小区吧首页 查名句 * 偻台出翠微

"偻台出翠微"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:40:16


简介: “偻台出翠微”出自宋代薛嵎的《天童寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lóu tái chū cuì wēi,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《天童寺》
内容:
佛界似仙居,偻台出翠微
浙中山水最,海内衲僧归。
草树有真意,禽鱼尽自机。
禅房无别事,唯见白云飞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 薛嵎
诗人介绍: (1212—?)温州永嘉人,字仲止,一字宾日。理宗宝祐四年进士。官长溪簿。诗宗永嘉一派。有《云泉集》。
翻译:

《天童寺》是一首宋代的诗词,由薛嵎创作。这首诗描绘了天童寺的景象,展示了佛教禅宗的境界和禅修者的生活。

诗词的中文译文:
佛界宛如仙境,
山台掩映在翠微之中。
浙江中部的山水最为出众,
全国各地的僧侣纷纷归来。
草木和树木都蕴含着真意,
禽鸟和鱼类自然而然地生存。
禅房中没有其他琐事,
只见白云飘逸自由。

诗意和赏析:
《天童寺》通过描绘天童寺的景象,表达了禅宗的境界和修行者的生活。诗中的佛界被描绘成仙境,给人一种超凡脱俗的感觉。山台隐藏在郁郁葱葱的绿意之中,给人以清新宜人的感受。薛嵎通过浙江中部的山水来突出天童寺的美丽,暗示这里的自然环境是禅修的理想场所。而全国各地的僧侣纷纷归来,说明天童寺在佛教界的声望和影响力,也说明了修行者们对这里的向往。

诗中提到的草木和树木包含真意,禽鸟和鱼类自然而然地生存,传递了禅宗的思想和生命观。禅宗注重顿悟和直觉的体验,认为自然界的万物都是具有真实性和自然性的,诗中的草木、禽鱼象征着自然的真实和自由,与禅修者的内心境界相契合。

禅房中没有其他琐事,只见白云飘逸自由,抓住了禅修者专注于修行的精神状态。禅修强调超脱尘世的思维和杂念,专注于当下的体验,这与禅房中没有别的事情相呼应。白云的自由飘逸象征着禅修者心灵的自由与解脱。

总的来说,《天童寺》这首诗描绘了天童寺的美景和禅修者的境界,通过自然景观和禅宗的思想表达了禅修者追求内心自由和超越尘世的愿望。这首诗以简洁明了的语言,展示了禅宗的精神和禅修者的境界,给人以宁静和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fó jiè shì xiān jū, lóu tái chū cuì wēi.
佛界似仙居,偻台出翠微。
zhè zhōng shān shuǐ zuì, hǎi nèi nà sēng guī.
浙中山水最,海内衲僧归。
cǎo shù yǒu zhēn yì, qín yú jǐn zì jī.
草树有真意,禽鱼尽自机。
chán fáng wú bié shì, wéi jiàn bái yún fēi.
禅房无别事,唯见白云飞。
韵脚: 拼音:lóu tái chū cuì wēi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偻 见佝偻” 偻 (形声。从人,娄声。本义弯腰) 同本义 偻,尩也。--《说文》。按,《白虎通》周公背偻是为强后。此字本训背曲。 偻者不袒。--《礼记·问丧》 见疴偻者。--《庄子·达生》 行步俯偻。--《汉书·蔡义传》 再命而偻。--《左传·昭公七年》 偻巫跛觋。--《荀子·王制》 正考父一命而伛(曲背),再命而偻(弯腰),三命而俯,循墙而走,孰敢不轨!--《庄子·列御寇》 同行则偻身自卑。--《后汉书·邓后传》 又如偻背(弓着背);偻偻(弓身貌。形容恭顺);偻行(曲背而行。形容衰老);偻步(驼着背走路 偻(僥)lóu ⒈ 偻(僥)lǚ ⒈屈~身。 ⒉驼背~人。 ⒊迅速~售。 偻liǔ 1.丧车的装饰物。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。