小区吧首页 查名句 X 猩染鲜葩

"猩染鲜葩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:48:37


简介: “猩染鲜葩”出自宋代王义山的《乐语》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xīng rǎn xiān pā,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《乐语》
内容:
犹是太真亲手植。
猩染鲜葩,岁岁如曾拭。
绛节青旌光耀日。
分明是个神仙匹。
引领金扉红的的。
下有仙妃,纤手轻轻摘。
为道朱颜常似得。
今朝摘取呈慈极。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王义山
诗人介绍: 王义山(1214——1287),字元高,号稼村,宋初文学大家王禹偁的后裔。富州(今江西丰城)人。精《易》学,善词赋。宋末进士二十四年卒,年七十四。其诗学刘克庄,王士禛《池北偶谈》卷一八讥其为“下劣诗魔,恶道坌出”、“酸腐庸下”。《四库全书总目》谓其“诗文皆沿宋季单弱之习,绝少警策”(卷一六六)。著《稼村类稿》三十卷,有明正德刻本、万历刻本、《四库全书》本。《全宋诗》卷三三五二至三三五四录其诗三卷。文收入《全元文》。事迹见本集卷二九自作墓志铭、《元诗选》二集甲集。
翻译:

《乐语》是一首宋代王义山创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文:

犹是太真亲手植,
猩染鲜葩,岁岁如曾拭。
绛节青旌光耀日,
分明是个神仙匹。
引领金扉红的的,
下有仙妃,纤手轻轻摘。
为道朱颜常似得,
今朝摘取呈慈极。

这首诗词描述了一幅美丽的画面,描绘了一株充满生机和美丽的花朵。下面对这首诗词进行分析:

诗词通过描写花朵的生长和美丽,表达了诗人对自然的赞美和对美的追求。首句"犹是太真亲手植"表明这株花朵是诗人亲自种植的,强调了花朵的珍贵和纯真。"猩染鲜葩,岁岁如曾拭"描述了花朵的鲜艳和持久的美丽,仿佛每年都被仔细地擦拭过一样。

接下来的两句"绛节青旌光耀日,分明是个神仙匹"描绘了花朵的高贵和与众不同。"绛节青旌"指的是花朵的颜色,红色和绿色的对比使花朵显得格外耀眼。"神仙匹"表示这株花朵非常出众,仿佛是神仙选中的品种。

接下来的两句"引领金扉红的的,下有仙妃,纤手轻轻摘"描述了花朵的美丽和吸引力。"金扉红的"形容花朵的颜色,红得像黄金一样。"仙妃"指的是仙女,表明花朵的美丽吸引了仙女的目光,仙女轻轻地摘下花朵。

最后两句"为道朱颜常似得,今朝摘取呈慈极"表达了诗人对美的追求和对这株花朵的珍视。"为道朱颜常似得"表示诗人一直以来对美的追求,而这株花朵的美丽恰好符合他的理想。"今朝摘取呈慈极"表示诗人今天摘下这朵花,表达了对花朵的喜爱和珍视之情。

整首诗词通过对花朵的描写,展现了自然之美和诗人对美的追求。通过对颜色、形状和吸引力的描绘,诗人将花朵赋予了神奇和高贵的特质,表达了对美的赞美和追求。这首诗词充满了对自然美的赞美和对物质与精神结合的追求,展示了宋代诗人对美的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yóu shì tài zhēn qīn shǒu zhí.
犹是太真亲手植。
xīng rǎn xiān pā, suì suì rú céng shì.
猩染鲜葩,岁岁如曾拭。
jiàng jié qīng jīng guāng yào rì.
绛节青旌光耀日。
fēn míng shì gè shén xiān pǐ.
分明是个神仙匹。
yǐn lǐng jīn fēi hóng de de.
引领金扉红的的。
xià yǒu xiān fēi, qiàn shǒu qīng qīng zhāi.
下有仙妃,纤手轻轻摘。
wèi dào zhū yán cháng shì dé.
为道朱颜常似得。
jīn zhāo zhāi qǔ chéng cí jí.
今朝摘取呈慈极。
韵脚: 拼音:xīng rǎn xiān pā
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猩 猩猩的省称 鲜红色 俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。--《红楼梦》 猩xīng

:染 (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色) 同本义 染,以缯为色也。--《说文》 掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。” 又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用 牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发 传染,感染 此所以染者众也。 染rǎn ⒈使着色~色。~布。 ⒉感受,沾上感~。传~。~上恶习。 ⒊

:鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:葩〈名〉 (形声。上形,下声。《说文》华也。” 华,花”的古字。本义草木的花) 同本义 葩,华也。--《说文》。按谓花之丽采美盛。” 葩取其盛貌也。--《声类》 若众葩敷,荣曜春风。--张衡《西京赋》 群葩当令时,只在花开之数日。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如葩卉(花卉);葩蘤(花);奇葩异草;葩华(花) 车盖上面的金饰 葩 〈形〉 华丽;华美 《易》奇而法,《诗》正而葩。--韩愈《进学解》 又如葩华(鲜艳的样子);葩藻(华丽,华美) 葩pā ⒈花。 ⒉华丽。