小区吧首页 查名句 F 汾浍晋全封

"汾浍晋全封"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 03:37:20


简介: “汾浍晋全封”出自宋代司马光的《送史馆任祠部河东转运使》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fén huì jìn quán fēng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《送史馆任祠部河东转运使》
内容:
问望簪绅旧,恩华雨露重。
图书周内史,汾浍晋全封
秀发千寻壁,寒生百炼锋。
归时门有戟,惜别更从容。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《送史馆任祠部河东转运使》是一首宋代的诗词,作者是司马光。这首诗词描述了司马光送别史馆任命河东转运使的场景,并表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
问望簪绅旧,恩华雨露重。
图书周内史,汾浍晋全封。
秀发千寻壁,寒生百炼锋。
归时门有戟,惜别更从容。

诗意和赏析:
这首诗词以送别的场景为背景,表达了对史馆任命河东转运使的赞美和祝福之情。首先,诗中提到了问候旧朋友的情景,显示了作者对史馆的关心和重视。接着,诗中提到了恩泽如雨露般的重要性,暗示了史馆的职责和使命。然后,诗中描述了图书周全的内史,汾浍晋全封的景象,表达了对史馆工作的赞赏和认可。接下来,诗中提到了秀发千寻壁,寒生百炼锋,形容史馆任命河东转运使的才华和能力。最后,诗中提到了归时门有戟,惜别更从容,表达了对史馆离别的惋惜之情,同时也展示了史馆的从容和坚定。

总的来说,这首诗词通过描绘史馆任命河东转运使的情景,表达了对他的赞美和祝福,同时也展示了史馆的重要性和使命。通过运用形象生动的描写和含蓄的表达,诗词展现了作者对史馆的深切关怀和对史馆任命河东转运使的赞赏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèn wàng zān shēn jiù, ēn huá yǔ lù zhòng.
问望簪绅旧,恩华雨露重。
tú shū zhōu nà shǐ, fén huì jìn quán fēng.
图书周内史,汾浍晋全封。
xiù fā qiān xún bì, hán shēng bǎi liàn fēng.
秀发千寻壁,寒生百炼锋。
guī shí mén yǒu jǐ, xī bié gèng cóng róng.
归时门有戟,惜别更从容。
韵脚: 拼音:fén huì jìn quán fēng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汾〈名〉 水名,即汾河 汾〈形〉 大 汾 fén汾河,在山西省。

:浍 河名,浍河 浍 kuai (形声。从水,会声。本义水名。也称浍河。源出河南省,流入安徽省) 田的排水沟 以浍写水。--《周礼·稻人》。注田尾去水大沟。” 而深山卡谷之水,四面而出,沟渠浍川,十百相通。--宋·王安石《上杜学士言开河书》 浍(澮)kuài田间大沟渠沟~。

:晋 (会意。小篆字形,从日。指追着太阳一直前进。本义上进) 进 晉,进也。日出,万物进。--《说文》 晋者,进也。--《易·序卦》 王提马而走诸侯晋。--《周礼·田仆》 盍孟晋以迨群兮。(盍为什么不;孟,勉力;迨,赶上;群大家。)--班固《幽通赋》 又如晋谒(晋见;谒见);晋接(进见;接见);晋食(进献食品) 晋升。提高地位、级别或荣誉 以功晋知府。--《清史稿·桂中行传》 晋封英王。--《陈玉成》 又如晋封(晋升加封);晋秩(晋升官职或等级);晋阶(升级);晋号(晋升其称号) 低,俯 见梓晋然实而俯 晋(晉)jìn ⒈进,升,向前~见。~升。~级。 ⒉〈古〉通"搢"。插。 ⒊周代诸侯国名,疆域大部分在今山西省。 ⒋朝代名 ①晋朝(西晋、东晋),公元265-420年。司马炎灭魏后建立。 ②后晋,五代之一。公元936-946年。第一代君主是石敬塘。 ⒌山西省的简称。

:全〈名〉 (一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义纯色玉) 同本义 全,完也。--《说文》 天子用全,上公用龙。--《周礼·考工记·王人》 古州名。全州 姓 全 〈形〉 完全 不明其义,君人不全。--《礼记·祭统》。注犹具也。” 天地无全功。--《列子·天瑞》 唯全人能之。--《庄子·庚桑楚》 以全争于天下。--《孙子·谋攻》 墓中全乎为五人。--明·张溥《五人墓碑记》 又如全装贯带(全副武装);全副(全套);全家;全甲(全部披 全quán ⒈完整,完备,不缺少齐~。完~。十~十美。 ⒉整个~部。~校。~军。~力以赴。 ⒊都~到了。 ⒋保存,照顾到,使不受损害保~。成~。两~其美。 ⒌

:封〈名〉 (会意。金文字形,左边象土上长着丰茂的树木形,右边是一只手(又,后来写作寸”),表示聚土培植。《说文》封,爵诸侯之土也。从之从土从寸。”郭沫若曰古之畿封 实以树为之也。此习于今犹存。然其事之起,乃远在太古。太古之民多利用自然林木以为族与族间之畛域,西方学者所称为境界林者是也。”。李孝定曰封之本义当以郭说为 是,许训乃后起之义。字象植树土上,以明经界。爵诸侯必有封疆,乃其引申义。”本义疆界;田界) 同本义 所封封域。--《周礼·春官·保章氏》 田有封洫。--《左传·襄公三十年》 使田有封洫 封 fēng ⒈加土培植树木此类树需多加~殖(殖种植)。 ⒉闭,密闭,关闭~闭。~紧瓶口。~山育林。查~。 【封锁】用强制的办法使跟外界断绝关系~锁海岛。 ⒊封起来的或用作封东西的纸、布等~包。信~。~条。 ⒋量词两~糖。三~信。 ⒌〈古〉帝王把爵位、土地或封号赐给亲属、臣子等~王。~侯。~地。~妻荫子。 ⒍ 【封建社会】君主、地主阶级占有土地、财富,掌权专政,残酷剥削、统治农民及劳动者的社会制度。 封fèng 1.菰根。 封biǎn 1.棺木下葬。