小区吧首页 查名句 H 骇立各四顾

"骇立各四顾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-25 14:32:41


简介: “骇立各四顾”出自宋代文同的《毛老斗牛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hài lì gè sì gù,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《毛老斗牛》
内容:
牛牛尔何争,于此辄斗怒。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
苍{狄火换娄}八九子,骇立各四顾
何时解角归,茅舍江村暮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文同
诗人介绍: 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
翻译:

《毛老斗牛》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牛牛尔何争,
于此辄斗怒。
长鞭闹儿童,
大炬走翁妪。
苍狄火换娄八九子,
骇立各四顾。
何时解角归,
茅舍江村暮。

诗意:
这首诗词以描绘斗牛场景为主题,通过生动的形象和细腻的描写,表达了作者对斗牛活动的触动和牛的悲愤。诗中展现了场上斗牛激烈的情景,呈现了牛的力量和愤怒。然而,诗歌最后表达了对这种斗牛活动的反思,希望牛能够解脱角的束缚,回归平静的家园。

赏析:
《毛老斗牛》这首诗词通过简洁而富有力量的语言,展示了斗牛场上的激烈景象。首句“牛牛尔何争,于此辄斗怒”通过重复的“牛牛”和“斗怒”,强调了牛的愤怒和斗争的场面。接着,诗中出现了长鞭和翁妪(老人)等形象,形成鲜明的对比,突出了斗牛活动的残酷性质。

诗中提到的“苍狄火换娄八九子”是对斗牛活动的一种形象化描写。苍狄、娄子分别是指天上的北斗星和南斗星。通过将斗牛比喻为星宿的争斗,表现出牛的力量和威严,以及场上的混乱和骇人的景象。

诗的最后两句“何时解角归,茅舍江村暮”则表达了对斗牛活动的反思。解角归指牛脱离斗牛的束缚,回归自由自在的状态。茅舍江村暮则描绘了平静安宁的家园景象。通过这样的对比,诗人表达了对斗牛活动残酷性质的反感,以及对牛能够获得自由和平静生活的期望。

总的来说,《毛老斗牛》以鲜明的形象和简洁的语言描绘了斗牛活动的激烈场面,并通过对斗牛的反思,表达了对自由和平静的向往。这首诗词既展示了生动的场景,又反映了作者的情感和思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niú niú ěr hé zhēng, yú cǐ zhé dòu nù.
牛牛尔何争,于此辄斗怒。
zhǎng biān nào ér tóng, dà jù zǒu wēng yù.
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
cāng dí huǒ huàn lóu bā jiǔ zǐ, hài lì gè sì gù.
苍{狄火换娄}八九子,骇立各四顾。
hé shí jiě jiǎo guī, máo shè jiāng cūn mù.
何时解角归,茅舍江村暮。
韵脚: 拼音:hài lì gè sì gù
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骇 (形声。从马,亥声。本义马受惊) 同本义 骇,惊也。--《说文》 马方骇,鼓而惊之。--《汉书·梅乘传》 又如骇驷(狂奔的驷马) 惊骇;惊诧;惊动 录事骇之。--明·高启《书博鸡者事》 骇问。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 虎大骇。--唐·柳宗元《三戒》 而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏。--欧阳修《相州昼锦堂纪》 又如骇汗(因惊恐而流汗);骇浪(骇人的大浪);骇突(受惊而乱窜);骇殚(惊惧) 震动 而国人大骇。--《战国策·宋策》 庶人骇政。--《荀 骇hài马受惊马~。〈引〉惊恐,害怕惊涛~浪。~人听闻。

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

:各 每个,各自 各守尔典。--《书·汤浩》 行人弓箭各在腰--唐·杜甫《兵车行》 乡民复鸣锣会集各乡约数千人。--《三元里人民抗英》 又如各有所长;各个;各自;各众(梵语。各位);各行其志(各人按照自己的志向行事) 各〈副〉 皆 各非敢违卜,用宏兹贲。--《书·盘庚下》 诸在上者,皆为其下阳;诸在下者,各为其上阴。--《春秋繁露》 各 特别,与众不同 各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。--《说文》 各,词也。--《广雅》 亦各,不一之辞。--《诗 各gè每个,彼此不相同的~处。世界~国。~种~样。~自为政。~有千秋。~持己见。 各gě〈方〉特别,与众不同此人挺~。

:四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三~五。

:顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù(顧) ⒈回头看瞻前~后。〈引〉看左~右盼。环~四周。 ⒉注意,照管,关心~全大局。照~。关~。奋不~身。 ⒊探望,拜访三~茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待~客。优惠老~主。 ⒌文言副词。却,反而~力不足耳。足反居上,首~居下(首头)。 ⒍ ⒎ ⒏