| 简介： | “塌了酒楼”出自元代张可久的《小梁州》， 诗句共4个字，诗句拼音为：tā le jiǔ lóu，诗句平仄：平仄平。 |
| 出处： | 《小梁州》 |
| 内容： |
篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。 淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。 迎头便说兵戈事。 风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！ |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 写雨,追忆,相思,小梁州 |
| 诗人： | 张可久 |
| 诗人介绍： | 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 |
| 翻译： | 小梁州·篷窗风急雨丝丝翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | péng chuāng fēng jí yǔ sī sī, mèn niǎn yín zī. 篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。 huái yáng xī wàng lù hé zhī? wú yí gè lín hóng zhì, bǎ jiǔ wèn gāo shī. 淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。 yíng tóu biàn shuō bīng gē shì. 迎头便说兵戈事。 fēng liú zài mò zhuī sī, tā le jiǔ lóu, fén le chá sì, liǔ yíng huā shì, gèng hū shén yàn zi yīng ér! 风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！ |
| 韵脚： | 拼音：tā le jiǔ lóu 平仄：平仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
塌 ：塌〈动〉
因凹陷而倒塌
塌,堕也。--《广雅》
天崩地塌壮士死。--吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
忽忆雨时秋井塌。--杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》
又如塌岸(朽坏、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下来);塌翼
减掉;垮
贴紧
安定;镇定
塌 〈形〉
平
精神委顿
皆垂头塌翼,莫所凭恃。--陈琳《讨曹操
塌tā
⒈倒塌，下陷崩～。坍～∮堤～了。眼～陷了。
⒉凹下，下垂～鼻子。这些菜～秧了。
⒊安定，镇定～下心来想一想。
塌dā 1.下垂貌。犹今北方方言的耷拉。参见"塌翼"。 2.处所，地方。古白话中多作"搭"。 了 ：了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得，明白～然。明～。～如指掌。不甚～ ～。 ⒉结束，完毕此事已～。没完没～。不～ ～之。 ⒊全，完全～无惧色。 ⒋在动词后，跟"不"、"得"连用，〈表〉可能，可以他做不～。她办得～。 ⒌ ①很明白，知道得很清楚。 ②调查，打听。 ⒍ ⒎ ①能干，厉害她可～得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中，〈表〉不平常，严重那还～得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买～两件衣服。节省～五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴～。他走～。她想～许久，终于想起～那件事。算～，你们不必争吵～。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 |