小区吧首页 查名句 * 蹑此千仞梯

"蹑此千仞梯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:48:24


简介: “蹑此千仞梯”出自宋代无名氏的《题壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niè cǐ qiān rèn tī,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《题壁》
内容:
山行险而修,老我骖且羸。
独驱六月暑,蹑此千仞梯
世故人贷人,牵去复挽归。
茗盌参世味,甘苦常相持。
白云抱溪石,令人心愧之。
岂无趺座处,逸固不疗饥。
大叫天上人,凉风为吹衣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《题壁》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一位行走在险峻山路上的老人的景象。老人步履艰难,身体瘦弱。他独自驱车穿越六月的酷暑,攀登着千仞悬崖的陡峭梯子。世俗的人们借贷他的力量,牵引他去远方,然后再拉回他回归。他品味着世间的滋味,甘苦交织不离。白云环绕着溪水和石头,使人感到自己的渺小和羞愧。然而,他并没有停留在舒适的地方,因为自由和逸乐并不能解决饥饿的问题。他向天空大声呼喊,凉风吹拂着他的衣衫。

这首诗词通过描绘老人的艰辛旅程,表达了人生的辛酸和无奈。老人孤独地面对困难,承受着世俗的压力和矛盾。他的经历让人感到敬畏和同情,同时也引发了对人生意义和价值的思考。

以下是这首诗词的中文译文:

山行险而修,
老我骖且羸。
独驱六月暑,
蹑此千仞梯。
世故人贷人,
牵去复挽归。
茗盌参世味,
甘苦常相持。
白云抱溪石,
令人心愧之。
岂无趺座处,
逸固不疗饥。
大叫天上人,
凉风为吹衣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān xíng xiǎn ér xiū, lǎo wǒ cān qiě léi.
山行险而修,老我骖且羸。
dú qū liù yuè shǔ, niè cǐ qiān rèn tī.
独驱六月暑,蹑此千仞梯。
shì gù rén dài rén, qiān qù fù wǎn guī.
世故人贷人,牵去复挽归。
míng wǎn cān shì wèi, gān kǔ cháng xiāng chí.
茗盌参世味,甘苦常相持。
bái yún bào xī shí, lìng rén xīn kuì zhī.
白云抱溪石,令人心愧之。
qǐ wú fū zuò chù, yì gù bù liáo jī.
岂无趺座处,逸固不疗饥。
dà jiào tiān shàng rén, liáng fēng wèi chuī yī.
大叫天上人,凉风为吹衣。
韵脚: 拼音:niè cǐ qiān rèn tī
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹑 (形声。从足,聂声。本义踩踏,有意识地踩踏) 同本义 蹑,蹈也。--《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。--《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。--《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。--宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 世胄蹑高,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑(躡)niè ⒈踩,踏上~其足。~高位。~足其间(参加进去)。 ⒉跟踪,追随追~。~踪。 ⒊动作很轻的样子,也作"捏"~手~脚。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:仞 (形声。从人,刃声。本义古代长度单位。周制八尺,汉制七尺) 同本义 仞,伸臂一寻八尺也。--《说文》 按,诸说不一 筑宫仞有三尺。--《礼记·祭义》 深八尺谓之洫,深二仞谓之浍。--《考工记·匠人》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 一片孤城万仞山。--唐·王之涣《凉州词》 夫子之墙数仞。--《论语·子张》 春秋时楚地名,在今湖北省十堰市东 子越自石溪,子贝自仞以伐庸。--《左传》 用同刃”。锋刃,借指刀剑之类的兵器 仞rèn〈古〉以七尺或八尺为一仞。

:梯〈名〉 (形声。从木,弟声。本义便利人上下攀登(尤其建筑物)的用具或设备) 同本义 梯,木阶也。--《说文》 为云梯之械。--《史记·孟荀传》 闻子为梯。--《墨子·公输》 身登青云梯。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 梯而下之。--《资治通鉴·唐纪》 (梯,名词用如动词,用梯子。) 悬者通梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 梯冲死土。--清·邵长衡《青门剩稿》 又如楼梯;云梯(攻城或救火时用的长梯);阶梯(台阶和梯子);梯航(梯与船);梯梁(凿梯架桥);梯磴(梯子的梯级);软梯 形状像梯的分级的东西 梯tī ⒈登上、到下使用的器具或设备~子。楼~。电~。〈引〉提高的凭借和途径帮人搭~子。 ⒉形状像梯子的~形。 梯tí 1.嫩芽;发芽。