"黝纠石床怪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“黝纠石床怪”出自宋代范成大的《自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǒu jiū shí chuáng guài，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏》
内容：	一丘乃中虚，洞穴四无碍。 却略岩岫杳，黝纠石床怪。 苍牛饮前池，丘罅灩微濑。 雕锼具百巧，图画窘千态。 哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。 疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。 当时闾阎子，目力在尘外。 孤童藐难料，奇事疑有待。 谁欤千金捐，来换把茅盖。 不仙亦足豪，众垤皆垒块。 我评北山游，胜绝此无对。 玲珑讵可小，孰能为之大？
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 自石林回过小玲珑，岩窦益奇，昔为富人吴氏所有，今一子尚幼，山检校于官
读音：	yī qiū nǎi zhōng xū, dòng xué sì wú ài. 一丘乃中虚，洞穴四无碍。 què lüè yán xiù yǎo, yǒu jiū shí chuáng guài. 却略岩岫杳，黝纠石床怪。 cāng niú yìn qián chí, qiū xià yàn wēi lài. 苍牛饮前池，丘罅灩微濑。 diāo sōu jù bǎi qiǎo, tú huà jiǒng qiān tài. 雕锼具百巧，图画窘千态。 āi tuān xiě huài dèng, dòng yǔ shī kōng cuì. 哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。 shū méi zhào cǎo jí, shòu zhú bá qī suì. 疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。 dāng shí lǘ yán zi, mù lì zài chén wài. 当时闾阎子，目力在尘外。 gū tóng miǎo nán liào, qí shì yí yǒu dài. 孤童藐难料，奇事疑有待。 shuí yú qiān jīn juān, lái huàn bǎ máo gài. 谁欤千金捐，来换把茅盖。 bù xiān yì zú háo, zhòng dié jiē lěi kuài. 不仙亦足豪，众垤皆垒块。 wǒ píng běi shān yóu, shèng jué cǐ wú duì. 我评北山游，胜绝此无对。 líng lóng jù kě xiǎo, shú néng wéi zhī dà? 玲珑讵可小，孰能为之大？
韵脚：	拼音：yǒu jiū shí chuáng guài 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	黝 ：黝〈形〉 (形声。从黑,幼声。本义淡黑色) 同本义 黝,微青黑色。--《说文》 黑谓之黝。--《尔雅》 其祧则守祧黝垩之。--《周礼·春官·守祧》 一命赤袚幽衡,再命赤韨幽衡。--《礼记·玉藻》。唐·孔颖达疏引孙炎注《尔雅》云黝,青黑。” 阴祀用黝牲,毛之。--《周礼·地官·牧人》 又如黝牲(黑色的牲畜);黝垩(以黑色和白色作涂饰);黝犊(黑色小牛);黝瘦(又黑又瘦);黝绿(浓绿);黝泽(浓黑而有光泽);黝面(青黑色脸面) 缠绕的样子 长长的样子 浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。 黝yǒu黑色～黑的脸。 黝yī 1.县名。即黟县。在安徽。 2.黑木。 纠 ：纠 (形声。从糸,表示与线丝有关,乴声。本义三股的绳子) 同本义 纠,绳三合也。--《说文》。按,俗字作糺。单股曰纫,两股曰纠,三股曰纠,亦曰徽。” 徽以纠墨。--扬雄《解嘲》 又如纠纆(绳索。纠,二合绳;纆,三合绳) 姓 纠 缠绕 其笠伊纠。--《诗·周颂·良耜》 何异纠纆。--《汉书·贾谊传》。注绞也。” 青纶竞纠。--郭璞《江赋》 纠思心以为纕兮。--《楚辞·悲风歌》。注戾也。” 横厉纠纷。--《后汉书·刘琨传》。注乱貌。” 福与祸如纠缠。--《鶡冠子》 又如纠蓼(互 纠jiū ⒈绳子。〈引〉缠绕～缠。 ⒉集合，结集～合。～集。收离～散（离、散指散兵游勇）。 ⒊矫正，改过来～偏。～正。有错必～。 ⒋ ①争执调解～纷。 ②杂乱交错～纷。 ⒌ ⒍ 纠jiǎo 1.见"窈纠"。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 床 ：床 (形声。从木,爿声。本义坐卧的器具) 同本义 牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。--《说文》 在下而安者也。--《易·剥牀》王注犊 媒人下床去,诺诺复尔尔。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 阿母得闻之,槌床便大怒。--汉乐府《孔雀东南飞》 又如 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床 床 chuáng ①供睡觉的家具木～、钢丝～。 ②像床的器具机～、车～。 ③某些像床的地面河～、矿～。 ④量词。用于被褥等一～被子。 床（牀）chuáng ⒈供人睡觉的家具木～。钢丝～。婴儿～。 ⒉像床的东西苗～。冰～。琴～。车～。铣～∮～（河身）。 ⒊槽牙～。 ⒋量词。用于被褥等两～被子。三～坐垫。 床chuáng 怪 ：怪 (形声。从心,圣声。恠曾为怪的俗字。本义奇异;奇怪) 同本义 怪,异也。--《说文》 诡于众而突出曰怪。--《论衡·自纪》 铅松怪石。--《书·禹贡》 苟床之山多怪石。--《山海经·中山经》 见怪物--《礼记·祭法》。疏庆云之属。” 奇服怪民不入宫。--《周礼·阍人》 齐谐者,志怪者也。--《庄子·逍遥游》 嘻,技亦灵怪矣哉!--魏学洢《核舟记》 绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。--《水经注·三峡》 后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。--《聊斋志异·促织》 怪（恠）guài ⒈奇异，不常见的奇～。什么～事？何方～物？〈引〉惊奇，觉得异常大惊小～。少见多～。 ⒉神话、传说或迷信者所谓的妖魔妖～。鬼～。 ⒊ ⒋很，非常～好的。～麻烦。～讨人喜欢。 ⒌责备，埋怨责～谁？这事不能～她。 ⒍〈表〉明白了原因～不得，她不来。你没说清楚，难～他未听懂。