身边，在今冠佩带什么顾顾。 再说我攀满秋色，蜂蝶摧藏花草腓。 令人感嗟千万绪，不忍心刘苍去世回骖。 留下当开樽强自慰，邀子剧饮毋予违。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì zuó cǐ dì xiāng féng shí, chūn rù qióng gǔ duō fāng fēi. 忆昨此地相逢时，春入穷谷多芳菲。 duǎn yuán qūn qūn guān cuì lǐng, zhí zhú wàn shù hóng xiāng wéi. 短垣囷囷冠翠岭，踯躅万树红相围。 yōu huā mèi cǎo cuò zá chū, huáng fēng bái dié cēn cī fēi. 幽花媚草错杂出，黄蜂白蝶参差飞。 cǐ shí shào zhuàng zì fù shì, yì qì yǔ rì zhēng guāng huī. 此时少壮自负恃，意气与日争光辉。 chéng xián nòng bǐ xì chūn sè, tuō lüè bù xǐng páng rén jī. 乘闲弄笔戏春色，脱略不省旁人讥。 zuò yù chí cǐ bó xuān miǎn, kěn yán kǒng mèng yóu hán jī. 坐欲持此博轩冕，肯言孔孟犹寒饥。 liǎng zi cóng qīn zǒu jīng guó, fú chén bèn yì zī rén yī. 两子从亲走京国，浮尘坌亦缁人衣。 míng nián qīn zuò jiàn chāng lì, sì yuè wǎn chuán jiāng shàng jī. 明年亲作建昌吏，四月挽船江上矶。 duān jū gǎn kǎi hū zì wù, qīng tiān shǎn shuò wú tíng huī. 端居感慨忽自寤，青天闪烁无停晖。 nán ér shào zhuàng bù shù lì, xié cǐ qióng lǎo jiàng ān guī. 男儿少壮不树立，挟此穷老将安归。 yín é tú shū xiè qìng diào, zuò shì jì mò shēng yī wēi. 吟哦图书谢庆吊，坐室寂寞生伊威。 cái shū mìng jiàn bù zì chuāi, yù yǔ jì qì xiá xiāng xī. 材疏命贱不自揣，欲与稷契遐相希。 mín tiān yī zhāo bì yǐ huò, xiān zi mǐn mò yǔ shuí yī. 旼天一朝畀以祸，先子泯没予谁依。 jīng shén liú lí gān fèi jué, zì xuè bèi miàn wú shí xī. 精神流离肝肺绝，眦血被面无时曦。 mǔ xiōng gū gū qì xiāng shǒu, sān zài yàn shí zhōng shān wēi. 母兄呱呱泣相守，三载厌食锺山薇。 shǔ wén jiàng zhào qǐ qún yàn, suì zì xià guó qū wáng jī. 属闻降诏起群彦，遂自下国趋王畿。 kè zhāng zhuó jù xiàn tiān zǐ, diào qǔ báo lù huān tíng wéi. 刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。 shēn zhuó qīng shān shǒu chí bǎn, bēn zǒu zú suì guān huái yí. 身著青衫手持版，奔走卒岁官淮沂。 huái yí wú shān sì fēng bì, dú yǒu miào tǎ yóu é wēi. 淮沂无山四封庳，独有庙塔尤峨巍。 shí shí píng gāo yī chàng wàng, xiǎng jiàn jiāng nán duō cuì wēi. 时时凭高一怅望，想见江南多翠微。 guī xīn dòng dàng bù kě yì, huò ruò měng chuī fān jīng qí. 归心动荡不可抑，霍若猛吹翻旌旗。 téng shū cáo fǔ sī zì liè, rén zhě cè yǐn cóng qí qí. 腾书漕府私自列，仁者恻隐从其祈。 mù chūn sān yuè luàn jiāng shuǐ, jìn lǔ jiàn fān rú zhuǎn jī. 暮春三月乱江水，劲橹健帆如转机。 huán jiā shàng táng bài zǔ mǔ, fèng shǒu chū tì zòng héng huī. 还家上堂拜祖母，奉手出涕纵横挥。 chū mén xìn mǎ xiàng hé xǔ, chéng guō wǎn rán xiāng shí xī. 出门信马向何许，城郭宛然相识稀。 yǒng huái qián shì bù zì shì, què zhǐ jiù guǎn jiē shān fēi. 永怀前事不自适，却指舅馆接山扉。 dāng shí tiáo ér xì wǒ cè, yú jīn guān pèi hé qí qí. 当时髫儿戏我侧，于今冠佩何颀颀。 kuàng fù qiū pān mǎn qiū sè, fēng dié cuī cáng huā cǎo féi. 况复丘攀满秋色，蜂蝶摧藏花草腓。 lìng rén gǎn jiē qiān wàn xù, bù rěn cāng zú huí cān fēi. 令人感嗟千万绪，不忍苍卒回骖騑。 liú dāng kāi zūn qiáng zì wèi, yāo zi jù yǐn wú yǔ wéi. 留当开樽强自慰，邀子剧饮毋予违。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí zhú wàn shù hóng xiāng wéi 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
踯 ：踯
徘徊
踯于六闲。--《视学及士习文体策》
又如踯踨(徘徊不进的样子)
蹬踢
喜则齐鼻,怒则奋踯。--唐·柳宗元《牛赋》
又如踯踏(蹬踢跳跃)
踯躅
金车玉作轮,踯躅青骢马。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
始踯躅于燥吻。--《文选》
立踯躅而不安。--宋玉《神女赋》
踯（躸）zhí 躅 ：躅 足迹 躅,蹢躅也。从足,蜀声。--《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。--《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。--《尔雅序》 尘游躅于蕙路。--南朝齐·孔稚珪《北山移文》 又如躅路(行走的足迹) 躅 用于踯躅”。徘徊不行 羸豕孚蹢躅。--《易·姤》 又如躅踯(徘徊) 践踏;踏踩 师旷东躅其足。--《周书·太子晋》。注东躅,蹋也。” 朝露白如玉,我不敢躅,恐湿我足。--刘明《鸡鸣一首赠宗文侄》 又如躅躅(行走的样子);躅足(犹跺脚);躅陆(顿 躅 zhú 躅zhuó 1.足迹;踪迹。 2.喻人的行为﹑业迹。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 围 ：围 (形声。从囗,韦声。囗”是围”的古字。本义环绕) 同本义 囗,回也,象回币之形。--《说文》。段注按,围绕, 周围字当用此。” 围,裹也。--《广雅·释诂四》 范围天地之化。--《易·系辞上》 以其一为之被而围之。--《周礼·考工记·庐人》 又如围堑(围绕营垒的壕沟);围圆(圆形围墙);围地(四周山川环绕,形势险峻的地方);围屏(屏风);围落(篱笆,栅栏) 包围 秦之围邯郸。--《史记·平原君虞卿列传》 兵围邯郸。--《史记·魏公子列传》 江都围急。--清·全祖望《梅 围（圍）wéi ⒈环绕，圈拦住～巾。～绕。～墙。～攻。包～。土～子。 ⒉四周四～。周～。外～。 ⒊量词。 ①两臂合抱的圆周长树大十～。 ②两手大拇指和食指合拢的圆周长腰大四～。 |