| 简介： | “杼柚已空盆盎竭”出自宋代岳珂的《拙妇吟》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhù yòu yǐ kōng pén àng jié，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。 |
| 出处： | 《拙妇吟》 |
| 内容： |
西风策策黄叶舞，茅檐三尺鸣秋雨。 东家拙妇拥面啼，强剔孤灯诉愁窭。 当年采桑陌上归，嬉游不管春蚕饥。 千丝万缕繭白雪，便学红女攀花枝。 十七十八事机织，暗琐青闺人不误用。 二十三十幽恨长，卢家古梁玉为堂。 四十五十已老大，唧唧鸣蛩欺独卧。 尚随姑嫂作笑嗔，一生苦乐由他人。 君不见昨朝县吏踏门阒，杼柚已空盆盎竭。 鸡豚指栅索饮壶，掀釜叫嘑嗤妇拙。 起来迎门陪笑面，不似娇羞怕人见。 今年岁事苦不登，且为当家聊一展。 吏嚣不肯怒且诃，大儿门东窥饭箩。 藁砧走藏姑诮骂，造饼无麫知如何。 蹙金芙蓉戏双鸳，乡床一倚曾万钱。 低头长叹只自怜，昔者何巧今不然。 吏嘑已倦时正醉，抆泪背人还涤器。 明朝欲酒姑勿哗，正恐突隳惊阿家。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 岳珂 |
| 诗人介绍： | 岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 |
| 翻译： | 西风策策黄叶舞，茅檐三尺叫秋雨。 东家笨拙妇女拥有脸哭，强剔孤灯诉愁贫穷。 当年采桑陌上回家，不管准备来年春蚕饥饿游戏。 千丝万缕茧白雪，就学习少女攀花枝。 十七十八时机织，黑暗琐青闺人不误用。 二十三十幽恨长，卢家古梁玉为堂。 四十五十已老大，唧唧叫声拱欺骗一个人睡。 还随姑嫂作笑嗔，一生苦乐由其他人。 君不见昨天早上县吏踏门寂静，纺织已空花盆枯竭。 鸡、指栅要饮壶，掀锅叫嘑嘲笑女人笨拙。 起来迎门陪笑脸，不似娇羞于被人看见。 今年一年的事情很不好，而且是在家里聊一个展。 吏隗嚣不肯生气并且警告，大儿门向东看饭箩。 蘖砧跑藏姑责骂不休，到饼没有麫知道怎么样。 蹙金芙蓉戏双鸳，乡床一靠曾万钱。 低头长叹只是自怜，过去是什么技巧现在不这样。 吏嘑已经疲倦时正喝醉了，擦拭眼泪背着人返回涤器。 明天想酒暂且不要吵闹，正担心突然破坏震惊阿家。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī fēng cè cè huáng yè wǔ, máo yán sān chǐ míng qiū yǔ. 西风策策黄叶舞，茅檐三尺鸣秋雨。 dōng jiā zhuō fù yōng miàn tí, qiáng tī gū dēng sù chóu jù. 东家拙妇拥面啼，强剔孤灯诉愁窭。 dāng nián cǎi sāng mò shàng guī, xī yóu bù guǎn chūn cán jī. 当年采桑陌上归，嬉游不管春蚕饥。 qiān sī wàn lǚ jiǎn bái xuě, biàn xué hóng nǚ pān huā zhī. 千丝万缕繭白雪，便学红女攀花枝。 shí qī shí bā shì jī zhī, àn suǒ qīng guī rén bù wù yòng. 十七十八事机织，暗琐青闺人不误用。 èr shí sān shí yōu hèn zhǎng, lú jiā gǔ liáng yù wèi táng. 二十三十幽恨长，卢家古梁玉为堂。 sì shí wǔ shí yǐ lǎo dà, jī jī míng qióng qī dú wò. 四十五十已老大，唧唧鸣蛩欺独卧。 shàng suí gū sǎo zuò xiào chēn, yī shēng kǔ lè yóu tā rén. 尚随姑嫂作笑嗔，一生苦乐由他人。 jūn bú jiàn zuó cháo xiàn lì tà mén qù, zhù yòu yǐ kōng pén àng jié. 君不见昨朝县吏踏门阒，杼柚已空盆盎竭。 jī tún zhǐ zhà suǒ yǐn hú, xiān fǔ jiào hū chī fù zhuō. 鸡豚指栅索饮壶，掀釜叫嘑嗤妇拙。 qǐ lái yíng mén péi xiào miàn, bù shì jiāo xiū pà rén jiàn. 起来迎门陪笑面，不似娇羞怕人见。 jīn nián suì shì kǔ bù dēng, qiě wèi dāng jiā liáo yī zhǎn. 今年岁事苦不登，且为当家聊一展。 lì xiāo bù kěn nù qiě hē, dà ér mén dōng kuī fàn luó. 吏嚣不肯怒且诃，大儿门东窥饭箩。 gǎo zhēn zǒu cáng gū qiào mà, zào bǐng wú miǎn zhī rú hé. 藁砧走藏姑诮骂，造饼无麫知如何。 cù jīn fú róng xì shuāng yuān, xiāng chuáng yī yǐ céng wàn qián. 蹙金芙蓉戏双鸳，乡床一倚曾万钱。 dī tóu cháng tàn zhǐ zì lián, xī zhě hé qiǎo jīn bù rán. 低头长叹只自怜，昔者何巧今不然。 lì hū yǐ juàn shí zhèng zuì, wěn lèi bèi rén hái dí qì. 吏嘑已倦时正醉，抆泪背人还涤器。 míng cháo yù jiǔ gū wù huā, zhèng kǒng tū huī jīng ā jiā. 明朝欲酒姑勿哗，正恐突隳惊阿家。 |
| 韵脚： | 拼音：zhù yòu yǐ kōng pén àng jié 平仄：仄仄仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
杼 ：杼
(形声。从木,予声。本义织布机的梭子)
同本义
杼,机之持纬者。--《说文》。今以梭为之。
杼柚其空。--《诗·小雅·大东》
此织生自蚕茧,成于机杼。(机杼,泛指织布的工具。)--《后汉书·列女传》
一人又告之曰曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走。--《战国策》
又如杼柚(杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思);杼梭(织机的梭子。指织造)
土木工程中的泥工
杼、柚,作也。东齐土作谓之杼,木作谓之柚。--《方言》
杼zhù 1.织机的梭子。 2.削薄;削尖。 3.梭子形。引申为长。对短而言。参见"杼首"。 4.土木工程中的泥工。 5.通"芧"。水草。
杼shù 1.栎木。 2.通"序"。墙。 3.通"抒"。汲出，排泄。 4.通"抒"。抒发;申述。 柚 ：柚木 柚〈名〉 一种圆头柑桔属植物 ”,通称柚子” 柚yóu 柚yòu常绿乔木。种类很多。果实大，球形或卵圆形，叫"柚子"又叫"文旦"，多汁，味酸甜可口，供食用。花、叶、果皮可提芳香油。种子可榨油。 柚zhóu 1.筘。织机的主要部件。 柚zhú 1.筘。织机的主要部件。 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 盆 ：盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形，口大底小，不太深花～儿。塑料～。洗脸～子。 盎 ：盎〈名〉 (形声。从皿,央声。本义腹大口小的盛物洗物的瓦盆) 同本义 盎,盆也。--《说文》 盎谓之缶。--《尔雅》 盎中无斗米储。--《乐府诗集·东门行》 又如盎盂相敲(比喻家庭口角) 盎齐(浊酒)的省称 三曰盎齐。--《周礼·酒正》 盎〈动〉 充溢 其生色也瞓然,见于面,盎于背。--《孟子·尽心上》 又如兴趣盎然;盎盎(洋溢的样子,充盈的样子);盎溢(充盈洋溢) 盎àng ⒈〈古〉一种盛器，腹大口小。 ⒉洋溢，充满兴趣～然。 竭 ：竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽，完～泽而渔。～尽全力。～诚服务。万世不～。 ⒉干涸水～不流。 |