小区吧首页 查名句 Y 遇巘迎崖

"遇巘迎崖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 18:59:17


简介: “遇巘迎崖”出自宋代苏轼的《山行见月四言》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yù yǎn yíng yá,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《山行见月四言》
内容:
吟哦傲兀,仰晤岩月。
遇巘迎崖,银刓玉啮。
源鱼噞喁,岸雁臲卼。
卧玩我语,聱牙岌嶪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《山行见月四言》是苏轼所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吟哦傲兀,仰望岩上的明亮月光。
遇到险峻的山峰便迎上去,银光划过像玉器啮咬。
山泉中的鱼儿欢快地吐气,岸边的雁儿高声呼唤。
我躺着陶醉在这美景中,聆听着奇妙的自然之音。

诗意:
这首诗描绘了苏轼在山行中遇见明亮的月亮时的情景。他以豪放的心境吟哦,仰望着高高悬挂在山岩上的明亮月光。当他遇到险峻的山峰时,他并不畏惧,反而迎上去,感受到了银光划过山峰的美丽景象,仿佛玉器在咬合。在山泉中,鱼儿欢快地喷出气泡,岸边的雁儿也高声呼唤,形成了一幅生动的景象。苏轼躺在这里,陶醉于这美景之中,聆听着大自然独特的声音。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了山行中的美景,并通过对山行时的感受和情绪的描写,表达了作者对自然的赞美和对生命的豁达。诗中运用了形象生动的描写手法,通过吟哦、傲兀、银刓玉啮等词语,使读者能够感受到作者内心的豪情和对自然美景的喜爱。同时,通过描绘山泉中的鱼儿和岸边的雁儿,诗人展现了大自然中各种生命活动的喧嚣和生机。最后,作者以自己陶醉于这美景之中的姿态,表达了对生命的享受和对自然的敬畏之情。

整首诗词以简洁的文字表达了作者在山行中的感受和对自然的热爱,通过形象的描绘和生动的场景刻画,使读者能够身临其境地感受到山行的美景和作者的情绪。这首诗词既展示了苏轼的豪放情怀,又表达了对自然的敬畏之情,是一首充满诗意和意境的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yín é ào wù, yǎng wù yán yuè.
吟哦傲兀,仰晤岩月。
yù yǎn yíng yá, yín wán yù niè.
遇巘迎崖,银刓玉啮。
yuán yú yǎn yóng, àn yàn niè wù.
源鱼噞喁,岸雁臲卼。
wò wán wǒ yǔ, áo yá jí yè.
卧玩我语,聱牙岌嶪。
韵脚: 拼音:yù yǎn yíng yá
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遇 (形声。从辵,禺声。本义相逢,不期而会) 同本义 遇,逢也。--《说文》 遇主于巷。--《易·暌》。崔注遇者,不期而会。” 乃遇汝鸠汝方。--《书·序》 诸侯未及期相见曰遇。--《礼记·曲礼》 子路从而后,遇丈人。--《论语》 夏,公及宋公遇于清;遇者何?不期也。--《公羊传》 又如遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官) 遭受 遇人之艰难矣。--《诗·卫风·中谷有蓷》 又 遇人之不淑矣。 公等遇雨,皆已失期。--《史记 遇yù ⒈碰到,会见,相逢~到。~见。相~。 ⒉对待,款待待~。礼~。殊~。 ⒊遭到~险。~难。 ⒋机会机~。佳~。 遇yóng 1.曲遇,古地名。 遇ǒu 1.相对。 2.偶然。

:巘yǎn 1.山;山顶。《诗.大雅.公刘》"陟则在巘,复降在原。"毛传"巘,小山,别于大山也。"朱熹集传"巘,山顶也。"一说,巘为上大下小之山,参阅孔颖达疏。 2. 上大下小的山。 3.险峻。参见"巘巘"。

:迎 (形声。从辵。本义遇,相逢) 同本义 迎,逢也。--《说文》。段玉裁注夆,悟也;逢,遇也,其理一也。” 以迎岁于东郊。--《淮南子·时则》。注逆春也。” 迎日推策。--《史记·五帝纪》。正义逆也。” 又如迎霜(遇霜) 迎接;欢迎 冕而亲迎。--《礼记·昏义》 亲迎于渭。--《诗·大雅·大明》 哀公迎孔子。--《墨子·非儒下》 每迎女婿固不遣。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如迎风板子(迎风。指新官上任,为树权威先访拿数人杖责四十。然后视情节再行发落);迎猪(赶猪回家);迎 迎yíng ⒈接,热情接待~接。~宾。欢~。喜~。 ⒉向着,对着~面而来。~风而去。~头赶上。 ⒊ 迎yìng 1.往迎。常特指迎亲。

:崖 (形声。从山,厓声。本义岸;水边) 同本义 崖,高边也。--《说文》 崖,岸。高边也。…此云高边,崖则水之边而峭高者也。--《说文句读》 渊生珠而崖不枯。--《荀子·劝学》 望厓洒而高岸。--《尔雅·释丘》。按厓之峻而高者,岸也,即岸也。” 伯有廷劳于黄崖。--《左传·襄公二十八年》 泾流之大,两涘渚崖之间,不辨牛马。--《庄子·秋水》 君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖。--《庄子·山水》 穹崖巨谷。--宋·沈括《梦溪笔谈》 蹑履登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 石崖 崖yá山边或高地陡立的壁面山~。悬~。