小区吧首页 查名句 D 蝶飞幻梦何须较

"蝶飞幻梦何须较"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:16:33


简介: “蝶飞幻梦何须较”出自明代王伯稠的《清明日风雨过士登斋中小饮得花字》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dié fēi huàn mèng hé xū jiào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《清明日风雨过士登斋中小饮得花字》
内容:
清明萧瑟送春华,短屐欣过仲蔚家。
小语轻寒来燕子,半含微雨出桃花。
蝶飞幻梦何须较,蚁尽深杯可再赊。
浇却北邙坟草湿,白杨愁鬼哭烟沙。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王伯稠
诗人介绍: 苏州府昆山人,字世周。少随父入京师,为顺天府诸生。在京见城阙戚里之盛,辄有歌咏,号神童。东归后闲居僧舍,常经月不窥户。诗名大噪,好事者争相传写。
翻译:

这首诗词《清明日风雨过士登斋中小饮得花字》是明代作家王伯稠所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清明萧瑟送春华,
寒冷的清明天气中,送走了瑟瑟春光,

短屐欣过仲蔚家。
穿着短履,欣喜地经过了仲蔚的家。

小语轻寒来燕子,
微小的鸟语带着轻寒之意,

半含微雨出桃花。
半含着微雨,桃花绽放。

蝶飞幻梦何须较,
蝴蝶飞舞,仿佛在幻梦之中,何必计较起来,

蚁尽深杯可再赊。
蚂蚁吃尽了杯底之酒,还可以再借酒杯继续饮酒。

浇却北邙坟草湿,
淋湿了北邙山上的坟墓的草地,

白杨愁鬼哭烟沙。
白杨树伤感地哭泣,鬼魂在烟沙中哭泣。

诗意:
这首诗描绘了清明时节的景象。清明天气阴冷,但是作者心情愉快地走过了仲蔚的家。微小的鸟鸣带来了寒意,微雨中的桃花盛开。蝴蝶飞舞如梦幻般,不必计较得失,酒杯中的酒喝完了也能再借。然而,北邙山上的墓地被雨水淋湿,白杨树似乎因为伤感而哭泣,烟沙中传来鬼魂的哭声。

赏析:
这首诗通过描绘清明时节的景象,展现了作者对自然的敏感和对生命的思考。诗中的景物和意象都与清明节的特点相符,如清冷的天气、桃花、鸟语、蝴蝶等。通过对细微之处的观察和描绘,作者以简洁而准确的语言表达了对生命短暂和无常的思考。诗中的酒意象也增添了一丝豪放和释放的情感,与清明节祭扫祖先、缅怀逝者的氛围形成对比。最后,作者通过描写北邙山上的墓地和愁鬼的哭泣,给诗篇带来了一丝阴郁和忧伤,使整首诗在明媚的清明节氛围中增添了一抹凄美的意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng míng xiāo sè sòng chūn huá, duǎn jī xīn guò zhòng wèi jiā.
清明萧瑟送春华,短屐欣过仲蔚家。
xiǎo yǔ qīng hán lái yàn zi, bàn hán wēi yǔ chū táo huā.
小语轻寒来燕子,半含微雨出桃花。
dié fēi huàn mèng hé xū jiào, yǐ jǐn shēn bēi kě zài shē.
蝶飞幻梦何须较,蚁尽深杯可再赊。
jiāo què běi máng fén cǎo shī, bái yáng chóu guǐ kū yān shā.
浇却北邙坟草湿,白杨愁鬼哭烟沙。
韵脚: 拼音:dié fēi huàn mèng hé xū jiào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝶 (形声。从虫,葉声←蝶)同本义 身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓) 蝶 dié蝴蝶。 【蝶泳】游泳姿势之一。俯卧水面,两臂对称前后划水,形似蝴蝶动作,故名。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:幻 惑乱 幻,相诈惑也。--《说文》 民无或胥,诪张为幻。--《书·无逸》 又如幻惑(迷惑) 奇异地变化 幻 假象;虚幻,虚无 皆幻也。--清·薛福成《观巴黎油画记》 幻者而同于真。 真者而同于幻。 又如幻魄(虚无的阴魂);幻尘(佛教用语。指虚幻的人世);幻泡(梦幻泡影的简称);幻世(虚幻无常的人世) 怪异 幻 变幻的法术 幻huàn ⒈空虚的,不真实的~想。梦~。 ⒉奇异的变化变~莫测。 ⒊ ⒋

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:须 (本字作须”◇来写成有魀,现在又简化为须”。象形。从页,从彡,页,头,彡,表毛饰。指人面上的毛。本义胡须) 同本义 须,面毛也。--《说文》 须,谓颐下之毛。--《礼记·礼运》引《说文》 有君子白皙鬷须眉。--《左传·昭公二十六年》 大夫以鱼须文竹。--《礼记·玉藻》 美须髯。--《汉书·高帝纪》 下担捋髭须。--《乐府诗集·木兰诗》 须发咀。--《汉书·李广苏建传》 又如须眉浊物(指趋炎附势,丧失气节的男人);虬须(卷曲的胡子);银须;黄须;长须;软须;须麋(须眉) 野兽的魀。泛指动、 须xū ⒈ ①须要务~注意、必~努力。 ②姓。 ⒉等待;等到。 ⒊ ①原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须~发、~眉。 ②须子触~、花~。

:较〈名〉 (形声。从车,交声。本义车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩) 同本义 以其隧之半为之较崇。--《考工记·舆人》 猗重较兮。--《诗·淇澳》。释文车两旁上出轼者。” 又如重较(两重横木) 车箱 金薄缪龙,为舆倚较。--《后汉书》 概略;大旨 此其大较也。--《史记·货殖列传》 斯其大较也。--嵇康《乐无哀乐论》 较 〈动〉 较量 长短相较。--《老子》。释文较,较量深浅也。” 鲁人猎较。--《孟子·万章下》。注猎较者,田 较jiào ⒈比,比较~量。论才~智。〈引〉相比显得更进一层~佳。~好。~大的成绩。 ⒉明显~然著明。 ⒊大概大略此其大~也。 较jué 1.车箱两旁板上的横木。 2.指车厢。 3.直。 4.谓专略其利。参见"较固"。 5.法。 6.通"角"。竞逐。 较xiào 1.学校。