"鸡犬无声到泬寥"的意思及出处来源翻译赏析

《登中茅公》

翛然杖履出尘嚣，
鸡犬无声到泬寥。
欲见五芝茎叶老，
尚攀三鹤羽翰遥。
容溪路转迷横彴，
仙几风来得堕樵。
兴罢日斜归亦懒，
更磨碑藓认前朝。

中文译文：
轻松地拿着拐杖走出尘嚣，
鸡犬的叫声都无声息，来到幽静的地方。
渴望见到五芝茎叶已经老去，
仍然攀登着三只仙鹤遥远的羽翰。
容溪的路转弯处迷失着方向，
仙几的风吹来，使人陷入了放下樵斧的迷惘。
兴致过后，太阳斜斜地西落，回家也变得懒散，
再次擦拭碑石，苔藓认识了古代朝代。

诗意与赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石所作，描绘了一位登山者的心境和感悟。整首诗以清静幽远的意境为主线，通过自然景物和寓意的运用，表达了诗人对世俗繁嚣的厌倦和对自然宁静的向往。

首先，诗人使用了轻快的词语描述自己步出尘嚣，进入宁静的境地，象征着一种心灵的解脱和追求。鸡犬无声，泬寥一词形象地描绘了这个地方的寂静和幽远。

接着，诗人表达了对自然的向往和对岁月流转的感慨。五芝茎叶老，三鹤羽翰遥，通过描写这些象征长寿和仙境的自然景物，表达了对长寿和仙境的向往，同时也暗示了人生短暂和时光易逝的主题。

诗的后半部分，通过容溪路迷失、仙几风来等描写，诗人将自然景物和人的行为相结合，表达了对现实生活的烦扰和对逃离尘世的渴望。诗人在山林间闲游时，兴致渐消，太阳西斜，回家的心情也变得懒散。最后一句更磨碑藓认前朝，表达了诗人对历史的向往和对传统文化的珍视。

整首诗词以自然景物和寓意的运用，通过描绘清幽的山林和表达对宁静的向往，表现了诗人内心的淡泊和追求。同时，诗中还融入了对人生短暂和时光易逝的思考，以及对历史和传统文化的敬仰。这些意象和情感的交融，使得这首诗词具有深远的内涵和诗意，值得欣赏和品味。