小区吧首页 查名句 L 狸啼阖闾墓

"狸啼阖闾墓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:12:19


简介: “狸啼阖闾墓”出自元代陈秀民的《怀古和陈惟寅韵(三首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lí tí hé lǘ mù,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《怀古和陈惟寅韵(三首)》
内容:
兔走要离坟,狸啼阖闾墓
宝剑生土花,银池浴秋露。
迢迢郭西门,玉辇迷金步。
¤
朝代: 元代
分类:
诗人: 陈秀民
诗人介绍: 元温州人,一作嘉兴人,字庶子。博学善书。为武冈城步巡检,知常熟州。历江浙行中书省参知政事、翰林学士。有《寄情稿)。
翻译:

诗词:《怀古和陈惟寅韵(三首)》

译文:
兔子走向离开坟墓,
貉狸啼叫在阖闾的墓旁。
宝剑从土地中生长出花朵,
银池中沐浴着秋露。
遥远的郭西门,
玉辇迷失在金步之中。

诗意:
这首诗是元代陈秀民创作的,描绘了一幅怀旧之情的画面。诗中通过对兔子、貉狸、宝剑、银池、郭西门和玉辇等元素的描述,表达了对古代辉煌文明的向往和怀念之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了作者对古代辉煌文明的向往和对过去的怀旧之情。通过使用兔子、貉狸、宝剑等形象象征,诗人将古代的场景和文化元素巧妙地融入其中,给人以历史与文化的联想。

兔子离开坟墓,貉狸啼叫在墓旁,暗示着兔子是离开了自己的家园,而貉狸的啼声则增添了一种哀婉之感。宝剑从土地中生长出花朵,象征着古代武功的辉煌与荣耀。银池浴秋露,展现了古代宫廷中的美丽景色和繁华气息。

而郭西门和玉辇则是古代宫廷的象征,迢迢郭西门的形象给人一种遥远而神秘的感觉,而玉辇迷金步,则表达了对宫廷文化的向往和迷恋。

通过这些形象描绘,诗人将自己的思绪带入了古代的辉煌文明,展现了对那个时代的向往和思念之情。整首诗意境清新,字里行间流露着对古代文化的热爱和怀念之情,给人以美好的遐想和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tù zǒu yào lí fén, lí tí hé lǘ mù.
兔走要离坟,狸啼阖闾墓。
bǎo jiàn shēng tǔ huā, yín chí yù qiū lù.
宝剑生土花,银池浴秋露。
tiáo tiáo guō xī mén, yù niǎn mí jīn bù.
迢迢郭西门,玉辇迷金步。
¤
韵脚: 拼音:lí tí hé lǘ mù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狸〈名〉 (狸为貍的俗字。形声。从豸,长脊的野兽,里声。本义狸子,也叫野猫、山猫) 同本义 捕鼠不知狸狌,此家猫也。--《庄子·秋水》 一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。--《诗·豳风·七月》 也叫钱猫”、山猫”、豹猫”、狸猫”、野猫”。体大如猫,圆头大尾,全身浅棕色,有许多褐色班点,从头到肩部有四条棕褐色纵纹,两眼内缘向上各有一条白纹。以 鸟、鼠等为食,常盗食家禽。毛皮可制裘 。又如狸狌(野猫);狸制(狸兽毛皮制成的服饰);狸力(神兽名) 黄鼠狼的别名 狸lí ⒈貉的别称。 ⒉ 狸mái 1.埋藏。 2.古代祭名。谓埋牲﹑玉﹑币于地以祭山林川泽。 狸yù 1.腐臭。

:啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。

:阖 (形声。从门,盍声。本义门扇) 同本义 阖,门扇也。--《说文》 外阖不闭。--《荀子·儒效》。注阖,门扇也。” 又如阖扇(门扇) 门 盖墙用的草帘子 茨墙则剪阖。--《周礼》 姓。如阖庐(指吴王夫差之父) 阖 关闭 是故阖户谓之坤。--《易·系辞上》。虞注阖,闭翕也。” 欲阖口而无言兮。--《楚辞·东方朔·七谏谬谏》 当且阖閤,勿有所问。--《汉书·孙宝传》 阖门善俟。--明·高启《书博鸡者事》 以可阖门。--明·归有光《项 阖、 ⒊閤hé ⒈关闭~门。 ⒉门扇,门板修~。 ⒊(也作"合")全,总共~家团圆。~家欢庆。

:闾 (形声。从门,吕声。本义里巷的大门) 同本义 闾,里门也。--《说文》 二大夫出,相与踦闾而语。--《公羊传》 便旋闾阎。--张衡《西京赋》 门闾无关。--《吕氏春秋·仲夏》 发闾左戍渔阳九百人。--《汉书·陈胜传》 又如倚闾而望;闾阋(指内部斗争);闾墓(里巷和墓道的大门);闾闬(里巷的门) 里巷 闾,里也。--《广雅·释宫》 魏文侯过段干木之闾而轼之。--《吕氏春秋·期贤》 违郢都之旧闾兮。--《楚辞·刘向·九叹·思古》 又如闾吏(里巷小吏);闾陌(里巷);闾社(闾里乡社);闾肆(街 闾lǘ ⒈〈古〉一种居民组织,五家为比,五比为~。 ⒉里巷的门倚~而望。 ⒊里巷穷~漏屋。 ⒋

:墓 (形声。从土,莫声。本义上古时期凡掘塘穴葬棺木,盖土与堆平,不植树者称墓。泛指坟墓) 同本义◇不加区别,统称作墓 墓,丘也。--《说文》 墓,冢也。--《广雅》 墓,土也。--《论衡·讥日》 冢茔之地。--《周礼·墓大夫》注 适墓不登垄。--《礼记·曲礼》 古也墓而不坟。--《礼记·檀弓》。注墓谓兆域,今之封茔也。” 古墓犁为田,松柏摧为薪。--《古诗十九首》 古也墓而不坟。--《礼记·檀弓上》 且立石于墓之门,以旌其所为。--张溥《五人墓碑记》 又如墓庐(墓旁的房屋);墓隧(墓前或墓室 墓mù埋葬死人的地方~地。坟~。公~。烈士~。