| 简介： | “眦血下沾襟”出自唐代刘禹锡的《和董庶中古散调词赠尹果毅》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zì xuè xià zhān jīn，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《和董庶中古散调词赠尹果毅》 |
| 内容： |
昔听东武吟，壮年心已悲。 如何今濩落，闻君辛苦辞。 言有穷巷士，弱龄颇尚奇。 读得玄女符，生当事边时。 借名游侠窟，结客幽并儿。 往来长楸间，能带双鞬驰。 崩腾天宝末，尘暗燕南垂。 爟火入咸阳，诏征神武师。 是时占军幕，插羽扬金羁。 万夫列辕门，观射中戟支。 誓当雪国雠，亲爱从此辞。 中宵倚长剑，起视蚩尤旗。 介马晨萧萧，阵云竟天涯。 阴风猎白草，旗槊光参差。 勇气贯中肠，视身忽如遗。 生擒白马将，虏骑不敢追。 贵臣上战功，名姓随意移。 终岁肌骨苦，他人印累累。 谒者既清宫，诸侯各罢戏。 上将赐甲第，门戟不可窥。 眦血下沾襟，天高问无期。 却寻故乡路，孤影空相随。 行逢里中旧，扑樕昔所嗤。 一言合侯王，腰佩黄金龟。 问我何自苦，可怜真数奇。 迟回顾徒御，得色悬双眉。 翻然悟世途，抚己昧所宜。 田园已芜没，流浪江海湄。 鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。 衰容蔽逸气，孑孑无人知。 寂寞草玄徒，长吟下书帷。 为君发哀韵，若扣瑶林枝。 有客识其真，潺湲涕交颐。 饮尔一杯酒，陶然足自怡。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘禹锡 |
| 诗人介绍： | 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
| 翻译： | 以前听东武吟，年轻心已悲。 现在怎么镬落，听说你辛苦辞。 说有陋巷里士，年轻时很标新立异。 读得玄女符，生当事边时。 借名游侠窟，结客幽州并州儿。 往来长楸间，能带双辊快速。 奔腾天宝末年，灰尘和燕国南疆。 燎火入咸阳，下诏征召神武军。 当时占军幕，插羽扬金羁。 万人列营，观射中戟支。 发誓会为国报仇，亲爱从此辞。 半夜倚长剑，起看蚩尤旗。 介马早晨萧萧，阵云最终天涯。 阴风打猎白草，旗帜长矛光参差。 勇气贯中肠，看看自己忽然如遗。 活捉白马将，虏骑不敢追。 贵臣上战功，姓名随意改变。 年终肌骨质量，其他人印累累。 谒者既清宫，各诸侯结束游戏。 上将赏赐宅第，门戟不能看。 眼眶血沾湿了衣襟，天高问无期。 却寻故乡路，我影空相随。 周行逢里旧，扑樕从前所嗤笑。 一句话合诸侯王，腰佩黄金龟。 问我为什么苦自己，可怜真数奇。 迟回头看车夫，得到颜色悬挂双眉。 翻然而悟世途，安抚自己不适宜。 田园已荒芜湮没，流浪江湖边。 凶猛禽毛羽毛摧，不见翔说资质。 衰容隐逸气，孑孑没有人知道。 寂寞草玄学生，长吟下书帷幕。 为你哀悼韵，若扣瑶林枝。 有客人认识真实，潺湲泪流满面。 给你一杯酒，陶然值得我快乐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī tīng dōng wǔ yín, zhuàng nián xīn yǐ bēi. 昔听东武吟，壮年心已悲。 rú hé jīn huò luò, wén jūn xīn kǔ cí. 如何今濩落，闻君辛苦辞。 yán yǒu qióng xiàng shì, ruò líng pō shàng qí. 言有穷巷士，弱龄颇尚奇。 dú dé xuán nǚ fú, shēng dāng shì biān shí. 读得玄女符，生当事边时。 jiè míng yóu xiá kū, jié kè yōu bìng ér. 借名游侠窟，结客幽并儿。 wǎng lái zhǎng qiū jiān, néng dài shuāng jiān chí. 往来长楸间，能带双鞬驰。 bēng téng tiān bǎo mò, chén àn yàn nán chuí. 崩腾天宝末，尘暗燕南垂。 guàn huǒ rù xián yáng, zhào zhēng shén wǔ shī. 爟火入咸阳，诏征神武师。 shì shí zhàn jūn mù, chā yǔ yáng jīn jī. 是时占军幕，插羽扬金羁。 wàn fū liè yuán mén, guān shè zhòng jǐ zhī. 万夫列辕门，观射中戟支。 shì dāng xuě guó chóu, qīn ài cóng cǐ cí. 誓当雪国雠，亲爱从此辞。 zhōng xiāo yǐ cháng jiàn, qǐ shì chī yóu qí. 中宵倚长剑，起视蚩尤旗。 jiè mǎ chén xiāo xiāo, zhèn yún jìng tiān yá. 介马晨萧萧，阵云竟天涯。 yīn fēng liè bái cǎo, qí shuò guāng cēn cī. 阴风猎白草，旗槊光参差。 yǒng qì guàn zhōng cháng, shì shēn hū rú yí. 勇气贯中肠，视身忽如遗。 shēng qín bái mǎ jiāng, lǔ qí bù gǎn zhuī. 生擒白马将，虏骑不敢追。 guì chén shàng zhàn gōng, míng xìng suí yì yí. 贵臣上战功，名姓随意移。 zhōng suì jī gǔ kǔ, tā rén yìn lěi lěi. 终岁肌骨苦，他人印累累。 yè zhě jì qīng gōng, zhū hóu gè bà xì. 谒者既清宫，诸侯各罢戏。 shàng jiàng cì jiǎ dì, mén jǐ bù kě kuī. 上将赐甲第，门戟不可窥。 zì xuè xià zhān jīn, tiān gāo wèn wú qī. 眦血下沾襟，天高问无期。 què xún gù xiāng lù, gū yǐng kōng xiāng suí. 却寻故乡路，孤影空相随。 xíng féng lǐ zhōng jiù, pū sù xī suǒ chī. 行逢里中旧，扑樕昔所嗤。 yī yán hé hóu wáng, yāo pèi huáng jīn guī. 一言合侯王，腰佩黄金龟。 wèn wǒ hé zì kǔ, kě lián zhēn shù qí. 问我何自苦，可怜真数奇。 chí huí gù tú yù, de sè xuán shuāng méi. 迟回顾徒御，得色悬双眉。 fān rán wù shì tú, fǔ jǐ mèi suǒ yí. 翻然悟世途，抚己昧所宜。 tián yuán yǐ wú méi, liú làng jiāng hǎi méi. 田园已芜没，流浪江海湄。 zhì qín máo hé cuī, bú jiàn xiáng yún zī. 鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。 shuāi róng bì yì qì, jié jié wú rén zhī. 衰容蔽逸气，孑孑无人知。 jì mò cǎo xuán tú, cháng yín xià shū wéi. 寂寞草玄徒，长吟下书帷。 wèi jūn fā āi yùn, ruò kòu yáo lín zhī. 为君发哀韵，若扣瑶林枝。 yǒu kè shí qí zhēn, chán yuán tì jiāo yí. 有客识其真，潺湲涕交颐。 yǐn ěr yī bēi jiǔ, táo rán zú zì yí. 饮尔一杯酒，陶然足自怡。 |
| 韵脚： | 拼音：zì xuè xià zhān jīn 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
眦 ：眦
(形声。从目,此声。本义眼角)
同本义
眥,目厓也。--《说文》
拭眥扬眉而望之。--《列子·汤问》
目赤痛眥疡。--《素问·气交变大论》
瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。--《史记·项羽本纪》
泛指眼睛
眼眶
中必决眦。--司马相如《子虚赋》
又如眦裂(张目怒视,眼眶破裂)
眦睚
以眦睚杀之。--宋·王谠《唐语林·雅量》
眦（眥）zì上下眼睑交结处。近鼻的叫内～。近脸侧鬓发的叫外～。 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 襟 ：襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大～。对～。底～。 ⒉ ⒊ |